英语故事 (2).doc

1. This year Sister Bear will start kindergarten. She likes being at home with her mother and father. her books and toys. and all her friends.熊妹妹今年将要去幼儿园，她喜欢和她的父母待在家里，她的书和玩具们，还有她的朋友们。2. What will school be like, Mama? she asks at bedtime. School is fun, says Mama. She kisses Sister good night.“学校将会是什么样子的呢，妈妈” 她在睡前问道，“学校很有趣，” 妈妈说，并给了她个晚安吻。3. The next morning, Sister begins to worry again. The big yellow school bus arrives at the tree house. Stop worrying! says Brother Bear. School is fun. Youll like it. Now lets go!第二天早上，熊妹妹又开始担心了。巨大的黄色校车停在巢屋边，“不要担心了！” 熊哥哥说，“学校里很有趣，你会喜欢它的，现在出发吧！”4. On the school bus, a little bear sits next to Sister. He looks very worried. So she smiles at him and holds his hand.在校车上，一只小熊坐在熊妹妹的边上，他看起来看担心。所以她对他微笑并且拉起了他的手。5. The Bear Country School looks very nice. And the kindergarten room looks beautiful. Story time! Miss Honey Bear calls to the class.这个熊的乡校看起来很美好。幼儿园的教室看起来很漂亮。“故事时间！” 蜂蜜熊小姐对全班说。6. After the story, Sister tries everything. She paints a picture. helps build a block city. makes a big claydoughnut. and looks at the books.在讲完故事后，熊妹妹尝试了每件事情，她画了一幅画，建设了一个城市住区模型，做了个泥土的油圈饼，还看了书。7. She eats all of her bread and honey at lunchtime. And she falls asleep at nap time.在午餐时她吃掉了她所有的面包和蜂蜜，在午睡时间里睡着了。8. Sister is so happy when she gets home. Mama! Papa! Look what I did in school today! She shows them her painting.熊妹妹回家的时候非常开心。“妈妈，爸爸看看我今天在学校都干了些什么”她向他们展示了她的画。【学一学】请小朋友们学习以下内容：next to 在旁边 He sits next to me. 他坐在我旁边。fall asleep 睡着 He falls asleep in class. 他在课上睡着了。arrive at 达到 He arrives at the bus stop at 8:00. 他八点钟到达汽车站。Hooray! Its snowing! Its time to make a snowman.噢噢哦！下雪了！是时候堆个雪人了。James runs out. He makes a big pile of snow. He puts a big snowball on top. He adds a scarf and a hat. He adds an orange for the nose. He adds coal for the eyes and buttons.詹姆斯跑了出去。他弄了一大堆雪。他把一个大雪球放到了最上面来充当头部。他给雪人加了一个围巾和一个帽子，又给雪人添了一个桔子当鼻子。他就加了煤炭来充当眼睛和纽扣。In the evening, James opens the door. What does he see? The snowman is moving!傍晚，詹姆斯打开了门。他看见了什么？雪人在移动！James invites him in. The snowman has never been inside a house. He says hello to the cat. He plays with paper towels.詹姆斯邀请它进来。雪人从来没有去过房间里面。它对猫咪打了个招呼。猫咪玩着纸巾。A moment later, the snowman takes Jamess hand and goes out.不久之后，雪人牵着詹姆斯的手出去了。They go up, up, up into the air! They are flying! What a wonderful night!他们一直向上升，一直升到空中！他们在飞翔！多么美妙的夜晚！The next morning, James jumps out of bed. He runs to the door.第二天早上，詹姆斯从床上蹦了起来。他向门口跑去。He wants to thank the snowman. But hes gone.他想感谢雪人，但是它已经消失了。1. One day, I am painting a picture of Clifford in the park.一天，我正在公园里画一幅Clifford的画像。2. I am almost finished when the wind blows my painting up and away! Clifford runs after it.就在我快要画完的时候突然一阵风把我的画吹跑了！Clifford追了过去。