实习规范及考核标准.doc

外国语学院2014届毕业生毕业实习规范及考核标准毕业实习是高等学校人才培养计划的重要组成部分，学生可以通过实习巩固和深化所学理论知识，培养独立分析和解决实际问题的能力。为了妥善处理和解决实习中的有关问题，不断提高实习质量，完成实习任务，特制定本我外国语学院毕业生实习规范及考核标准。2013届毕业生的毕业实习将严格按照本规范执行。一、实习目的找准本专业与实习单位、实习内容的结合点或切入点；在实际岗位上对书本知识加以实践和运用，积累实际工作经验和能力，全面提高自身的业务素质，为就业打下良好的基础。二、实习方式原则上采取院统一安排（集中实习）与学生自己联系实习单位（分散实习）相结合的办法，可根据专业特点主要采取分散实习。三、实习时间从2014年3月3日至4月26日（第2周-第9周）。4月28日必须返校。参加英语专八考试者：从2014年3月24日至5月17日（第5周-第12周）。5月19日必须返校。四、实习流程与规范1、 签订常州大学学生实习协议书1） 协议书上应写明乙方实习单位的名称。实习单位的名称要与单位印章一致；2） 协议书上要写明学生所在专业，最后有学生签名和日期，并要有实习单位印章，并签署日期。3） 没有签订实习协议书，不可进行实习。2、 填写常州大学实习计划书1） 实习计划书中除了经费预算一栏可以不填外，其他各栏均需认真填写；2） “实习项目名称”如实填写；3） 其中“实习人数”一栏填写“1人”，“实习类型”填“毕业实习”；4） “实习内容与安排”一栏，要求内容与安排分段填写，特别是安排要在和实习单位沟通之后认真分条如实填写。5） 指导教师、教研室主任、学院主管领导均需手写签名。3、 认真实习并写实习日记1） 实习日记到学校物资处（10号宿舍楼）各自购买；2） 如实认真写实习日记，至少20篇，且内容不能前后雷同；3） 每篇日记至少写日记本一页左右，不可太简短；4） 日记内容应为对实习情况的如实记录和自己的心得体会；5） 实习日记封面所填内容，如实习单位、主要的实习内容、实习时间等必须和协议书、计划书一致；6） 实习指导教师要在最后一篇日记结束处写上审阅意见，并签名、填写日期。4、 填写实习鉴定表1） “自我鉴定”一栏应包括如下内容：一、实习中主要做的工作；二、工作中自己的表现；三、工作中自己还存在的不足。（建议分三段书写）2） “实习单位鉴定”必须要有实习单位的评价内容，要有单位公章（要与协议书上的一致），要有单位负责人的签名。3） “指导教师鉴定”中教师应进行评价，手写签名。并根据考核标准按百分制给出学生毕业实习成绩，分别填写在实习资料袋封面和第5页封面表格中。5、 实习小结1） 实习小结由指导教师填写；2） 实习小结上每一栏都需填写，其中学生人数一栏填写“1人”；其他各栏的信息必须与前面的材料所填的内容保持一致；3） 实习概况字数不少于50字；4） 存在的问题建议分条书写；5） 指导教师手写签名。6、 实习资料的提交资料袋内应有以下材料：实习协议书、实习计划书、实习日记、实习鉴定表、实习小结、实习资料袋封面及收录内容提交时间：4月28日返校者：4月28日30日5月19日返校者：5月19日21日 提交要求：所有材料统一提交给实习指导老师 由实习指导老师检查所提交的材料后，于5月23日前统一交到教研室负责人处 教研室负责人手写签名，并检查无误后交学院归档。 各类实习表格中要求一式两份的，只需一份装入资料袋。“实习协议书、实习计划书、实习鉴定表、实习小结、实习资料袋封面及收录内容”五份表格请在外国语学院网页上下载填写，按页码排序后提交。五、实习考核实习成绩的评定：总分100分项目名称所占分值评分标准实习协议书10分有任何一项不符合规范得0分实习计划书15分实习内容与安排占10分，能按照要求填写，内容详实得8分，能按照要求填写，内容简单得5分，不按照要求填写的0分；其它栏目占5分，有任何一项不符合规范得0分。实习日记25分至少20篇，且内容不能前后雷同，符合此要求得10分，少于20篇者，少一篇扣2分计算；每篇日记至少写一页左右，不可简短，符合要求得10分，内容简单得5分；日记内容应为实习情况的如实记录和自己的心得体会，符合要求得5分，不按照要求填写的0分；其它栏目占5分，有任何一项不符合规范得0分。实习鉴定表15分自我鉴定占10分，能按照要求填写，内容详实得8分，能按照要求填写，内容简单得5分，不按照要求填写的0分；其它栏目占5分，有任何一项不符合规范得0分。定期和指导老师联系，汇报实习情况25分在实习期间，每周能主动与指导教师联系汇报实习情况且次数不少于2次/周，得20-25分；每周能主动与指导教师联系汇报实习情况且次数约为1次/周，得15分；未能主动与指导教师联系且总次数少于5次，得0-10分。按要求准时提交各项实习材料10分未能按时上交各项实习材料，或按时上交但经检查有问题的，得0分。毕业实习不及格的学生，须推迟论文答辩。凡具备下列条件之一者，均以不及格论处： 未达到实习大纲规定的基本要求，未参加实