金型部品名称日中参照表.doc

2020/1/15 模具部品名日中对照表kanagata mo ju 金型模具 uwagatahorudar shang mo jia 上型上模架 shitagatahorudar xia mo jia 下型下模架 sutorippar hontai xie liao ban ben ti 本体卸料板本体 sabupurerto dian ban/fu zhu ban 垫板/辅助板 gaidoposuto dao zhu 导柱 sutorippar gaidoposuto xie liao dao zhu 卸料导柱 gaidobussyu dao tao 导套 bussyu chen tao 衬套 sutorippar bussyu xie liao dao tao 卸料导套 borruriterna gun zhu quan 滚珠圈 supuringu tan huang 弹簧 pairottopanti ding wei chong zhen 定位冲针 jikuanapanti zhou chong zhen 軸穴轴冲针 naikeipanti nei jing chong tou 内径内径冲头 gaikeipanti wai jing chong tou 外径外径冲头 keiryoupanti ji liang chong zhen 計量计量冲针 kiriokoshipanti cheng xing chong zhen 切起成形冲针 oshikomipanti ya ru chong zhen 押込押入冲针 surottopanti cao xing chong shen 槽形冲针 sukurappukattopanti qie fei liao chong zhen 切废料冲头 pairottopin dao liao xiao 导料销 misufirdopairotto wu song ding wei xiao 误送定位销 misufirdoroddo wu song chuan dong gan 误送传动杆 kaitenpairottopin hui zhuan ding wei xiao 回転回转定位销 rifutarpin tai liao xiao 抬料销 nokkuautopin jian zhen xiao 减震销 pantipurerto chong zhen gu ding ban 冲针固定板 bakkingupurerto chong zhen dian ban 冲针垫板 sutoripparpurerto xie liao dao xiang ban 卸料导向板 pannti nuketome purerto chong zhen zhi dong ban 抜止冲针止动板 kamu gaidopurerto chou ban dao xiang ban 抽板导向板 hangarpurerto xuan gou 悬钩 nokkuautopurerto jian zhen xiao dian kuai 减震销垫块 suraidokamu chou ban 抽板 suraidokamu renketuban chou ban lian jie ban 連結板抽板连结板 daipurerto ao mo gu ding ban 凹模固定板 hokyouban jia gu ban 補強板加固板 pairottodai ding wei ao mo 定位凹模 jikuanadai zhou ao mo 軸穴轴凹模 naikeinukidai nei jing ao mo 内径抜内径凹模 gaikeinukidai wai jing ao mo 外径抜外径凹模 keiryoudai ji liang ao mo 計量计量凹模 kiriokoshidai cheng xing ao mo 切起成形凹模 surottodai cao xing ao mo 槽形凹模 sukurappukattodai qie fei liao ao mo 切废料凹模 zairyougaidopurerto dao liao ban 材料导料板 ireko xiang kuai 入子镶块 bakkingurotto chong zhen dang gan 冲针挡杆 oshiagepin cheng xing ding zhen 押上成形顶针 sukuizuringu ce ya huan 侧压环 sukuizuringu ireko ce ya huan xiang kuai 入子侧压环镶块 sukuizuringu ukedai ce ya huan di zuo 受台侧压环底座 wormujiku wo gan zhou 軸蜗杆轴 wormuhoiyru wo lun 蜗轮 wormukarar wo gan tao 蜗杆套 bearingu zhou cheng 轴承 gaidororar dao xiang gun zhou 导向滚轴 sarabane die xing tan huang 皿碟形弹簧 purriy pi dai lun 皮带轮 sutoppar bao hu kuai 保护块 itigime burokku ding wie kuai 位決定位块 karar dian quan 垫圈 kyi jian wei xiao 键位销 wasshar dian pian 垫片 earshirindar qi gang 气缸 berutokonbeyar pi dai chuan song ji 皮带传送机 gia chi lun 齿轮 sensar gan ying qi 感应器 suitti kai guan 开关 turiboruto diao huan 吊吊环 senneji quan wen luo si 栓全纹螺丝 natto luo mao 螺帽 boruto luo si 螺丝 nokkupin ding wei xiao 定位销 konekutar jie xian qi 接线器 kontororar kong zhi qi 控制器 earguraindar qi dong sha lun 气动砂轮 rokkutaito jin shu nian he ji 金属粘合剂 kurerne diao che 吊车 doraibar luo si dao 螺丝刀 supana ban tou 扳头 yasuri cuo dao 挫刀 magunetto ci xing xi bang 磁性吸棒 oilusutorn you shi 油石 shinnar song xiang shui 松香水 uesu ma bu 抹布 gunte shou tao 軍手手套 rokkakurenti liu jiao ban shou 六角六角扳手 sabitome fang xiu 止防锈 shimu dian pian 垫片 hanmar lang tou 榔头 gomu xiang jiao 橡胶 toishi mo shi 砥石磨石 ringu hu quan 护圈 denjiben dian ci fa 電磁弁电磁阀 reiauto pai yang tu 排样图 rotar zhuan zi 转子 sutertar ding zi 定子 mortarkoa ma da tie xin 马达铁芯 sanpuru yang pin 样品 supearpartu bei pin 备品 sukeruton wei liao 尾料 sukurappu fei liao 废料 bari mao ci 毛刺 sukyu xie lie 斜列 puresu chong chuang 冲床 kamiai qie shen 噛合切深 kuriaransu jian xi 间隙 konsento cha