上海大众途观tiguan整车原厂维修手册（十六）.pdf

上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 68 内部装备 3 4646 2 22 1拆卸 关闭点火开关 如果只要求拆下遮阳板 则 Torx 螺钉 2 和遮阳板支座 3 不必拆下 使用一字螺丝刀撬出盖板 1 和 4 旋出 Torx 螺钉 5 和 2 小心地拉出遮阳板支座 3 和 6 当心 当心 托住遮阳板 不得将遮阳板挂在线束上 托住遮阳板 不得将遮阳板挂在线束上 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 2 储物箱 盖板和饰板 4747 3 小心地断开插头 1 和遮阳板 2 的连接 不得拉扯线束 拆下遮阳板 2 2 22 2安装 安装顺序与拆卸相反 并注意规定的拧紧力矩 Torx 螺钉 2 2 Nm Torx 螺钉 5 2 Nm 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 68 内部装备 3 4848 3门槛饰板 3 1工具 3 1 1 所需要的专用工具 操作设备 检测仪器以及 辅助工具 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 3 2拆卸和安装前部门槛饰板 拆卸和安装详见 修理组 70 中立柱饰板章节 驾驶员侧 149 页 前排乘客侧 151 页 3 3拆卸和安装后部门槛饰板 拆卸和安装仅针对左侧后部门槛饰板 右侧后部门槛饰板的拆卸 和安装可参照左侧 3 3 1 拆卸 拆卸后部轮罩饰板 49 页 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 3 门槛饰板 4949 3 沿 箭头 A 方向 将后部门槛饰板从车辆上拉出 沿 箭头 B 方向 将门槛饰板从 B 柱下饰板下方拆下 3 3 2 安装 安装前检查后部门槛饰板上的金属卡扣是否需要更换 安装顺序与拆卸相反 确保后部门槛饰板位于车门密封条的压边中 3 4拆卸和安装后部轮罩饰板 拆卸和安装仅针对左侧后部轮罩饰板 右侧后部轮罩饰板的拆卸 和安装可参照左侧 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 68 内部装备 3 5050 3 4 1 拆卸 将左后座椅推至最前端 旋出塑料圆头卡扣 1 将后部轮罩饰板从车辆上拆下 3 4 2 安装 安装前检查后部轮罩饰板上的金属卡扣是否需要更换 安装顺序与拆卸相反 确保后部轮罩饰板位于车门密封条的压边中 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 隐藏式把手 5151 3 4隐藏式把手 4 1工具 4 1 1 所需要的专用工具 操作设备 检测仪器以及 辅助工具 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 4 2拆卸和安装隐藏式把手 拆卸和安装仅针对右侧隐藏式把手 左侧隐藏式把手的拆卸和安 装可参照右侧 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 68 内部装备 3 5252 4 2 1 拆卸 翻下隐藏式把手并用一字螺丝刀撬出两个罩盖 1 和 2 旋出 Torx 螺钉 3 并拆下隐藏式把手 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 隐藏式把手 5353 3 4 2 2 安装 安装顺序与拆卸相反 并注意规定的拧紧力矩 Torx 螺钉 3 2 Nm 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 5454 1安全带 1 1工具 1 1 1 所需要的专用工具 操作设备 检测仪器以及 辅助工具 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 扭矩扳手 6 50 Nm V A G 1331 69 乘客保护 W00 0427 V A G 1331 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 1 安全带 5555 3 扭矩扳手 5 60 Nm Hazet 6290 1CT 1 2安全带张紧器的安全规定 所有检查 拆卸 安装和维修工作只允许由受过培训的人员 进行 张紧器单元既不允许拆开 也不允许维修 必须使用原装新 配件 有受伤的危险 受过剧烈碰撞或在地上摔过的安全带拉紧器单元不允许再安 装到车辆上 出现机械损坏 凹痕 撕裂 的安全带张紧器单元要用原装 新配件进行更换 储存和运输应符合相关爆炸物和危险品的法规 安全带张紧器单元在从运输容器中取出后应当立即进行安装 不允许使用电动螺丝起子拆卸或安装安全带张紧器 工作中断时 应把安全带张紧器单元重新放回运输容器中 不允许随意放置安全带张紧器单元 不允许用油脂 清洁剂或类似介质处理安全带张紧器单元 不允许承受 100 C 以上的高温 即使是很短的时间也不行 在发生了安全带张紧器被触发的事故后 必须用新的原装配 件来更换安全带张紧器和安全带 因为安全带无法再回卷 燃爆式填药没有失效期 即是说它可以无限期地保存 无需 维护 1 3安全带张紧器单元的回收处理 未被触发的 带燃爆式填药的安全带张紧器应根据国家法律 规定 以原始封装形式进行回收处理 如有问题请向您的销 售中心和进口商进行咨询 