3. But he doesnt see Mr Bleakman, who is feeding some squirrels.但是他没看到正在喂松鼠们的Bleakman先生。4. The painting is flying toward Sheriff Lewis. Clifford follows it.那幅画正飞向Lewis警长。Clifford紧跟着它。5. Sheriff Lewis is eating a yummy cake. But when Clifford goes running through, T-bone gets to taste some, too!Lewis警长正在吃一块美味的蛋糕。但是当Clifford从旁边跑过去时，Lewis警长就像也尝到了些丁字牛排的味道！6. When my painting flies toward the playground, Clifford finally gets it! He is so excited that he doesnt see Jetta.当我的画飞向操场时，Clifford终于抓到它了！他如此激动以至于都没看见Jetta。7. Again, Clifford is very sorry.Clifford再次非常抱歉。8. Everyone else is mad! Clifford doesnt mean to cause trouble. He just wants to get my painting for me. Thank you, Clifford!其他人都恼火了！Clifford不是故意要引起麻烦的。他只是想为我追回我的画。谢谢你，Clifford！【Learn it】请小朋友们学习以下内容：so. that. 如此以至 He is so excited that he doesnt see Jetta. 他如此激动，以至没有看到Jetta。【Do it】请小朋友们试着回答以下问题：反义词连线day up in go down night come out一天，Emily发现她的朋友Vaz和他姐姐Teresa正在挖恐龙骨头，于是便带着Clifford一起前去帮忙，那后来他们真的挖到了吗？快来看故事吧！1. One day, I see my friend Vaz and his older sister, Teresa. Teresa is llooking fordinosaurbones! says Vaz. And Im going to help her!一天，我碰到了我的朋友Vaz和他的姐姐Teresa。Vaz说：“Teresa正在寻找恐龙骨头。我在帮她一起找。”2. I say, I know some great diggerswho would be happy to help you. And I can help, too! Great! says Teresa. Lets go!我说：“我认识一些很棒的挖掘者，他们会很乐意帮你们的。我也能帮忙噢！”Teresa说：“太好啦！我们走吧！”3. Teresa takes us to the work place. Clifford digs. and digs. and digs.Teresa带我们来到工地。Clifford挖呀挖呀4. He finds a hugedinosaur bone! Wow! This looks like its from a really big dinosaur, says Teresa.他发现了一根巨大的恐龙骨头呢！“汪汪”“这根骨头看上去好像是真的呢！”Teresa说道。5. What would it be like to live among dinosaurs? thinks Clifford. He would no longerbe Clifford The Big Red Dog. He would be The Big Red Dinosaur!Clifford心想：“如果和恐龙们生活在一起会是怎么样的呢？”他就不再是大红狗Clifford了，而是大红恐龙咯！6. Clifford works very hard. Others work hard, too. Each day they find more dinosaur bones.Clifford挖得可勤快了，其他人也很卖力呢！每天他们都能挖到更多恐龙骨头。7. When they find all the bones, all of them are very tired.当他们找到了所有的骨头后，大家都累坏了。8. Teresa takes a picture of all her helpers. Thank you very much! says Teresa.Teresa给他的帮手们拍了一张照，并说道：“非常感谢你们呢！”【学一学】请小朋友们学习以下内容：no longer 不再 He would no longer be The Big Red Dog. 他将不再是大红狗了。【练一练】请小朋友试着回下以下问题：What are Teresa and Vaz looking for?1. Its Halloween night. Clifford and I meet our friends outside. We are going trick-or-treating! Soon we are on our way.今天是万圣节之夜。Clifford和我出去一起和朋友们碰个面。我们会一起玩“不招待就使坏”！很快我们就出发上路了。2. When we get to Victor and Pedros house, Vaz knocks on the door. Trick or treat! he calls.当我们到Victor和Pedro家的时候，Vaz敲门并喊道不招待就使坏噢！3. Suddenly, the door opens and. Trick! Victor and Pedro laugh. The kids scream and run away.突然，门开了，然后“使坏！”Victor和Pedro都笑了。孩子们尖叫着跑开了，哈哈！4. When we walk away, I say, Dr. Dihn always has yummy treats for us. Her house wont be scary. But everyone is already scared.