万用表的使用.doc

Revised Version V1 4 on 2004 7 08 P N 91 25057 4 快速使用指南快速使用指南 这个简介提供如何快速使用这台过程校验仪 万用表 详细的使用手册请参考 随附的光盘 CD ROM 请执行程序 PCM HTM 它将导引你找到相关的文件 1 介绍介绍 这台过程校验仪 万用表是手持式靠电池运行的设备 可用于测试和故障检修电力系统 这个 装置不仅能够用于仪器系统维修 而且可用于检修工业计量表 并且可测试检修电子电路和电 子的设备 甚至车辆或者自动控制系统中的传感器或者变送器都能够用这台表测量和校准 这台过程校验仪 万用表提供高精度双极性定电压源 双极性定电流源和方波的输出 并且包 括一个具有强大量测功能的万用电表 这台过程校验仪 万用表可同时提供并测量信号 是 一台全功能的仪器 主要特性主要特性 可同步产生信号及测量信号 使用特别黄线做 20 毫安电流仿真输出具有 1 200 驱动能力 高精度定电压 定电流和方波输出 智能型的输出开 Output 及关 Standby 控制 镍氢 Ni MH 充电电池 内建智能型充电器不需移走电池的设计 明亮的冷光 EL 背光设计 可粗调或者微调输出值 4 20 毫安或者 0 20 毫安相对百分比的显示 可调整步阶和时间间隔的自动扫描输出功能 可调整开始及终点之间的分辨率的线性斜坡输出功能 1 毫秒峰值保持功能可容易捉住涌浪电压或电流 温度测量可选择 0 C 补偿 频率 周期和脉冲宽度的测量 动态记录最大值 最小值 平均值 手动或自动触发数据保持及相对归零模式 Relative 二极管和有声导通测试 双向的光学计算机界面及 SCPI 指令 安全 精确 快速的且不需打开外壳的封箱校准 精确的 50 000 分辨率且具有真有效值的数字万用表 设计符合 IEC 61010 IEC 1010 1 IEC 1010 2 031 安规为 CAT II 250V 污染等级 II 如果你发现装置损坏或者相关配件遗失 请立即与购买处联系 2 安全信息安全信息 警告 WARNING 表示可能对用户产生危险的条件和情况 注意 CAUTION 表示操作的条件和动作可能造成机器损坏 请参阅表 1 使用于 本台机器的相关国际电器符号如下所示 表表 1 国际电工符号国际电工符号 AC 交流 Alternating Current DC 直流 Direct Current AC 和 DC 交直流 Alternating and Direct Current 接地 Ground 双重的绝缘 Double Insulation 参阅手册解释 See Explanation In The Manual 为了避免电击 受伤 或者对这个设备造成损害 使用本仪表前 请仔细阅读完操作手册并遵守所有安全指示 本仪表用于室内 海拔最高2000米 尽可能避免单独作业 请严格按照使用手册的操作说明使用本仪表 否则 可能削弱仪表提供的 保护功能 当电流测量功能选中时 禁止去测量电压 如果仪表看起来有损伤 不要使用它 检查导线看是否有绝缘损坏或暴露的金属 更换已损坏的导线 在测试电阻 连续性和二极管功能前 务必断开所有电源并使所有高压电 容放电完全 当工作在等于或高于直流70V或有效值为33V 峰值为46 7V的交流电压 下 一定要提高警惕 因为此电压可能引起电击的危险 使用本仪表测量时 要始终保持把手放在测试表笔有绝缘保护装置的后 面 选择适当的功能 并在切换功能前将测试表笔从测试点移走 不要将不同类型的电池混用 要使用指定类型的电池 本仪表通过EN61010 IEC 1010 1 IEC 1010 2 031 认证 安规二类 250V 污染度2 为保持本仪表的绝缘特性 请务必使用标准或兼容的测 试表笔 3 CE的要求 依据CE的标准 在射频环境的影响下 本机提供的测试线将会 拾取感应的杂讯 为获得更好的屏蔽效果 建议应使用较短的绞线 4 设定及输出程序校验信号设定及输出程序校验信号 1 设定位于左侧面的滑动开关到 M S 位置 2 转动功能开关选择需要的组合输入功能及输出功能 或者 3 