已触发的安全带张紧器单元可以作为工业垃圾进行回收处理 1 4拆卸和安装前座安全带 1 4 1 拆卸 拆卸和安装仅针对驾驶员侧前座安全带 乘客侧前座安全带的拆 卸和安装可参照驾驶员侧 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 拆下 B 柱上饰板 152 页 拆下 B 柱下饰板 155 页 注意 注意 遵守安全带张紧器的安全规定遵守安全带张紧器的安全规定 55 页 55 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 5656 拧下内十二角花键螺栓 1 并从车身上拆下安全带底部锁 扣 2 拧下 Torx 螺栓 1 并拆下安全带导向件 2 确保安全带导向件正确的安装位置 拧下内十二角花键螺栓 1 并从安全带高度调节装置上拆下 安全带底部锁扣 2 拧下内十二角花键螺栓 1 并从 B 柱上拆下安全带自动回卷 装置 2 断开安全带自动回卷装置上的线束连接 1 4 2 安装 安装顺序与拆卸相反 并注意规定的拧紧力矩 注意 注意 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接 地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸车身或车门锁板 来实现 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接 地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸车身或车门锁板 来实现 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 1 安全带 5757 3 安全带底部锁扣安全带底部锁扣 2 2 固定螺栓 固定螺栓 内十二角花键螺栓 1 40 Nm 安全带导向件安全带导向件 2 2 固定螺栓 固定螺栓 Torx 螺栓 1 4 5 Nm 安全带底部锁扣安全带底部锁扣 2 2 固定螺栓 固定螺栓 内十二角花键螺栓 1 40 Nm 安全带自动回卷装置安全带自动回卷装置 2 2 固定螺栓 固定螺栓 内十二角花键螺栓 1 40 Nm 重新连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开 和连接蓄电池 1 5拆卸和安装前座安全带高度调节装置 拆卸和安装仅针对驾驶员侧前座安全带高度调节装置 乘客侧前 座安全带高度调节装置的拆卸和安装可参照驾驶员侧 1 5 1 拆卸 拆下 B 柱上饰板 152 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 5858 不必拆卸前座安全带底部锁扣 拧下凸肩内十二角花键螺栓 1 并从安全带高度调节装置上拆下安全带底部锁扣 2 拧下内十二角花键螺栓 3 并从车身上拆下安全带高度调节装置 4 1 5 2 安装 安装顺序与拆卸相反 1 6拆卸和安装前座安全带锁扣 以下仅描述了车辆左侧的拆卸和安装 右侧安全带锁扣的拆卸和 安装与左侧相似 1 6 1 拆卸 拆下前排座椅 174 页 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 1 安全带 5959 3 剪断软管扎带并拉出安全带锁扣线束 拧下螺栓 1 40 Nm 将安全带锁扣 2 从座椅骨架 3 的支架上拆下 1 6 2 安装 安装顺序与拆卸相反 1 7拆卸和安装外侧后座安全带 未装备后排 侧面安全气囊的车辆 以下仅描述了车辆左侧的拆卸和安装 右侧与左侧相似 1 7 1 拆卸 拆卸后部轮罩饰板 未装备后排侧面安全气囊 49 页 拆卸后部门槛饰板 48 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 6060 拆卸 C 柱饰板 156 页 拧下螺栓 1 40 Nm 并从车身上拆下安全带底部锁扣 2 拧下螺栓 1 40 Nm 并从支架上拆下安全带自动回卷装 置 2 1 7 2 安装 安装顺序与拆卸相反 1 8拆卸和安装外侧后座安全带 装备后排侧 面安全气囊的车辆 以下仅描述了车辆左侧的拆卸和安装 右侧与左侧相似 1 8 1 拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 拆卸后部轮罩饰板 装备后部侧面安全气囊 49 页 拆卸后部门槛饰板 48 页 从车上拆下地毯 取出备用胎 取出衬垫 拆卸锁支架盖罩 161 页 拆下行李厢侧面饰板 161 页 拆卸车顶框架饰板 165 页 拆卸 C 柱饰板 156 页 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 1 安全带 6161 3 拧下螺栓 1 40 Nm 并从车身上拆下安全带底部锁扣 2 脱开连接插头 1 拧下螺栓 2 40 Nm 并从支架上拆下安全带自动回卷装 置 3 1 8 2 安装 安装顺序与拆卸相反 注意 注意 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接 地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸车身或车门锁板 来实现 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接 