常见英语标志指示语.doc

机场指示牌 airport fee 机场费 international airport 国际机场 domestic airport 国内机场 airport terminal 机场候机楼 international terminal 国际候机楼 international departure 国际航班出港 domestic departure 国内航班出站 Satellite 卫星楼 in 入口 exit; out; way out 出口 Arrivals 进站(进港、到达） nothing to declare 不需报关 customs 海关 gate; departure gate 登机口 departure lounge 候机室 FLT No (flight number) 航班号 arriving from 来自. scheduled time (SCHED) 预计时间 departures 出站（出港、离开） check-in 登机手续办理 boarding pass (card) 登机牌 passport control 护照检查 luggage claim; baggage claim 行李领取处 International passengers 国际航班旅客 transfers 中转 transfer passengers 中转旅客 transfer correspondence 中转处 goods to declare 报关物品 ticket office 购票处 cash 付款处 taxi 出租车 Taxi pick-up point 出租车乘车点 V. I. P. room 贵宾室 landed 已降落 departure to 前往. departure time 起飞时间 delayed 延误 boarding 登机 stairs and lifts to departures 由此乘电梯前往登机 up; upstairs 由此上楼 down; downstairs 由此下楼 bank 银行 money exchange; currency exchange 货币兑换处 hotel reservation 订旅馆 luggage locker 行李暂存箱 rail ticket 出售火车票 tour arrangement 旅行安排 luggage tag 行李牌 restaurant 餐厅 bar 酒吧 coffee shop; cafe 咖啡馆 duty-free shop 免税店 post office 邮局入关常用词 Immigration 入境检查 duty-free items 免税品 Passport control 护照检查 Quarantine 检疫 Residents 本国居民 Non-residents 外国居民 Customs declaration card 海关申报单 Visa 签证 Currency declaration 现金申报单 Destination 目的地 Valid (invalid) 有效（无效） Chinese medicine 中药 Cash 现金 Prohibited articles 违禁品 Yellow card 健康卡常用标志语和提示语(以下部分前面为英语，下面的中文为答案) Non-smoking zone Parking area Drinking water Group visa Take off Exit visa Departure lounge Luggage rack Mother and child room Stop for check Give way Ticket only 无烟区 停车场 饮用水 团体签证 起飞 出镜签证 候机室 行李架 母婴休息室 停车检查 减速让行 凭票入内 One-way street Keep left/right Filling/gas station No photos No visitors No entry Business hours Office hours 单行道 靠左/右 加油站 请勿拍照 游客止步 禁止入内 营业时间 办公时间 Free walker Circular tour Return journey/round trip Outward journey Independent traveler Tour group Holiday resort 自由行 环程旅行 往返旅行 单程旅行 旅游散客 旅游团 度假区 Toll free This side up Not for sale Keep in dark place Split here Open here In shade Guard against damp 免费通行 此面向上 恕不出售/非卖品 避光保存 此处撕开 此处开启 置于阴凉处 防潮 Bellman Exchange limit Beverage & food department Housekeeping department Front desk Switch board Wake-up service Duty manger Assistant manager 行李员 兑换限额 餐饮部 客房部 前台 电话总机 叫醒服务 值班经理 大堂副经理 Beware of pickpocket For use only in case of fire No litter No bills Visitors please register Staff only Hands wanted Admission free Occupied Vacant 谨防扒手 灭火专用 勿乱扔杂物 不准张贴 来宾登机 员工专用 招聘 免费入场 （厕所）有人 （厕所）无人 Information No angling Shooting prohibited Seat by number No admittance Hands off Ticket office Luggage depository Keep top side up 问讯处 不准垂钓 禁止打猎 对号入座 闲人免进 请勿用手触摸 售票处 行李存放处 请勿倒立 Inn Lodge Motel Hostel Youth hostel Residential hotel Boarding house Budget hotel 小旅馆，小饭店，小酒馆 乡间或山里的度假屋（尤用于狩猎或钓鱼暂住） 汽车旅馆 旅社，招待所 青年旅社 公寓旅馆 寄宿处，公寓 廉价旅馆 Double-deck bus U turn ok No u turn Dangerous bend Entry to motor way Guests car park Diverted traffic End of bus lane Do not pass Exit to all routes 双层巴士 可以掉头 禁止掉头 弯道危险 高速入口 来客停车场 交叉路口 公用汽车道终端 禁止超车 各通道出口 Check in area/zone Flight connections Departure times on reverse Complaint box Customers lounges Inquiries Boarding gate Boarding pass/card 办理登记区 转机处 返航事件 意见箱 旅客休息室 问讯处 登机口 登机牌 Security check Charge for overweight Customs officer Pedestrian mall Pay toilet Tourist class Introductions Luggage from flights Luggage pick up / reclaim 安检 超重费 海关人员 步行街 收费厕所 普通舱 说明 到港行李 取行李 Help point Airport lounges Airport shuttle Approaching end of motorway Assistance Avoid the jams Bike park Bus stand Bus lane 帮助点 机场休息室 机场班车 即将驶出高速 问讯处 避免交通堵塞 自行车存放处 公共汽车停车处 公共汽车道 Keep away from fire Mind the gap No honking Road up, detour 切勿近火 小心台阶 禁止鸣喇叭 道路施工，请绕行 Warning sign Prohibition sigh Mandatory sign Tourist sign Marking No-passing line Oversize vehicle Light-duty vehicle Interchange Viaduct Tunnel Toll station 警告标志 禁令标志 指示标志 旅游标志 标线 禁止超越线 大型车 小型车 互通式立交 高架桥 隧道 收费站 Cabin crew Flight attendant Captain Pilot Co-pilot Steward Stewardess Aisle seat Window seat Fasten seat belt Buckle 机舱工作人员 空服员 机长 驾驶员 副驾驶 男空服员 女空服员 过道位子 靠窗位子 扣紧安全带 扣子，带扣 Life vest Disposal bag Life raft Oxygen mask Air current Escape