我们走开的时候，我说：“Dihn一直会拿好吃的东西来招待我们，她家不可怕哒。”可是，大家都已经开始害怕了。5. At Dr. Dihns house, Jetta rings the doorbell. Oh, Dr. Dihn, calls Jetta. Trick or treat!在Dihn的家里，Jetta按响了门铃。“噢Dihn，你不招待我们可就使坏咯” Jetta说道。6. The door opens. Hello, dear, says a voice. but it isnt Dr. Dihn. Its a scary witch! Once again, everyone runs.门开了，“大家好呀”一个声音传出来，但说话的却不是Dihn，而是一个女巫！大家再次跑开了。7. Finally, we get our treats. We are so happy about it. 最后，我们收到了招待。大家也对此感到高兴呢。8. When the party is over, I give Clifford a hug. Its a great night, isnt it? Woof! Clifford agrees.当聚会结束后，我给了Clifford一个拥抱，这是个很不错的夜晚，不是吗？“汪汪”Clifford叫着表示同意。【练一练】请小朋友试着回下以下问题：Do you know what trick or treat is ?Clifford心心念念想着当大明星，突然有一天，他真的被星探发现了，还去拍了电影，可是，Clifford反而觉得不快乐了，这是为什么呢？快来看故事吧！1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.一天，一个男人拦住我们问Clifford是否想拍电影。Clifford听了可高兴啦！2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.当电影拍完后，每个人都说Clifford是世界上最棒的演员。Clifford简直就是大明星。3. His fans are everywhere.他的粉丝遍布各地。4. And they all want souvenirs.粉丝们都想得到Clifford的纪念品。5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.于是，各种各样的聚会多了起来。Clifford厌倦了这些。但是别人告诉Clifford电影明星必须得参加这些party。6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.一天，Clifford看着墙壁，看到一个小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。7. Clifford doesnt want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.Clifford不想再当什么明星了。就在那天晚上，他翻墙逃跑了。8. Clifford comes home. Hed rather be with me than in Hollywood. Im glad he loves me as much as I love him.Clifford回家来了。比起呆在好莱坞，Clifford宁可和我呆在一起呢。我很高兴Clifford能像我爱他一样爱着我。【练一练】1. get tired of 厌烦Clifford gets tired of the parties. Clifford 厌烦了派对聚会。2.d rather = would rather 宁愿Hed rather be with me than in Hollywood. 他宁愿离开好莱坞和我在一起。3. look和see都是“看”的意思，但有区别。请用它们填空吧。(1) _! Theres a dog over there!(2) I cant _it.(3) Do you _ a boy with a hat on?Clifford经历的第一个秋天，我带着他去了公园。一路上看到了南飞的鸟儿和片片落叶。正巧这时，一个皮球滚到了Clifford面前一起来看故事吧！1. It was Cliffords first autumn. One day, I put on a warm coat and took him to the park.这是Clifford的第一个秋天。一天，我穿上温暖的外套然后带上他去了公园。2. On the way to the park, Clifford saw pumpkinsfor the first time. He was very happy. He jumped up and-Crash! Pumpkins rolled all over the street.在去公园的路上，Clifford第一次见到了南瓜。他可高兴啦。小家伙激动地跳起来，然后不小心就装上去了！南瓜都滚到了街上。3. Then we got to the park. It looked different. There were leaves all over the ground.后来我们到了公园。那里看起来不一样了。地上都是树叶。4. The birds were all flying south. Clifford couldnt chase them. So he chased the leaves. It was fun!鸟儿都往南飞了。Clifford没办法追赶这些鸟，所以就去追着落叶跑了。太好玩儿了！5. Then a ball came right in front of Clifford.这时，一个皮球正巧滚到Clifford面前。6. There was a long stringon the ball. Clifford took hold of the string and ran.球上系着一根长长的线。Clifford咬住这根线然后跑了出去。