地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸车身或车门锁板 来实现 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 6262 1 9拆卸和安装后座中部 3 点式安全带 1 9 1 装配概述 1 托架 2 安全带自动回卷装置 3 六角螺母 1 托架 2 安全带自动回卷装置 3 六角螺母 40 Nm 4 螺栓4 螺栓 40 Nm 5 安全带底部锁扣5 安全带底部锁扣 1 9 2 拆卸 拆卸后排座椅左侧挡块 222 页 拆下座椅靠背的座套和衬垫 243 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 2 检查安全带 6363 3 拧下螺母 1 40 Nm 并从托架 1 上拆下安全带自动回卷装 置 2 1 9 3 安装 安装顺序与拆卸相反 1 10 拆卸和安装后排安全带锁扣 1 10 1拆卸 左侧安全带锁扣左侧安全带锁扣 将座椅靠背从后排座椅的左侧挡块翻下并将座垫向前移动 固定住座垫并翻起靠背 拧下螺栓 2 40 Nm 并从座椅骨架上拆下左侧座椅安全带锁 扣 1 中央安全带锁扣中央安全带锁扣 拆卸后排座椅左侧挡块 222 页 拆卸后排座椅的靠背倾斜度调节器饰板 225 页 拧下螺栓 3 40 Nm 并从座椅骨架上拆下中央座椅安全带锁 扣 4 右侧安全带锁扣右侧安全带锁扣 将座椅靠背从后排座椅的右侧挡块翻下并将座垫向前移动 固定住座垫并翻起靠背 拧下螺栓 5 40 Nm 并从座椅骨架上拆下右侧座椅安全带锁 扣 6 1 10 2安装 安装顺序与拆卸相反 2检查安全带 检查项目 检查项目 检查带身 检查安全带自动回卷装置 锁止机构 目检安全带锁扣 安全带锁扣功能检查 检查安全带导向件和锁舌 检查固定件和固定点 注意 注意 每一次发生事故后 都要系统地检查安全带系统 如果检查确 认安全带已损坏 必须向客户作出要求更换安全带的说明 每一次发生事故后 都要系统地检查安全带系统 如果检查确 认安全带已损坏 必须向客户作出要求更换安全带的说明 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 6464 2 1检查项目 2 1 1 检查安全带带身 把安全带从自动回卷装置上完全拉出 检查安全带带身是否脏污 必要时用中性肥皂液清洗 同时 参见使用说明书 如果在事故车辆上确定有下列损坏 1 和 或 2 之一 则必须 连同安全带锁和安全带高度调节装置成套更换安全带 即使没有发生车祸 如果确认存在下列1 2 3和 或 4所示的 损坏 必须更换受损的安全带 带身有切口 扯破或擦伤 带边上织物线圈撕裂 有被香烟等物烫过的焦痕 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 2 检查安全带 6565 3 带边一面变形或安全带边缘呈波浪状 2 1 2 检查安全带自动回卷装置 锁止机构 自动回卷装置有两个锁止功能 第一个锁止功能通过从自动回卷装置迅速拉出安全带 安全 带拉伸加速 而触发 检查检查 用力地将安全带从自动回卷装置上迅速拉出 若无锁止作用 连同锁扣整套更换安全带 如安全带的抽出或卷回发生故障 应首先检查是不是安全带 自动回卷装置的位置改变了 第二个锁止功能通过车辆运行中的变化 取决于车辆的锁止 功能 而触发 在这种情况下必须将车辆开到水平面上 检查检查 系好安全带 将车辆加速到 20 公里 小时 然后把制动器踩到底进行最大 制动 如果在制动过程中 安全带没有被锁止机构锁止 则连同锁 扣整套更换安全带 2 1 3 目检安全带锁扣 检查锁扣是否有裂缝或裂开 如果发现损坏 则连同锁扣整套更换安全带 2 1 4 检查安全带锁扣功能 检查安全带锁扣 将锁舌推入安全带锁 直到听见啮合声 用力拉动带身 检 查锁止机构是否啮合 至少进行 5 次检测 如果有一次锁舌没有锁在锁扣内 那么就 要连同锁扣整套更换安全带 检查解锁机构 用手指按压锁扣上的按钮来松开安全带 在带身松开时 锁舌必须自动从安全带锁扣中弹出来 至少检测 5 次 只要有一次锁舌没有弹出来 就把安全带连同 锁扣整个更换 注意 注意 为安全起见 行驶测试要在交通安全许可的路段上进行 以避 免给其他的道路使用者带来危险 为安全起见 行驶测试要在交通安全许可的路段上进行 以避 免给其他的道路使用者带来危险 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 6666 2 1 5 检查安全带导向件和锁舌 安全带系统受力后 发生事故时佩带安全带 塑料部件上会出 现平行排列的细小裂槽 这与经常使用而出现的磨损是不同 的 后者表现为没有细纹的光滑磨损 检查塑料件有无变形 脱落和开裂 出现裂槽和 或损坏时 则连同锁扣整套更换安全带 2 1 6 检查固定件和固定点 锁舌变形 拉伸 高度调节装置不起作用 固定点 座椅 立柱 车辆地板 变形或螺纹损坏 如果在这些部件上发生损坏 则连同锁扣整套更换安全带 更换固定点 非事故原因造成的损坏 例如 是由于磨损造成的 只要更换相 应的损坏件 3检测事故后儿童座椅固定装置 ISOFIX 3 1检查项目 儿童座椅固定装置必须在事故之后检查是否损坏和变形 焊接在车身上的儿童座椅固定装置不允许维修和校正 用螺栓固定在车身上的儿童座椅固定装置出现损坏或者变形 则必须更换 注意 注意 任何情况下都不允许使用润滑剂来消除锁扣按钮产生的噪音或 使之易于操作 任何情况下都不允许使用润滑剂来消除锁扣按钮产生的噪音或 使之易于操作 