2011转批协议.docx

上海恒轩实业有限公司 米兰 . 空气转 批 协 议甲方：上海恒轩实业有限公司 乙方：联系地址：浦东新区创业路798号 联系地址：联系电话：58386153 58380205 联系电话：经甲乙双方协商一致，签订本协议，共同遵守下列条款：一、授权范围：1、甲方授权乙方在 地区范围内转批销售甲方“米兰空气”品牌产品。2、品牌保证金：叁万元。二、供 货：供货方式：定、铺结合； 1、铺货部份：A、供货折扣：甲方按吊牌价的4折供货给乙方；（不含税） B、首批上货量：40万元 （进货额）。 C、调换率：当季内100%调换率。（截止时间：2012年1月15日） D、退货率：当季净销售量达1500件 以上，季未退货率为总进货额的 20% 。 当季净销售量达 5000件 以上，季未退货率为100%2、定货部份：A、定货折扣：按吊牌价的3.8折，定货部份的补单折扣为4折。（不含税）B、定货要求：单款定货须300 件起，限 10 款。（可做二色、四码）。C、调换率：定货部份产品无调换率。D、退货率：定货部份商品的退货率为单款总量的20%，补单部份的退货率为10%。3、退货的截止时间为2012年3月15日。 4、甲方严格执行款到发货原则，若乙方因款项未至而导致的后果，由乙方全部承担。三、支持：1、甲方应向乙方提供相关文件支持： A、甲方负责提供乙方在进驻商场时所必要的相关文件，如委托书、品牌三证等。 B、甲方负责提供字体黑稿复印件及其它形象文稿。 2、甲方向乙方提供装修及广告宣传支持：A、关于乙方展示厅：面积需不低于80平方米，甲方提供装修图纸（费用由乙方承担），乙方需严格按照图纸选择材料并出资制作、装修，公司可代购陈列道具，按成本收取费用。 B、甲方代办灯箱片制作及其它形象策划、制作，费用由乙方承担。 C、甲方将按乙方进货的数量免费配备甲方商品手提袋；衣架费用由乙方自理，按每只成本5元收取。 D、甲方可向乙方提供品牌导购人员统一的工作服，费用由乙方自理。四、要 求： 1、乙方须在服装集散中心开设80平方米以上的“米兰-空气”标准形象档口专厅； 所属省级区域内须开设10家“米兰-空气”专卖店(限一二级城市)。 2、未经甲方同意，乙方不得在本协议授权范围外的区域销售甲方商品，如有违规，甲方将有权扣除乙方全部保证金；乙方在其授权范围内增设代理点，应及时通报甲方。 3、公司召开新品定货会，供乙方参考与定货，并按照乙方订单及时供货（如有客观原因及不可抗拒之因素造成的延误除外）。其中甲方承担就餐费、会务费、住宿费等，乙方承担交通费、通讯费等，无特殊理由，乙方不得缺席。 4、乙方每周二须将上周的销售明细汇总传至公司。乙方通过传真或电话方式向公司定货，须讲明商品的型号、名称、颜色及尺码， 以便公司及时、准确地供货。 5、甲乙双方在合作期间，甲方有权对乙方铺货商品进行全面管理，并有权进行调配，乙方必须服从。若乙方不服从调配，所需调配的货品则以买断处理，不予退换。因调货所发生的运输费用，全部由需求方来承担。 6、未经甲方允许，严禁乙方擅自生产甲方的任何款式产品或其类似的产品，以及做出其它危害甲方利益之事，在乙方代理范围内如发现有假冒甲方商品的现象，乙方有义务协助甲方进行调查。若甲方调查出乙方与其有关联，情节严重者，将提请法律诉讼，并解除乙方在该地区的代理权，终止本协议并扣除保证金。 7、乙方在到站点提货时，须当场核清重量，点清货品品种与数量，如有差错，必须当场从到站点的托运处管理部门开出证明作为依据，并当日通知甲方，由甲乙双方进行协商解决。8、乙方在收货后，应对货物进行仔细验收。如遇有影响销售之质量问题，必须在当日通知甲方，在得到甲方认可的前提下，甲方根据不同情况，在一周之内给予解决。9、乙方自行办理当地经营的一切手续，应独立经营、独立核算、遵守国家有关法律、依法纳税。乙方与外界的一切债权、债务与甲方无关。五、费 用：1、乙方承担市区外的一切商品运输费、保险费，甲方承担市内运输费用。2、乙方在协议期结束后，要求甲方退款的情况下，公司相应扣除银行的汇款费用。六、双方约定：1、乙方定单货品提货时间要求在2011年10月30日前，如未按时间提货，甲方有权撤消乙方代理权，并全额没收乙方缴纳的品牌保证金及定货部份的订金。七、其 它：公司“米兰空气”品牌在中国已正式注册，为更好地维护双方的权益，乙方有义务保护