7. He crossed the white line, and all the kids cheered. Clifford scored!他冲过了终点线，所有的孩子都为他鼓掌。Clifford得分啦！8. The kids told me Clifford was a very special dog. I was so proud of him.那些孩子们告诉我他们觉得Clifford是条痕特别的狗狗。我以他为豪呢！【练一练】请小朋友学习以下知识点：1. on the way to. 去的路上-On the way to school, I saw a UFO. 在上学路上，我看到了一个不明飞行物。2. in front of. 在前面-She sits in front of me. 她坐在我前面。大家好，我是Emily。有一天，我陪Clifford去消防队看望他的哥哥Nero。Nero正在给一群孩子上安全课呢。突然，警报器响了。有火灾！Clifford也参加了紧张的救火工作，表现得非常勇敢。他做了些什么呢？快看故事吧。本文适合小学五年级学生阅读。1. Clifford and I go to visit Cliffords brother, Nero. He is a fire rescue dog.一天Clifford和我一起去拜访他的哥哥Nero。Nero是一头消防营救犬。2. When we get there, a group of children come to have a class.当我们到达那里的时候，正好碰上一群孩子来上消防课。3. Nero shows them what to do if their clothingis on fire. Just then, we hear the siren. There is a fire!Nero在教孩子们如果身上的衣服着火烧起来了，该怎么办。就在那时，我们听到了汽笛声。着火了！4. Clifford and I run ahead. He clears the street for the fire trucks. Then he takes the people to a safe place.Clifford和我跑去前面。Clifford为消防车开路。然后把人们带到了一个安全的地方。5. Some fire-fightersare in trouble. Clifford helps them out.一些消防员遇到了麻烦。Clifford帮助他们冲了出来。6. Clifford makes a hole in the roof. He gives the fire-fighters some water. Then he clears the smoke away.Clifford在房顶上挖了个洞。他给消防员送去了水。然后他还让烟雾散开。7. When the fire is out, Clifford helps the fire-fightersget out of the building safely.当大火扑灭后，Clifford帮助消防员从大楼里安全撤出。8. We give the fire-fighters a ride back to the firehouse. Clifford is a hero! He is as brave as his brother, Nero.我们把消防员们送回了消防队。Clifford真是个英雄！他和他的哥哥Nero一样勇敢。【练一练】1. Where does Cliffords brother Nero work?He works in a_.A. school B. firehouse C. hospital2. What does Clifford do before he gives the fire-fighters some water? He _.A. clears the street for the fire trucksB. makes a hole in the roofC. clears the smoke away Clifford的好朋友Riley在马路上救了一个小男孩，所以他被邀请到白宫领奖章。Clifford为他的朋友感到高兴，并陪同他去了华盛顿。第一次去华盛顿的Clifford有什么趣闻轶事呢？快看故事吧。本文适合小学五年级学生阅读。1. One of Cliffords friends, Riley, is a very good dog. One day, he saves a little kid on the road.Clifford的一个朋友，Riley，是只非常棒的狗狗。一天，Riley在路上救下了一个小孩儿。2. Riley is invited to the White Houseto receive a medal. Clifford is very happy for Riley. He goes to Washington too.因此Riley被邀请去白宫领取奖章呢！Clifford为Riley感到高兴，他也会陪着Riley一起去华盛顿。3. On the way, Rileys car crossesa river on a bridge. Clifford finds anotherway.在途中，Riley的车驶过河面上的小桥。Clifford还找到了另一条路。4. It is a hot, sunny day, but some people think it is raining.这天相当热，太阳高照，有人觉得可能是快要下雨所以才会那么闷热的缘故。5. Before we go to see Riley get his medal, Clifford and I take a walk. We see some people. They are all very angry.在我们去看Riley被授予奖章前，Clifford和我散步去了。我们看见一群人，他们都很生气的样子。6. Clifford gives them a place to get out of the heat. They enjoy the shade.Clifford带他们去了一个可以避避暑的地方，他们喜欢这块树荫。