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 6767 3 4安全气囊 4 1工具 4 1 1 所需要的专用工具 操作设备 检测仪器以及 辅助工具 解锁工具 T10236 扭矩扳手 2 10 Nm V A G 1783 扭矩扳手 2 10 Nm Hazet 6280 1CT 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 6868 扭矩扳手 6 50 Nm V A G 1331 扭矩扳手 5 60 Nm Hazet 6290 1CT 4 2操作安全气囊时的安全措施 检查 拆卸 安装和维修工作只允许由受过培训的维修工进 行操作 对安全气囊系统进行操作时必须把蓄电池接地线断开 在蓄 电池接地线断开之后无须等待 在把安全气囊系统连接到电 源时 不允许有人停留在车内 在提取 接触 安全气囊单元之前 操作人员必须释放自身 静电 通过触摸诸如水龙头 暖气管或金属支架之类接地的 金属零部件可释放自身静电 从运输容器中取出安全气囊单元后必须立即安装 工作中断时 要把安全气囊单元重新放回到运输容器中 不允许随意放置安全气囊单元 拆下来的安全气囊单元在存放时要把撞击吸收装置的一面朝 上 安全气囊单元如果曾落到硬的地板上或有损坏 就不允许再 安装 4 2 1 头部安全气囊的附加安全措施 必须更换损坏的门柱饰板 不得修理 头部安全气囊不能弯折或扭转 修理头部安全气囊区域后 必须检查车身是否有焊溅物 变 形和擦伤痕 必要时与车辆另一侧进行比较 如果更换燃爆过的头部安全气囊 必须更换成型车顶篷 车 门密封条及压边 头部安全气囊导向件 把手支架和 A 柱 B 柱 C 柱 以及 D 柱 若有 的饰板 如果有损坏 还要更 换 后部 车内阅读灯 车顶把手和车顶框架饰板 4 2 2 安全气囊单元的回收处理 未被触发的带燃爆式填药的安全气囊单元应根据国家法律规 定以原始封装形式进行回收处理 如有问题请向您的销售中 心和进口商进行咨询 已触发的安全气囊单元可以作为工业垃圾进行回收处理 W00 0427 V A G 1331 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 6969 3 4 2 3 关闭安全气囊 售后服务技术手册 2 中描述了有关关闭安全气囊单元的 程 序 ID 或 技术解决方案编号 2000987 Elsa Win 技术问题解决方案 售后服务技术手册 技术问题解决方案 车辆电气系统 功能 乘客保护 安全气囊单元关闭 系统 4 3更换事故后的安全气囊单元 4 3 1 触发了安全气囊的事故 在更换了安全气囊单元或安全气囊控制单元后 将新部件的标签 不干胶标签 贴在 安全气囊系统登记卡 2 上 并将 安 全气囊系统登记卡 2 寄到所属的销售中心或进口商处登记 安全气囊系统登记卡 2 可以从 售后服务技术手册 中打印 出来 ElsaWin 技术解决方案 售后服务技术手册 技术解决方案 车辆电气系统 功能 乘员保护 安全气囊单元关闭 系统 售后服务技术手册 2 中描述了有关关闭安全气囊单元的 过 程 ID 或 技术解决方案编号 2000987 基本上在一次触发了安全气囊的事故之后必须更换以下部件 基本上在一次触发了安全气囊的事故之后必须更换以下部件 所有已触发的安全气囊单元 若触发了前排乘客安全气囊 则更换前排乘客模块支架 已触发的驾驶员安全气囊中带滑环的复位环 注意 注意 关闭一个或多个安全气囊单元的前提条件 参见 售后服务技 术手册 关闭一个或多个安全气囊单元的前提条件 参见 售后服务技 术手册 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 7070 所有配有已触发张紧器的安全带 另外 需要时 目检 也必须更换 所有被损坏的零部件 4 3 2 未触发安全气囊的事故 如果安全气囊指示灯 K75 未显示故障 那么就不需要更换 安全气囊零部件 安全带需要单独检查 4 4拆卸和安装安全气囊控制单元 J234 4 4 1 拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 拆卸脚部空间饰板 7 页 为了更清晰地观察 图中没有显示中央通道 拧下 2 个螺母 1 2 Nm 拆下左侧支架 2 右侧支架 3 拉动插头的操纵杆并将插头拉出控制单元 拧下螺母 1 和 2 9 Nm 从车辆中取出控制单元 3 4 4 2 安装 安装顺序与拆卸相反 打开点火开关 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 7171 3 连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 如果控制单元被更换 则必须进行编码 匹配部件 编码 94 页 4 5拆卸和安装驾驶员侧安全气囊单元 下述内容描述了装备多功能方向盘的情况下 安全气囊单元 的拆卸和安装步骤 以下工作中所使用的螺丝刀长度约为 175 mm 工具头宽度约为 7 mm 4 5 1 拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 将方向盘调到最高位置 将方向盘往乘客舱拉到极限位置 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 7272 将方向盘转到图示位置 将螺丝刀插入方向盘背面的孔中将其固定 约 8 mm 朝驾驶员车门方向 箭头 转动螺丝刀 