可利电气专题片脚本.doc

可利电气企业宣传片脚本 文案：新起点影视公司可利电气宣传片草案Draft of trailer of Zhuhai Keli Electric（5稿）(The 5th edition)Client客户： 可利电气Style类型: 企业宣传片Creative创意： 新起点影视Product产品：电气产品Length长度：约5分钟Production摄制：新起点影视Brand品牌： 可利Language语言：中英文Due Date日期： 2010/05/20第一章 宣传片宗旨Chapter I Purpose在专题片中全面展现可利电气的过去的荣耀、现在的风采、未来的辉煌。To show Kelis honors in the past, charms at present, and brilliance in the future. 第二章 宣传片脚本Chapter II Script历经岁月洗礼，梦想始终如一；秉承创新理念，专注电气产品；2010，多伦多证券交易所；聚焦世界目光，可利再铸辉煌；热烈庆祝可利电气多伦多证券交易所成功上市；可利电气，创建世界一流的电气公司。（片头）For many years, Keli has been holding the same goal and focusing in the field of electric products with a philosophy of being innovative. In 2010, Keli successfully listed in Toronto Stock Exchange, where it became the focus of the world and established another milestone. Keli Electric is always aiming to create a top-class electric company in the world. (Leader)荣耀过去（片花）Honors in the past (features)从默默无闻，到国内行业品牌中的翘楚；From nobody to a top brand in the industry in China;从一个成立于中国珠海的小企业，到国际知名的电气制造公司。From a small enterprise founded in Zhuhai to a world-famous electric product manufacturer;1995年，珠海市可利电气有限公司正式成立。历经十六年的时光流转，可利人孜孜追求，不断为广大客户提供最优质的产品和服务：96年开创压气式负荷开关国产化先河；98年研发成功国内第一台 低截流值高压真空负荷开关，荣获国家重点新产品称号；2000年大陆地区第一家采用磁旋弧灭弧技术的六氟化硫负荷开关柜在可利诞生；2003年研发成功大陆地区第一台侧装式小型化真空断路器和国内第一台无源保护装置KL2003。Zhuhai Keli Electric Co., Ltd was incorporated in 1995. During 16 years, we always try our best to provide quality products and service to customers. In 1996, we became the initiator of the home-made pressure-operated load switch; in 1998, we researched and developed the first high-voltage vacuum load switch of lower current chopping level in China, which was then awarded as the important new product of the state; in 2000, the first SF load switch cabinet adopting magnet arc blowout technology in the Mainland China was born in Keli; in 2003, we researched and developed the first small-scale side-mounted compact vacuum breaker and the first passive protection device KL2003 in China. 从“广东省名优产品”到“中国著名品牌”，可利电气先后获得国家高新技术企业、守合同重信用企业、中国开关类设备AAA级制造企业等各项殊荣10多项；取得各类专利证书近20项，“ ”已成为行业内极具竞争力的自主品牌。From “Famous and Quality Product in Guangdong” to “Famous Brand in China”, Keli Electric has been awarded more than ten honors such as “High-tech Enterprise of the State”, “Enterprise of Observing Contract and Valuing Credit”, “AAA Switch Manufacturing Enterprise in China”, etc., and has gained more than 20 kinds of patent certificates. Now has become an independent brand in China that has great competitive force in the field. 风采现在（片花）Charms at present (features)2004年，可利电气正式搬迁到珠海市高新区金鼎科技工业园，同年研发成功“高压六氟化硫断路器”，技术性能“填补了省内空白，达到国内同类产品领先水平”。In 2004, Keli Electric moved to Jinding Scientific and Industrial Park of Zhuhai High-tech Zone, and in the same year, the company successfully researched and developed the “high-voltage SF breaker”, with a technical performance of “filling the gaps in the performance and reaching a top standard among counterparts in China”. 今天的可利已经发展成为一家专业设计、生产高压负荷开关、断路器以及环网柜、终端用户自动控制设备等高、低压成套电气产品的整机及配套产品的电气产品供应商。Today, Keli has become an electric product supplier specialized in designing and manufacturing high-voltage load switches, breakers, switchgears, terminal user auto-control devices, low-voltage complete electric products and their auxiliary products. 公司现有厂房面积3万多平方米，拥有优秀的管理、研发人才，装备了先进的生产设备与柔性化的装配生产线，采用ISO9001质量管理体系，通过国际标准的产品设计、先进的制造工艺及严格的检测手段，保证了产品的技术先进性和工艺稳定性。The company has a plant area of more than 30,000 square meters, boasts many excellent management and R&D staff, and is equipped with advanced manufacturing devices and flexible assembling lines. The ISO9001 quality management system, international standard design, advanced manufacturing technology and strict inspection method have been adopted to ensure technical advancement and stability of the product. 辉煌未来（片花）Brilliance in the future (features)历经十六年的辛勤耕耘；收获可利品牌的荣光与梦想；Through 16 years hard work, Keli brand achieves its honors and dreams.2010年5月10日，在全球金融海啸的背景下，可利电气凭借优秀的业绩在多伦多证券交易所成功上市！通过在资本市场上的资源整合，可利将不断扩大产业规模，加快调整产品布局，逐步打造以电气产品为核心的产业航母。On May 10, 2010, under the global financial crisis, Keli Electric was successfully listed in Toronto Stock Exchange depending on its excellent achievements. Through resource integration in capital market, Keli will constantly enlarge its business scale, accelerate adjustment of product layout, and finally create the flagship in the industry.展望未来，用于风力发电和太阳能发电系统的0.69千伏和35千伏开关控制设备；45千伏乃至110千伏高压开关；永磁操动真空断路器、柱上断路器；终端用户及开闭所开关柜在线监测系统、户外配电看门狗系统、大用户配电三路备自投控制装置等规划中的新产品研发均已取得阶段性成果，相关产品已申请了发明专利。Looking to the future, periodical achievements have been achieved in R&D of the new products, including the 0.69 kV and 35 kV switch control devices used in wind and solar power generation systems, the 45 kV to 110 kV high-voltage switch, the permanent-magnet operated vacuum breaker and on-post breaker, the online monitoring system for terminal user switch cabinet, the outdoor watchdog system, and the three-way control devices for big customers. Meanwhile, the application for patent of invention of relevant products has been submitted.可利将与业内各界通力合作，优势互补、共谋发展、共创双赢。Keli will cooperate with its partners