三国志·魏书·王粲传》试题与翻译.doc

三国志魏书王粲传试题与翻译本文由娃娃贡献 ppt文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。 三国志魏书王粲传试题与 翻译 5、对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分） （ ） A、表以粲貌寝而体弱通侻，不甚重也 (容貌)丑陋 B、自以为西伯可规 效法 C、下车即缮其甲卒 修补，整治 D、著诗、赋、论、议垂六十篇 流传 6、下列各组句子中，加点词的意义和用法都相同的一 组是（3分）（ ） A、以疾免，卒于家 以西京扰乱，皆不就 B、乃之荆州依刘表 士之避乱荆州者，皆海内之 俊杰也 C、然好贤而不能用 故国危而无辅 D、收其豪杰而用之 其强记默识如此 答案:5 D（将近） 6、下列各组句子中，加点词的意义和用法 都相同的一组是（3分）（ C却，转折连词） A、以疾免因为，介词； 以西京扰乱因为， 连词 B、乃之荆州到，动词;士之避乱荆州者定 语后置标志， C、然好贤而不能用(却)故国危而无辅(却) D、收其豪杰而用之 那里的，冀州的，指 示代词； 其强记默识如此他，王粲，人称代词. 7、下列选项中不属于表现王粲“有异才”的一项是（3 下列选项中不属于表现王粲“有异才”的一项是（ 分 A、左中郎将蔡邕见而奇之闻粲在门，倒屣迎之 B此王公孙也，有异才年十七，司徒辟，诏除黄门侍郎 C、博物多识，问无不对表卒，粲劝表子琮，令归太祖 D、因使背而诵之，不失一字 用相比校，不误一道 8、下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是 下列对原文有关内容的分析和概括， A、王粲是王公之胄，被才学显著而且不以貌取人的蔡邕 所赏识。蔡邕认为他家的书籍文章都应当送给王粲。 B、王粲借向太祖敬酒的机会，向太祖分析了当前的形势： 袁绍喜爱贤才却不懂得任用；刘表拥有贤才却不能任用。 只有太祖能招引贤才并任用贤才。 C、王粲对读过的道边碑文能背诵下来，而且不差一字。 他观赏别人下围棋，棋局坏了，他能把坏了的棋局恢复 原样。从中可见他的“强记”和“默识”(暗中认识)能力。 D、王粲天性擅长算术。但他在作算术的时候，只能大略 的弄清算术的道理。 答案:7、下列选项中不属于表现王粲“有异才” 答案:7、下列选项中不属于表现王粲“有异才”的一项 是 （ 3分 C、博物多识，问无不对表卒，粲劝表子琮，令归太祖 表现王粲“多识”和有政治见识，表现的是“ （表现王粲“多识”和有政治见识，表现的是“识”） 8、下列对原文有关内容的分析和概括，正确一项是A. 下列对原文有关内容的分析和概括，正确一项是A. B、王粲借向太祖敬酒的机会，向太祖分析了当前的形 势：袁绍喜爱贤才却不懂得任用；刘表拥有贤才却不能 任用。只有太祖能招引贤才并任用贤才。(袁绍“不能 (袁绍“ 刘表“不懂用” 用”，刘表“不懂用”) C、王粲对读过的道边碑文能背诵下来，而且不差一字。 他观赏别人下围棋，棋局坏了，他能把坏了的棋局恢复 原样。从中可见他的“强记”和“默识”(暗中认识)能力。 (默识”是暗中记忆能力，“识”通“志”，记，记忆力 ) 默识”是暗中记忆能力， D、王粲天性擅长算术。但他在作算术的时候，只能大略 的弄清算术的道理(没有转折关系，这里是肯定王粲“大 (没有转折关系，这里是肯定王粲“ 致通晓道理” 致通晓道理” ) 翻译下面的句子。（7分） 进以谦名公之胄，欲与为 婚，见其二女，使择焉。(3) 善属文，举笔便成，无所 改定，时人常以为宿构，然 正复精意覃思，亦不能加也。 (4分) 翻译下面的句子。（7分）进以谦名公之胄，欲 与为婚，见其二子，使择焉。（3分） 翻译:何进因为王谦是名公的后代，想要(让自己的 何进因为王谦是名公的后代，想要 让自己的 何进因为王谦是名公的后代 女儿)与王谦结成婚姻关系 与王谦结成婚姻关系， 女儿 与王谦结成婚姻关系，叫两个女儿出来拜 见王谦，让他从二人中选择一个。 