7. When we get to the White House, Riley and the First Lady are standing on the lawn. But some men try to catch Clifford.当我们到达白宫的时候，Riley和第一夫人正站在草坪上。一些人试图要抓住Clifford。8. I tell the First Lady Clifford and Riley are pals. She lets Clifford stay and says, We need people to care about each other, like Clifford and his friend, Riley.我告诉第一夫人，Clifford和Riley是好朋友。于是这位总统夫人便让Clifford留下了，她说：“我们需要人们互相关心，就好像Clifford和Riley这样。”9. She gives Riley a medal. And she gives Clifford a big hug. That makes our trip just perfect!第一夫人给Riley颁发了奖章。然后她还给了Clifford一个大大的拥抱。这一切使得我们此次华盛顿之行变得太完美啦！【练一练】下面哪些事情是Clifford做的呢？A. Save a little kid on the road.B. Being invited to the White House.C. Give some people a place to get out of the heat.D. Receive a medal from the First Lady.E. Receive a big hug from the First Lady.正确答案： Hi, Im Emily. 我们家的春季大扫除开始了！爸爸妈妈忙着搬家具，我忙着晒地毯。Clifford也来帮忙，不过他好像越帮越忙呢。后来，Clifford决定为自己的房子来个大扫除。他能打扫干净吗？快看故事吧！本文适合小学五年级学生阅读。1. At our house, its time for spring cleaning again. My first job is to hangsome rugsoutside in the air.又到了家庭春季大扫除的时候啦！我的第一项任务就是把毯子挂些到外面去晒晒。2. Clifford wants to help. He takes a rug outsideand shakesit. He shakes it a little too hard.Clifford想要来帮忙。他拖着条毯子到外面还学着抖动毯子(弹掉灰尘)。但是他太用力了。3. Mummy and Daddy are moving the furnitureoutside. When Clifford sees the couch, his eyes open wide.爸爸妈妈把家具搬到外面来了。当Clifford看到躺椅的时候，眼镜都亮了呢。4. When he was a little puppy, he always slept on it. Crunch! He doesnt fit on it anymore.记得当他还很小的时候，总是睡在躺椅上。(于是，Clifford飞快爬上躺椅)咯吱一声！Clifford现在已经不适合再躺在上面拉。5. Clifford cleans the windows all by himself. First he washes them. Then he driesthem. But the windows are still dirty. So we wash the windows again.Clifford要自己擦窗户。首先他冲洗了窗户，然后把它们抹干。但是窗户依然很脏，所以我们还是得自己冲洗擦一次。6. Daddy has to clean the yard. Clifford is glad to help him!爸爸还得打扫院子。Clifford又满心欢喜地去帮他的忙了！7. Cliffords house needs some spring cleaning too. He sweeps out his old bones and rubber toys.Clifford的狗窝也需要打扫呢。他把以前的旧的玩具骨头和橡皮玩具统统给拖了出来。8. Now both our houses are neat and clean. Clifford and I are both very happy.现在我们的房子和Clifford的小狗窝都变得干净整洁啦。我们都很开心呢！【练一练】下面哪些事情是 Clifford 做的呢？A. Hang the rugs.B. Shake the rugs.C. Take the couch outside.D. Buy a new couch.E. Blow the leaves.F. Sweep out rubber toys.G. Make the windows very clean.1. Hi, Im Emily. This is my dog Clifford. The circus is coming to our town. A small signsays the circus needs help.嗨！我是 Emily。这是我的狗狗 Clifford。马戏团要来我们镇上演出了，一张小告示上说马戏团需要帮手。2. The circusowner says everything is going wrong. I tell him Clifford and I can help him. He doesnt think a little girl and her dog can be much help. But I say, The showmust go on.马戏团主说一切都不顺利。我告诉他我和Clifford可以帮他。他不相信一个小女孩和她的狗能帮大忙。但是我说：“演出必须进行啊！”3. The first problem is the lions and tigers. They dont listen to the trainer. Clifford gives them a command. They listen to Clifford. How strangeit is!