这样方向盘右侧安全气囊单元的固定卡扣就可被松开 转动方向盘 180 用相同的方法松开方向盘左侧安全气囊单元的固定卡扣 将方向盘旋转 90 回到中间位置 从方向盘上拆下安全气囊单元 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 7373 3 拨动插头锁扣并拔出插头 1 该插头仅安装在多功能方向盘中 沿 箭头方向 拨动插头锁扣 并拔出安全气囊插头 2 注意 注意 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 7474 4 5 2 安装 检查线束 3 是否如图所示已铺设好 将安全气囊插头 2 插入插座中 必须听到安全气囊插头的啮合声 将插头 1 插入插座中 将安全气囊单元压入方向盘中 检查安全气囊单元是否嵌入方向盘的左 右两侧中 打开点火开关 重新连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开 和连接蓄电池 4 6拆卸和安装带滑环的复位环 安全气囊螺旋弹簧和带滑环的复位环 F138 在结构上属于转向 柱开关的组件 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 7575 3 电气系统 修理组 94 转向柱开关 拆卸和安装安全气囊 螺旋弹簧和带滑环的复位环 F138 4 7拆卸和安装前排乘客侧安全气囊单元 4 7 1 拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 拆卸右侧仪表板盖板 32 页 拆卸手套箱照明灯 W6 电气系统 修理组 96 仪表板 中的照明和开关 拆卸和安装手套箱照明灯 W6 拆下手套箱 27 页 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 7676 断开前排乘客安全气囊的线束 旋出 2 个螺栓 1 9 Nm 拧下两侧各两个螺栓 2 和 3 9 Nm 从支架上拆下前排乘客安全气囊 4 4 7 2 安装 安装顺序与拆卸相反 注意 注意 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 7777 3 螺栓 2 和 3 9 Nm 拧入前需涂防松剂 D 197 300 A1 检查车辆是否需要装备附加接地线 检查车辆是否需要装备附加接地线 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 7878 检查接地线是否连接到前排乘客安全气囊壳体上 带接地线的前排乘客安全气囊 1 线束 2 为三导线 附加线束 3 也连接在接线柱 4 上 带接地线的前排乘客安全气囊 5 线束 6 为二导线 没有附加线束连接在接线柱 7 上 注意 注意 如果更换了前排乘客安全气囊 应连接车辆上的附加接地线 如果更换了前排乘客安全气囊 应连接车辆上的附加接地线 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 7979 3 如果前排乘客安全气囊没有接地线 则将附加接地线铺设在车内 如果前排乘客安全气囊没有接地线 则将附加接地线铺设在车内 下列工作请使用导线束修理套件 VAS 1978 或导线束修理套件 VAS 1978A 中的电缆 截面宽度 1 mm 长度 600 mm 从支撑架上拆下右侧 B 柱上饰板 152 页 拆下右侧 B 柱下饰板 155 页 拆下前排乘客侧 A 柱下饰板 151 页 将带有螺栓 1 的接地线一端连接在前排乘客安全气囊的右侧 将接地线连接到前排乘客安全气囊脚部空间饰板的右侧 如有必要 使用导线束修理套件 VAS 1978 或导线束修理套件 VAS 1978A 中合适的材料加长接地线 连接接地线的另一端到接地螺栓 2 打开点火开关 提示提示 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 8080 连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 4 8拆卸和安装驾驶员侧和前排乘客侧侧面安全 气囊 以下仅描述了车辆左侧的拆卸和安装 右侧与左侧相似 4 8 1 拆卸 将座椅修理支架 VAS 6136 安装到发动机和变速箱支架 VAS 6095 上 拆下前排座椅 174 页 将座椅固定在座椅修理支架 VAS 6136 上 拆卸前排安全带锁扣 58 页 拆卸座椅靠近中央通道一侧的饰板 178 页 未装备高度调节装置的前排乘客座椅未装备高度调节装置的前排乘客座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 196 页 带装运功能的前排乘客座椅带装运功能的前排乘客座椅 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 198 页 带手动高度调节装置的座椅带手动高度调节装置的座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 189 页 驾驶员座椅 可电动调节驾驶员座椅 可电动调节 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 205 页 从座椅骨架下侧断开 2 个靠背驱动线束 从座椅骨架上脱开 线束 适用于所有车辆适用于所有车辆 拆下靠背 185 页 将靠背固定在座椅修理支架 VAS 6136 上 若有 