见王谦，让他从二人中选择一个。 （给分点：符合大意1分，关键字2分：胄，婚， 见，焉） 善属文，举笔便成，无所改定，时人常以为宿 构，然正复精意覃思，亦不能加也。（4分） （王粲）擅长写文章，提笔就能写成，没有需要 王粲）擅长写文章，提笔就能写成， 改动的地方，当时的人常常认为他是事先写好的， 改动的地方，当时的人常常认为他是事先写好的， 然而即使（让他）正式再去精心深思， 然而即使（让他）正式再去精心深思，也不能超 过提笔写成的文章。 过提笔写成的文章。 （给分点：符合大意1分，关键字3分：属文，所， 宿构，复，覃，加） 陆游 陆游过小孤山大孤 山译文 【译文】 八月一日，（船）经过烽火矶。南朝以来，从武昌 （今鄂城）到京口，都设置了很多（报警的）烽火台， 这座山应该是其中之一。从船上看山，只是见到高耸的 山峰罢了。等到抛锚停船后，（我）走过山下，（看到） 岩石镶嵌在洞穴里，奇形怪状，色彩光亮润泽，也和别 的石头不大一样。又有一块巨石，与烽火矶不相连。高 峻雄伟地拔地而起，高约一百多尺，有红藤绿蔓蒙络在 它上面，象宝石镶嵌的屏风。这一天，风平浪静，船走 得很慢，又因为深秋，江水较浅，所以能看到这里的一 切美景，（正象）杜甫所说的“幸有舟楫迟，得迟所历 妙”。经过澎浪矶、小孤山，这两座山东西相望。 小孤山属于舒州宿松县，山上有兵戍守着。所有江 中的独山，如金山、焦山、落星山之类，都是名闻天 下的，但从峭拔秀丽上看，都不能和小孤山相比。从 几十里外看去，小孤山碧绿的山峰高高耸立着，直插 云霄，已经不是别的山可以相比的了。越近（看）越 秀丽，冬天，夏天，晴天，雨天，姿态变化万千，确 实是自然界风景最优美的地方。只是（山上的）庙宇 太荒凉残破了，如果再增加些楼台亭榭，与山光水色 互相辉映，自然会比金山更漂亮了。庙在西边山脚下， 匾额上写着“惠济”二字，（里面供奉的）神叫“安 济夫人”。绍兴初年，魏国公张浚从湖南回来，曾经 修缮过，有座碑记载了这件事。又有另一座庙在澎浪 矶，在江州彭泽县境内，三面临着长江，山的倒影映 在水中，也是一处名山胜景。船过澎浪矶，即使无风， 浪也很大，澎浪矶大概因此而得名吧。 古人有诗：“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭 郎。”传说的人说小孤山的庙里有彭郎像，澎浪 矶庙里有小姑像，其实并不是这样的。这天晚上， （我的船）就停在沙夹，距小孤山大约一里远。 天下着雨，（我）又乘小艇到小孤山的庙中浏览。 向南远望，彭泽、都昌一带山峦，烟雨迷茫，沙 鸥和白鹭时隐时现。登山临水浏览名胜可算登峰 造极了，徘徊了很长时间才回去。刚到庙门口站 着，有一只健美的老鹰正在追逐水鸟，掠过江面 东南方向飞去，非常壮观。守庙的人说，山上栖 息着很多老鹰。 苏轼李思训画长江绝岛图：山苍苍， 水茫茫，大孤小孤江中央。崖崩路绝猿鸟 去，惟有乔木搀天长。客舟何处来？棹歌 中流声抑扬。沙平风软望不到，孤山久与 船低昂。峨峨两烟鬟，晓镜开新妆。舟中 估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。 第二天早晨，（船）行不到二十里，忽然风起云涌， （于是）急忙系上揽绳。不一会儿，天又转晴，（船又） 继续前行。泛舟到彭蠡口，四面望去，没有边际，这时 我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处。这时才看 到庐山和大孤山。大孤山的样子象西梁山，虽然比不上 小孤山那样秀丽，但是小孤山的旁边，很有几块沙洲和 初生的芦苇；大孤山的四周却是茫茫无际的江水，远望 它象浮在水面上一样，也是一种奇观呀！长江从湖口分 出一支成为南江，是江西路一带水域。（这一段）长江 的水很浑浊，每逢要汲用江水时，都需用杏仁来澄清， 过一个晚上才能喝。南江的水却很清，两江的水合流处 象用绳尺划分过一样，不相混淆。晚上到达江州，州府 设在德化县，就