第一个麻烦是狮子和老虎，他们不听训兽师的话。Clifford 给它们发号施令，他们都听Clifford的，你说奇不奇怪！4. The clowns also need help. Clifford puts on some costumes. He enjoys being a clown. He wags his tail. That makes the act even better.小丑们也需要帮手。Clifford 穿上演出服装，他当个小丑很开心，他摇摇尾巴，演出变得更精彩了！5. The tightrope walker has a sprained ankle. Clifford tries to walk the tightrope. He is pretty good. But he cant get off to the ground.走钢丝的演员脚踝扭伤了，Clifford 尝试着走钢丝。他走得很棒，但他下不来了。上一期我们讲到Clifford在紧急关头帮了马戏团主，他一会儿当训兽师，一会儿扮小丑。当然，Clifford的能耐可远远不止这些呢！下半场，Clifford上演了最刺激的一幕1. The second half of the circus begins with the elephant parade. The biggest elephant has a cold and cant lead the parade. So Clifford slips into an elephant suit and gives them a hand. I mean a tail.马戏团下半场演出从大象游行开始。最大的那头大象感冒了，不能引领队伍。于是，Clifford迅速穿上一头大象的服装帮了他们一把，我的意思是，这“一把”不是他的手，而是他的尾巴。2. Next comes the human cannonball. The performer doesnt have any gun powder for her cannon. So Clifford puffs and helps her out.接下来是“人体炮弹”发射。表演者没有大炮火药了，于是 Clifford吹气把她“发射”出去了。3. Last, I am going up in a balloon with the circus owner.最后，我和马戏团主乘坐气球升空。4. Oh no, the rope breaks. Clifford runs to save us. But he doesnt catch the rope. We are going away with the wind.噢，糟糕！绳子断了。Clifford跑着来救我们，但他没能抓住绳子。我们随风越飘越远。5. Clifford doesnt give up. He uses a poleas an arrowand telephone wires as a bow. He takes aim. Go!Clifford没有放弃努力，他拿一根杆做箭，电话线做弓。他瞄准了，发射！6. The balloon is falling like a rock. We are so scared.气球就象一块石头一样往下落。我们很害怕。7. But Clifford gets there in time. Everybody says it is the most exciting show of the day. Clifford saves the circus, and me.但是Clifford及时赶到。大家都说这是那天最令人兴奋的表演。Clifford 救了马戏团，也救了我。最近，Clifford一直不停地打嗝，而且声音特别大。兽医说很快就会好的。可是Clifford还是打个不停。Mac说他有办法止住Clifford打嗝，他到底有什么办法呢？1. Emily gets up in the morning for breakfast. Hic-hic-HICCUP! Whats that sound? Hic-hic-HICCUP! Clifford is having hiccups. Up pop the plates and cups. Up pops the orange juice right onto Mr. Howards head. Maybe the vetcan help Clifford, says Mrs Howard.Emily 早上起来去吃早饭。嗝嗝喽！什么声音？嗝嗝喽！Clifford 接连打嗝。盘子、杯子弹了起来，橘子汁溅了出来，正好洒在 Howard 先生的头上。“也许兽医能治好Clifford，” Howard 太太说。2. Dr. Dihn checks Cliffords breathing. Hic-hic-HICCUP! Clifford just has the hiccups, Dr Dihn says. Sooner or later, they will go away.Dihn 医生查了查Clifford 的呼吸。嗝嗝喽！“Clifford 就是打嗝，没别的毛病，” Dihn 医生说。“打嗝迟早会停止的。”3. Outside the doctors office, Clifford sees his friends T-Bone and Mac. Hic-hic-HICCUP! I know how to make your hiccups go away, Mac says to Clifford. Followme.在医生办公室外面，Clifford 看到了他的朋友 T-Bone 和 Mac。嗝嗝喽！“我知道怎么让你不再打嗝，” Mac 对 Clifford 说。“跟我来。”4. They come to a kids pool. Close your eyes, hold your ears, then turn upside down, and drink! says Mac.他们来到一个幼儿泳池前。“闭上眼睛，攥住耳朵，躺在地上，把水喝掉！”Mac 说。5. Clifford begins to drink. Boo! T-Bone jumps out