拆卸腰部调节杆 182 页 若有 拆卸折叠靠背桌 183 页 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 8181 3 拆下前排座椅靠背的座套和软垫 237 页 从座椅骨架上脱开线束 1 拧下螺栓 2 9 Nm 从靠背框架中的支架上拆下侧面安全气囊 3 4 8 2 安装 安装顺序与拆卸相反 打开点火开关 重新连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开 和连接蓄电池 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 8282 4 9拆卸和安装后排侧面安全气囊 以下仅描述了车辆右侧的拆卸和安装 左侧与右侧相似 4 9 1 拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 将右后座椅推至最前端 拆卸后部轮罩饰板 装备后部侧面安全气囊 49 页 拆下所有 11 个防松垫圈 1 从饰板 2 上拆下侧面安全气囊 1 4 9 2 安装 安装顺序与拆卸相反 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 8383 3 安装时 必须更换 11 个防松环 1 打开点火开关 重新连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开 和连接蓄电池 4 10 拆卸和安装驾驶员和前排乘客头部安全气囊 以下仅描述了车辆右侧的拆卸和安装 左侧与右侧相似 4 10 1拆卸 断开车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开和连 接蓄电池 拆下前部车内照明灯和阅读灯 未装备全景天窗的车辆 电气系统 修理组 96 车顶内饰 中的照明和开关 前部车内照明灯及阅读灯 未装备全景天 窗的车辆 装备全景天窗的车辆 电气系统 修理组 96 车顶内饰中 的照明和开关 前部车内照明灯及阅读灯 装备全景天窗的 车辆 装备车顶托架的车辆装备车顶托架的车辆 拆下罩盖 44 页 装备网隔板的车辆装备网隔板的车辆 从支座 2 上拧下螺栓 1 8 Nm 适用于所有车辆适用于所有车辆 拆卸车顶框架饰板 165 页 拆下 A 柱上饰板 148 页 拆下 B 柱上饰板 152 页 拆卸车顶把手 51 页 拆下遮阳板 45 页 向前翻下后排座椅靠背 将前排座椅移至最前端并放低靠背 拆下成型车顶篷 165 页 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 注意 注意 操作安全气囊时请参照安全措施操作安全气囊时请参照安全措施 68 页 68 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 8484 将校直的 O 形钳置于卡扣的两个开口 1 中 同时按压钳子并小心地取出卡扣 从车身上的开口中取下卡扣 2 3 和 4 注意 注意 如果在拆卸过程中 4 个卡扣有 1 个卡扣损坏就必须更换头部安全气囊 如果在拆卸过程中 4 个卡扣有 1 个卡扣损坏就必须更换头部安全气囊 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 8585 3 使用解锁工具 T10236 小心地从 A 柱中的支架松开卡扣 1 在 A 柱下方将头部安全气囊 1 的滑条 2 尽可能从车身上的 开口 箭头 拉出 用塞尺和针头钳将滑条 1 拉出 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 8686 用一把小的螺丝刀 1 将插头锁止件 3 从插头 2 中撬出 脱开头部安全气囊上的线束 4 对于装备全景天窗的车辆 拆下气体发生器支架上的排水软管 将滚柱 7 从固定夹 6 中拉出 拧下螺栓 5 和 8 拆下气体发生器 包括立柱上的固定板 通过行李厢 拆下车上的头部安全气囊 注意 注意 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 静电可能意外触发安全气囊 因此维修工在断开点火开关和接地线前必须先放静电 这可以通过短暂地触摸 车身或车门锁板来实现 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 8787 3 4 10 2安装 将头部安全气囊穿过行李厢安装到车上 拧入螺栓 5 和 8 9 Nm 安装气体发生器和固定板 对于装备全景天窗的车辆 将排水软管装入气体发生器支架 将滚柱 7 推入固定夹 6 连接头部安全气囊的线束 4 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 8888 将卡扣压入相应的车身开口中 按照顺序 4 3 2 1 注意 注意 安装头部安全气囊后 确保 4 个卡扣都与两侧啮合 安装头部安全气囊后 确保 4 个卡扣都与两侧啮合 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 8989 3 卡扣与两侧啮合 卡扣只与一侧啮合 卡扣与两侧啮合 卡扣只与一侧啮合 确保卡扣与两侧啮合 卡扣未啮合卡扣未啮合 确保卡扣与两侧啮合 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 9090 将卡扣 1 压入相应的 A 柱支架中 将滑条 1 