New Zealand Business Visa新西兰签证.doc

新西兰访问签证New Zealand Visitor Visa for Business上海领区： 江苏省，上海市，浙江省，安徽省，江西省，福建省，湖南省和湖北省Jurisdiction of Consulate General of New Zealand in Shanghai :Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Fujian, Hunan and Hubei provinces来自湖南和湖北的居民递交签证申请信息变更： 自2012年4月16日起，来自湖南和湖北的居民递交签证申请必须亲自或邮寄申请材料至上海新西兰签证中心：上海黄浦区徐家汇路555号广东发展银行大厦2楼如果您前往签证中心亲自递交申请，您需要以现金方式支付您的申请费。如果您是以邮寄的方式递交您的申请，请将申请费通过银行转账的方式至：开户行名称：上海银行卢湾支行账 号：31628503001445846收 款 人：上海申慧因私出入境服务有限公司 签证申请流程Process of visa application.申请人本人或委托代理人在签证申请中心提交申请The application should be submitted to the Visa Center by applicant self or vendor.第一步： 请申请人于周一到周五上午8点至下午3点（公众假日除外）前往新西兰签证申请中心提交签证申请 Step One: Application should be submitted to the visa center in 8:00am- 15:00pm from Monday to Friday (Except for Public Holiday.)第二步： 准备一份所有原件材料的清晰复印件以及一份护照数据页的复印件 Step Two: All the application materials will be offered the clear copies. The copy of passports first page.第三步： 填写完整并签字的签证申请表。Step Three: A complete application form with handwriting signature. 第四步： 根据您的签证申请，在签证申请中心交付签证费（访问签证费860元人民币）以及服务费220元人民币，并提交签证申请表、及所要求的文件材料。Step Four: Visit visa fee is RMB 860yuan and visa centers service fee is RMB 220yuan.VISITOR VISA BUSINESS商务访问须知1. Application Form INZ1189申请表2. Supplementary Form for Chinese Visitors (INZ1027) 补充申请表（仅适用于中国公民）3. Application Fee 签证申请费4. Original Valid Passport (valid time over 6 months) 有效期超过6个月以上的护照原件5. 2 recent passport sized photos of passport quality 近6个月拍摄的2张两寸的白底照片（照片规格Photos request： 申请人六个月近照。照片尺寸为45毫米长、35毫米宽。需彩照（非黑白照片）。6. Copy of Household registration book (Hukou) and ID card.中国公民提供身份证和户口本的复印件Copy of Household registration book and with English translation. 身份证和户口本的复印件和英文翻译件（请另纸翻译）7. Copy of Hong Kong/ Macau Identity Card (HK and Macau Resident Only) 若申请人是香港特区护照持有者需要提供身份证复印件，若申请人是澳门特别行政区护照持有者需要提供身份证复印件8. Copy of Working permit and residence permit for foreign applicant. 若申请人是外籍护照持有者请提供有效的就业证复印件和有效的中国居留许可复印件9. Financial Documents财务状况的材料：Evidence of your ability to fund your stay in New Zealand, and outward travel from New Zealand such as: 需提供资金证明，表明有能力负担新西兰访问期间的费用及返程机票，例如：Bank deposit books showing a saving history; 银行存折，显示存款历史；（必须提交） A completed Sponsorship form for Temporary Entry (INZ 1025);一份填写完整的新西兰访问签证担保表；Or Bank statements or payslips for the previous 6 months 近6个月的银行对帐单或工资单；Or Credit card statements and limits 信用卡对帐单，显示信用额度； Other evidence of funds or assets 其他资金证明或固定资产10. Employment Documents as Dispatch Letter, If you are employed, a letter form your employer stating: 工作证明如派遣信，如果有工作，需要提供雇主出具的派遣信原件，需有以下信息: Your position and salary 申请人的职位及收入 The length of your employment 工作年限 Your leave approval 准假证明 Name and contact details of your employer 雇主姓名及有效联系方式 该派遣信建议打印在公司LOGO信纸上，需要有经理级别以上的人亲笔签字并加盖公司公章11. Copy of Chinese companys business license and the English translation paper. The copy should be chopped with companys seal.中方公司的营业执照副本复印件和英文翻译件（需要另纸翻译）并加盖公章。12. Letter of invitation from New Zealand inviter 新西兰邀请方的邀请信原件13. Evidence of previous contact with the New Zealand inviter 曾经与新西兰邀请方联系的证明14. Medical Requirements健康要求 如计划在新西兰逗留时间超过6个月但少于12个月，须提交短期入境签证胸部X光表 If you intend to be in New Zealand for more than 6 months but less than 12 months, you must provide a complete Temporary Entry X-ray Certificate (INZ 1096).如计划在新西兰逗留时间超过12个月，须提交体格检查与胸部X光表 If you intent to be in New Zealand for more than 12 months, you must provide a completed Medical and X-ray Certificate. Note: 所有体检须由新西兰移民局指定医院完成，请参阅t.nz/paneldoctorsImmigration New Zealand reserves the right to request additional information in the course of assessing an application and to retain information and documents on file.新西兰移民局有权利在审理申请过程中要求申请人递交补充材料，并保留申请人递交的信息及材料。If you provide false or misleading information your application may be declined.如您在申请中提供虚假或误导性信息，申请将可能被拒签。新西兰签证申请中心New Zealand Visa Center地址：上海卢湾区徐家汇路555号广东发展银行大厦2楼, 邮编：200023Address: 1F, Guangdong Development Bank Tower, No 555 Xujiahui Road; Luwan DistrictShanghai, P.R China 200023.申请受理时间: 8:00至15:00 (周一至周五)Application time: 8:00am to 15:00pm (Monday to Friday)领取护照时间: 8:00至15:00 (周一至周五)Passport collection time: 8:00am to 15:00pm (Monday to F