按一下 SHIFT 按键转移所有按键变为设定输出功能的按键 4 使用上 下 左 右箭头按键 选择数字 设定输出值 来设定你想 要输出数值 5 连接输出端子到你要校验的装置上 6 按一下 OUTPUT 按键输出你设定的信号 7 再按一下 OUTPUT 按键 关闭信号输出 图图 1 输出输出设定设定 1 设定滑动开关 到 M S 2 转动功能开关 选择你需要的组 合功能 3 按一下 SHIFT 按键转移所有按 键变为设定输出 功能的按键 4 选择数字 设定输出值 5 输出端子 6 7 按一下 OUTPUT 按键开 关输出信 号 WARNING 警告警告 在使用这个装置前请阅读完所有安全信息 5 输入输入 交流电压及频率量测交流电压及频率量测 1 设定位于左侧面的滑动开关到 M 或者 M S 位置 2 转动功能开关选择需要的组合输入功能 V 及输出功能 或者 3 按 AC DC 按键选择交流电压测量 4 按 Dual 按键在辅显示选择频率测量 5 连接测试棒到输入端子并连接到你要测量的讯号 图图 2 交流电压及频率测量交流电压及频率测量 1 设定滑动开 关到 M 或 者 M S 位置 position 2 转动功能开关选择 V 电压量测 3 按 AC DC 按 键选择交流电压 测量 5 用测试棒将输 入端子与你要 测量的讯号连 接起来 4 按 Dual 按键选择 频率测量 6 如何开始使用如何开始使用 显示说明显示说明 图图 3 LCD 液晶液晶显示器显示器 主显示数字 辅显示数字 方波输出 频率 周期 脉波宽度及振幅 定电流源输出 定电压源输出 自动关机符号 电力不足符号 相对归零模式 计算机远程控制符号 动态记录模式 自动扫描输出 SCAN Output 自动斜坡输出 输出 输入单位 输入单位 按键用于设定输 出 自动量程 数据保持 手动触发 二极管导通 导通 度测试 输出 ON 停止输出 OFF 交流直流符号 0 20 百分比 显示 0 20mA 4 20 百分比 显示 4 20 mA 温度补偿 正 或 负 半周量测 周期及 脉波宽度 热电偶温度种类 7 按键操作按键操作 每按一个按键时 其对应的符号会显示 并且有对应的蜂鸣声响 每当利用旋 转开关变换主要功能时相关的按键设定将被重新安排操作 输入按键及输出按 键的操作如下叙述 输入按键输入按键 图图 4 输入输入按键按键 BLUE 按一下 循序选择 DC AC 及 AC DC 量测 PEAK 按住一 秒以上切换峰值 保持模式 RANGE 按一下锁 定或切换档位 AUTO 按住一秒以 上设定自动量程 DUAL 按 一下设定相 关的组合双 显示 SHIFT 按一下切 换按键给输入使用 未显示 或者 输出使用 显示 按住一秒以上 切换背光显示 Hz 按一下循 环选择频率 周 期或脉波宽度量 测 按住一秒以上离 开 HOLD 冻结当前测 量值 再按一下触 发新的测量值 按 住一秒以上离开保 持模式 REL 按一下切换归零 或相对模式 C F 按住一秒以上切 换 mV 及温度量测 temperature tests MAX MIN 按住一秒以上设 定动态记录模式 按一下循序 选择最大值 MAX 最小值 MIN 平均值 AVG 及当前 值 MAX AVG MIN 再按 住一秒以上离开动态记录模式 8 输出按键输出按键 图图 5 输出按键输出按键 滑动开关滑动开关 切换滑动开关选择电源提供及充电 图图 6 滑动开关滑动开关 左左 右右 选择欲调整的数字或者极性 对于定电压和定电流的输出 按 左左 或 右右 键循环选择欲调整的数 字或者极性 选择的位置将会闪烁 D5 D4 D3 D2 D1 OUTPUT 按一下开关输出 输出 ON 停止输出 OFF MODE 按此键循环选择输出定电压 定电流 SCAN 及 RAMP 对于方波的输出按此键循环 选择频率 周期 脉波宽度及 振幅调整显示 SHIFT 按一下切换按键给输入使用 未显示 或者输出使用 显示 按住一秒以上切换背光显示 上上 下下 调整数字或者极性 按 上上 下下 键调整数字或者极性 按住不放可快速调整数字或者极性 M S 选择提供电源 