推入相应的车身开口中 其余的安装顺序与拆卸相反 打开点火开关 重新连接车辆蓄电池连接 电气系统 修理组 27 断开 和连接蓄电池 4 11 拆卸和安装座椅占用传感器 前排乘客侧 G128 4 11 1拆卸 将座椅修理支架 VAS 6136 安装到发动机和变速箱支架 VAS 6095 上 拆下前排座椅 174 页 将座椅固定在座椅修理支架 VAS 6136 上 拆卸前排安全带锁扣 58 页 拆卸座椅靠近中央通道一侧的饰板 178 页 若有 拆卸抽屉支架 180 页 未装备高度调节装置的前排乘客座椅未装备高度调节装置的前排乘客座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 196 页 当心 当心 为了避免敲击声 如有必要 将卡扣为了避免敲击声 如有必要 将卡扣 1 1 用胶带固定在结合区域 用胶带固定在结合区域 注意 注意 不允许有人停留在车内 不允许有人停留在车内 注意 注意 如果更换了座椅占用传感器 前排乘客侧 如果更换了座椅占用传感器 前排乘客侧 G128G128 则必须同时 更换前排座椅座垫的软垫 则必须同时 更换前排座椅座垫的软垫 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 9191 3 带装运功能的前排乘客座椅带装运功能的前排乘客座椅 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 198 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板支架 200 页 装备手动高度调节装置的前排座椅装备手动高度调节装置的前排座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 189 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板支架 190 页 驾驶员座椅 可电动调节驾驶员座椅 可电动调节 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 205 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板支架 207 页 从座椅骨架下侧断开 2 个靠背驱动线束 从座椅骨架上脱开 线束 所有座椅所有座椅 剪断软管扎带 并拉出侧面安全气囊的线束 若车辆装备了装运通道 则将座椅靠背向前翻起 不必拆卸座椅 靠背 拆下靠背 185 页 拆下前排座椅座垫的座套和衬垫 234 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 9292 注意 注意 座椅占用传感器 前排乘客侧 座椅占用传感器 前排乘客侧 G128G128 1 1 被牢固地粘贴在座椅座垫的衬垫上 传感器不得单独拆卸和安装 它必须与衬垫一同更换 被牢固地粘贴在座椅座垫的衬垫上 传感器不得单独拆卸和安装 它必须与衬垫一同更换 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 4 安全气囊 9393 3 4 11 2安装 在定位辅助装置 1 的范围内 将线束推入衬垫的后部管道中 将线束推入衬垫凹槽 箭头 A 和 B 的区域内 将传感器 3 固定在衬垫 2 的定位辅助装置上 当心 当心 确保传感器与定位辅助装置确保传感器与定位辅助装置 2 2 始终保持距离始终保持距离 箭头箭头 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 9494 用右手固定住传感器 1 拉出胶带 2 并将传感器粘到衬垫上 将线束推入后部衬垫凹槽 箭头 中 将线束连接到车辆电气系统 其余安装顺序与拆卸相反 安装后打开点火开关进行功能检查 4 12 匹配部件 汽车诊断 测量和信息系统 VAS 5051 A 诊断导线 VAS 5051 1 或 VAS 5051 3 选择汽车诊断 测量和信息系统 VAS 5051 A 中的 引导型故 障查询 查询所有控制单元之后 按压按钮 跳转 选择 功能 部件选择 选择 车身 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 5 座椅占用识别装置 美国 9595 3 车身维修 选则 01 具有自诊断功能的系统 选择 安全气囊 选择 功能 选择 操作 5座椅占用识别装置 美国 座椅占用识别装置控制前排乘客安全气囊的自动关闭 该装备仅安装在美国首次登记的车辆上 5 1操作座椅占用识别装置的安全措施 在对前排乘客座椅进行维修时 如果 拆解 过座椅和 或 靠背 则在维修结束时 必须对座椅占用识别装置控制单元 J706 进行基础设定 使用带有 引导型故障查询 功能的 诊断测试仪进行基础设定 103 页 座椅占用识别传感器的软垫不允许弯折 必须将密封性不良的软垫更换掉 修理套件 软垫的压力软管不允许弯折 座椅占用识别装置的部件 修理套件 不允许掉落到硬的地 面上 座椅占用识别装置的部件不允许接触润滑脂 座椅占用识别装置的部件在安装到座椅上时可能因尖锐物体 而受损 必须避免这类危险 软垫 衬垫和所有的盖罩必须不加折叠地进行铺设 安装时 注意座椅衬垫和座套的正确安装位置 更换所有的软垫卡扣和座套连接卡扣 并注意它们在座椅上 的正确定位 只有在 0 C 到 40 C 的温度范围内才可以对系统进行基础设定 确保在进行基础设定前 和基础设定过程中没有物体在座椅 