工作日天气比周末差.doc

工作日天气比周末差 你是不是常常觉得上班时天气也随着自己的心情变的不好，而一到放假的时候，顺带着连天气也变好了?这不是你的错觉，工作日天气比周末差是真的，是有科学依据的，一起来看看吧。 formanyofus,itmightseemthatadarkclouddescendsonmondaymorningandonlyliftswhenitsgoing-hometimeonfriday-oraholidaysuchaschristmas. 很多人都有这样的经验，周一早晨上班时常常乌云密布，而到周五回家时，或圣诞节这样的假日，才会云开日霁。 butnewresearchbytwoamericanscientistshasfoundthatbadweather-oratleastthunderstormsandhail-doesseemtohappenmidweekfarmoreoftenthanitdoesatweekends,atleastinsummer. 两位美国科学家的最新研究表明，雷暴和冰雹这样的坏天气，往往发生在一周的中间时段，而不太可能发生在周末，至少在夏天如此。 therewere20percentmoreviolentweathereventsduringtheweek,and20percentfeweratweekends.theeffectisrelatedtothehumofhumanactivity-andthuschemicalreleases-andpeaksmid-week. 工作日出现极端天气的概率比周末时段高出20%。这与人类的生产活动紧密相关，人类活动排放的化学物质会在一周中段达到峰值。 thestudyanalysedweatheralongtheeastcoastofamericaduringsummer,andfoundthatthereisablipinthenumberoftornadoesandhailstormsmid-week-anditcantbeexplainedawaybyisolatedevents,orbyimprovementsinweatherreporting. 研究人员分析了美国东海岸夏季的气候，发现龙卷风和冰雹多发生在一周中间时段。这一现象不是孤立事件，也不是天气预报出现了失误。 thestudy,bynasagoddardscientistsandpublishedinthejournalofgeophysicalresearchsaysthatthepeakinstormsiscausedbychemicalsreleasedbyhumansastheywork,particularlyaerosolssuchasexhaustsmoke. 美国航天局戈达德航天研究所的科学家在地球物理研究杂志上发表的研究报告说，人类工作中产生释放的化学物质，特别是汽车尾气等废气，是造成此种异常天气现象的原因。 aerosolreleasehasknowneffectsonmoistureintheair-andreleasestendtopeakwhenpeopleareatwork.whenpeoplerelaxatweekends,releasesdrop. 废气排放会影响大气的湿度，人们工作时，废气排放量会达到峰值。到周末，人们休息时，废气排放量就会下降。 theeffectdoesntseemtobereproducedonthewestcoastofamerica-soitmaybelimitedtomoisterclimates. 人类活动对天气产生的这种影响在美国西海岸并不适用，也许这种效应仅限于比较潮湿的气候。 theresearcherssaid,thisstudyshowsforthefirsttimestatisticalevidencethatwhenman-madeaerosolreleasesduringsummertimeareattheirweeklymid-weekpeak,tornadoandhailstormactivitythereisalsonearitswe