给输入及输出功能 M 选择仅提供电 源给输入功能 Charge 选择充电 滑动开关 充电指示充电指示 绿灯 充电完成 红灯 充电中 充电时外部直流电源 插入孔 9 功能旋转开关功能旋转开关 先设滑动开关到 M 或 M S 位置 再转动功能旋转开关到你要的组合功能 图图 7 功能旋转功能旋转开关开关 功能功能输入 白色 输出 黄色 1关闭电源 Power Off 方波的输出 定电流 25 mA 2 DC AC 或 AC DC 电压量测 定电压 1 5V 15V 3DC AC 或 AC DC 毫压量测定电压 1 5V 15V 4电阻 有声导通测试量测定电压 1 5V 15V 5二极管 有声导通测试量测定电流 25 mA 定电压 1 5V 15V 定电流 25 mA 6 DC AC 或 AC DC 电流量测 50mA 500 mA 方波的输出 输出输出 输入端子输入端子 图图 8 输出输出 输入输入 端子端子 1 2 3 6 5 4 定电压 定电流 方波的输出端子 电压 电流 电阻 二极管 有声导 通测试输入端子 10 如何进入设定模式如何进入设定模式 按住 MODE 按键不放 再转动旋转开关到任何功能位置 电表就会进入设 定模式 相关设定值将被储存在电表的内存中 并不会因关闭电表而造成设定 值消失 你能够透过以下步骤改变相关设定值 1 按 左左 或 右右 按键选择相关设定选单 2 按 上上 或或 下下 按键改变相关设定值 3 按 OUTPUT 按键储存相关设定值到电表的内存 4 按 SHIFT 按键退出设定模式 以下表 2 描述 相关设定选单的大纲和工厂出厂默认值 相关可以设定选择 RS 232 通信界面参数 表表 2 描述描述 相关设定选单的大纲相关设定选单的大纲 选单出厂默认值相关可选择设定值 Baud Rate96002400 4800 9600 和 19200 ParityNone奇 偶或无同位检测 Data bit88 位或 7 位 停止位 1 位 ECHOOFF开 ON 或关 OFF Printer OnlyOFF开 ON 或关 OFF Percentage scale4 20mA设定 4 20 0 20 毫安相对百分比的显示 Frequency0 5Hz设定最小频率量测 0 5 1 或 2 Hz Beep4800 选择蜂鸣器频率 4800 2400 1200 或 600 Hz OFF 表示关闭蜂鸣器 Temperature C F 可设定四种温度显示组合 1 摄氏 C 2 摄氏 华氏 C F 3 华氏 F 4 华氏 摄氏 F C Refresh HoldOFF OFF 表示 Data Hold 设定 100 1000 变 化表示 refresh hold Auto power off150 99 分 0 表示取消自动关机的功能 Backlit300 99 秒 0 表示取消自动关闭背光的功能 备注 一旦 符号显示时温度的选单才可被选择 按住 SHIFT 按键超过 一秒可开或关温度的选单 11 综合规范综合规范 显示主显示及辅显示数字均为 5 位数字液晶显示器 最大显示可 达 51000 量测速率 大约 3 次 秒 AC DC 1 次 秒 1 次 秒 对于频率及周期测量 1 Hz 0 25 1 次 秒 对于脉波宽度测量 1Hz 电力不足指示器当电池电压降至约 9V 以下时 会闪烁 操作温度 0 C 40 C 32 F 104 F 储存温度 20 C 60 C 4 F to 140 F 且移除电池 相对湿度 R H 最大 80 R H 在温度90 dB at DC 50 60 Hz 0 1 1k 不平衡 常模抑制比 60 dB at 50 60 Hz 0 1 电源 充电电池 1 2V x 8 Ni MH 外部直流转换器 AC100 250V 47 63Hz 输入及 DC14 Volts 1A 输出 电源消耗 最大 5 0VA 大约 3 5VA 定电流 25mA 输出 且最大负载时 大约 0 6VA 仅使用量测功能 电池使用时间 全 新 Ni MH 1300mA 充饱的充电电池 5 小时以上 使用量测 信号源功能 