上 使用附加座套 例如座垫或者类似物品 会影响座椅占用识 别装置的功能 从而影响安全气囊系统的作用发挥 注意 注意 不得断开座椅占用识别装置的座垫 软垫 压力软管 座椅占 用识别装置压力传感器 不得断开座椅占用识别装置的座垫 软垫 压力软管 座椅占 用识别装置压力传感器 G452G452 和座椅占用识别装置控制单元 和座椅占用识别装置控制单元 J706J706 的连接 的连接 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 9696 5 2事故后对安全带张紧器和 或安全气囊触发 装置的处理方式 在触发前排乘客安全气囊和 或前排乘客安全带张紧器后 必须对座椅占用识别装置控制单元 J706 进行基础设定 使 用带 引导型故障查询 功能的诊断测试仪进行基础设定 如果座椅滑轨和 或座椅槽由于事故变形进行了更换 则必 须用 座椅占用识别装置修理套件 更换座椅占用识别装 置 接着必须对座椅占用识别装置控制单元 J706 进行基础 设定 使用带 引导型故障查询 功能的诊断测试仪进行基 础设定 对座椅占用识别装置进行基础设定 103 页 5 3装配概述 座椅占用识别装置 美国 1 座椅骨架 2 座椅占用识别装置软垫 1 座椅骨架 2 座椅占用识别装置软垫 不得与压力软 管 4 和前排座椅座 垫 3 分离 3 前排座椅座垫3 前排座椅座垫 不得与座椅占用识别 装置软垫 2 分离 4 压力软管 5 座椅占用识别控制单元 4 压力软管 5 座椅占用识别控制单元 J706J706 6 前排座椅线束 7 座椅占用识别装置压力 传感器 6 前排座椅线束 7 座椅占用识别装置压力 传感器 G452G452 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 5 座椅占用识别装置 美国 9797 3 5 4座椅占用识别装置修理套件的组件 如果系统的一个部件出现故障 必须用修理套件将其更换 修理 套件已经针对需要维修车辆的性能做出调整 包括了以下的组 件 1 前排座椅座垫 2 座椅占用识别装置压力 传感器 1 前排座椅座垫 2 座椅占用识别装置压力 传感器 G452G452 3 压力软管 4 座椅占用识别装置软垫 5 座椅占用识别控制单元 3 压力软管 4 座椅占用识别装置软垫 5 座椅占用识别控制单元 J706J706 6 前排座椅线束6 前排座椅线束 5 5拆卸座椅占用识别装置的部件 注意 注意 请勿分开使用修理套件的组件 请勿分开使用修理套件的组件 注意 注意 请阅读和遵守修理套 件包装上的使用说明 错误的安装 使用可 能会导致系统故障 请阅读和遵守修理套 件包装上的使用说明 错误的安装 使用可 能会导致系统故障 注意 注意 遵守操作座椅占用识别装置的安全措施遵守操作座椅占用识别装置的安全措施 95 页 95 页 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 9898 座椅座垫 座椅占用识别装置软垫 控制单元和压力传感器 仅能以模块方式进行更换 部件相互匹配 且安装时不得分 离 只有在下列说明中的线束才可被脱开 将座椅修理支架 VAS 6136 安装到发动机和变速箱支架 VAS 6095 上 拆下前排座椅 174 页 将座椅固定在座椅修理支架 VAS 6136 上 拆卸前排安全带锁扣 58 页 拆卸座椅靠近中央通道一侧的饰板 178 页 若有 拆卸抽屉支架 180 页 未装备高度调节装置的前排乘客座椅未装备高度调节装置的前排乘客座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 196 页 带装运功能的前排乘客座椅带装运功能的前排乘客座椅 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 198 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板支架 200 页 装备手动高度调节装置的前排座椅装备手动高度调节装置的前排座椅 拆卸靠背调节轮 179 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板 189 页 拆卸座椅靠近门槛一侧的饰板支架 190 页 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 5 座椅占用识别装置 美国 9999 3 所有座椅所有座椅 从座椅底板上脱开两个线束卡扣 1 剪断软管 3 的扎带 2 并拉出线束 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 修理组 69 乘客保护 3 100100 脱开插头连接 3 4 和 6 拧下螺栓 2 1 5 Nm 从卡扣上拆下座椅占用识别装置压力传感器 G452 7 同时不得断开座椅占用识别装置压力传感器 G452 的插头连接 脱开卡扣 5 并拆下压力软管 若车辆装备了装运功能 则将座椅靠背向前翻起 不必拆卸座椅 靠背 拆下靠背 185 页 拆下前排座椅座垫的座套 同时不得将前排座椅座垫与座椅 占用识别装置软垫分离 234 页 注意 注意 不得将插头不得将插头 8 8 拔出座椅占用识别装置控制单元 拔出座椅占用识别装置控制单元 J706J706 1 1 提示提示 上海途观 Tiguan 轿车 2009 内部车身维修 12 2009 5 座椅占用识别装置 美国 101101 3 轻轻地将前排座椅座垫 2