20 小时以上 仅使用量测功能 充电时间8 小时以上 环境温度在 10 C 30 C 如果电池已经完全 放电 充电时间较长 重量3 76 磅 1 710 公斤 含所有标准配备 尺寸 高 x 宽 x 长 2 1x 3 54x 7 56 英寸 54 x 90 x 192 公厘 标准配备使用手册 CD ROM 测试棒 对 鳄鱼夹测试线 对 特殊黄 色测试线 便携仪器箱 交直流转换器 电源线 鳄鱼夹子 对 和充电电池 选用配备 计算机联机通信包 温度接头转换器和 K 型热电偶探针 安规 设计符合 IEC 61010 IEC 1010 1 IEC 1010 2 031 安规 CAT II 250V 污染等级 II EMC 电磁干扰符合 EN61326 12 输入量测规格输入量测规格 精确度指定是以 显示值的 最小位数个数 表示 在 23 C 5 C 相对湿度 R H 小于 80 并且已预热机器 5 分钟以上 如果没有预热机器时精确度须 再加 5 个最小计数数字 直流毫电压及电压 DC mV VOLTAGE 量程分辨率 精确度 过载保护 50mV N11 V0 05 50 500mV10 V250V 5V0 1mV真有效值 50V1mV0 03 5 250V10mV 输入阻抗 对于 5V 以上量程额定值为 10M 对于 50 500 mV 量程额定 值为 1G N1 精确度可达 0 05 5 先利用相对功能 并短路测试棒扣除及归零热 影响 再做信号测量 交流毫电压及电压 AC mV VOLTAGE 精确度 量程分辨率 45Hz 5k Hz5kHz 20kHz 过载保护 50mV1 V0 7 401 5 40 500mV10 V250V 5V0 1mV真有效值 50V1mV0 7 201 5 20 250V10mV 输入阻抗 对于 5V 以上量程额定值为 1 1M 并联 100pF 对于 50 500 mV 量程额定值为 1G 真有效值测量范围从 5 100 并且波峰因数须 3 交流 直流毫压及电压 AC DC mV VOLTAGE 精确度 量程分辨率 45Hz 5kHz5kHz 20kHz 过载保护 50mV1 V 0 8 701 6 70 500mV10 V250V 5V0 1mV真有效值 50V1mV0 8 251 6 25 250V10mV 输入阻抗 对于 5V 以上量程额定值为 1 1M 并联 100pF 对于 50 500 mV 量程额定值为 1G 真有效值测量范围从 5 100 并且波峰因数须1 ms in duration 功能直流毫电压及电压直流电流 13 精确度2 400 直流电流 DC CURRENT 量程分辨率 精确度负载电压 分流 过载保护 50mA N11 A0 03 50 06 V 1 250V 630mA 500mA10 A 0 03 50 6 V 1 速熔保险丝 N1 先保持测试棒没有短路 再利用相对功能 Relative 扣除及归零热影响 然 后再做信号测量 如果没有利用相对功能 Relative 扣除及归零热影响 精确度 将为 0 03 25 造成热影响如下述情况 1 定电压的输出 定电流的输出 方波的输出 2 错误输入大电压到电阻 二极管及毫电压测量 3 刚充完电或刚测完大电流 交流电流 AC CURRENT 量程分辨率 精确度 45Hz 2kHz 负载电压 分流 过载保护 50mA1 A0 06 V 1 250V 630mA 500mA10 A 0 6 20 0 6 V 1 速熔保险丝 真有效值测量范围从 5 100 并且波峰因数须 3 交流 直流电流 AC DC CURRENT 量程分辨率 精确度 45Hz 2kHz 负载电压 电流 过载保护 50mA1 A0 06 V 1 250V 630mA 500mA10 A 0 7 40 0 6 V 1 速熔保险丝 真有效值测量范围从 5 100 并且波峰因数须 3 电阻阻抗 RESISTANCE 量程分辨率 精确度测试电流 过载保护 500 N10 01 0 15 80 45mA 5k N10 1 0 45mA 50k 1 45 A 500k 10 4