芬兰国家文化介绍.ppt

芬兰 千湖之国TheRepublicoffinland FinlandisborderedonthewestbySwedenandtheGulfofBothnia onthenorthbyNorway ontheeastandsoutheastbyRussia onthesorthbytheGulfofFinlandandonthesouth wastbytheBalticsea Thecountryliesbetween60 and70 northlatitude andhasseverewintersandrelativelyshortgrowingseasons 芬兰接壤 西由瑞典和波的尼亚湾 在北挪威 在东部和东南部的俄罗斯 对北海湾的芬兰和对south wast由波罗的海 国家介于60和70 北纬 并有寒冬和较短的生长季节 LocationofFinland芬兰的方位 EconomicOutlineofFinland芬兰的经济情况 Educationdeveloped 1921sincetheimplementationofcompulsoryeducation Implementedinthewholenationsince19809yearsystemcompulsory freeeducation In2003thewholenationhas5103typesofschools schoolstudentsmorethan1901000people The2003educationbudgetof5786000000euros totalgovernmentbudget15 7 Famousuniversities UniversityofHelsinki UniversityofTampere HelsinkiUniversityoftechnology 教育事业发达 1921年起实行义务教育 1980年起在全国实行9年一贯制义务 免费教育 2003年全国有各类学校5103所 在校学生超过190 1万人 2003年教育预算为57 86亿欧元 占政府预算的15 7 著名高等学校有赫尔辛基大学 赫尔辛基技术大学 坦佩雷大学等 EducationinHolland ThenameSuomihasuncertainoriginsbutastrongcandidateforacognateistheBalticwordzememeaning ground earth country Inanotherapproach Finnishsuomeans fen whichisoneofthecharacteristicbiotypesofFinland SomeetymologistshaveproposedthatSuomiisderivedfromthewordsuoma whichmeans god given or agiftofmercy TheexonymFinlandhasresemblancewithe g theScandinavianplacenamesFinnmark FinnvedenandFinnskogenandallarethoughttobederivedfromfinn aGermanicwordfornomadic hunter gatherers asopposedtosedentaryfarmers How whyandwhenthisdesignationwouldhavestartedtomeantheFinnsinparticularislargelyunknown Amongthefirstwrittendocumentsmentioninga landoftheFinns aretworunestones ThereisoneinS derby Sweden withtheinscriptionfinlontandoneinGotland aSwedishislandintheBalticSea withtheinscriptionfinlandidatingfromthe11thcentury soumi这个词有个不确定的起源 一个同源词是波罗的海zeme意义 地 地球 国家 在另一种方法 芬兰的 分 这是一个特征生物芬兰 一些词源学家提出 报是由索马字 意思是 上帝赐予的 或 慈悲的礼物 芬兰的外来名称相似 例如斯堪的纳维亚地名芬马克 finnveden和芬斯库根和所有被认为是来自芬兰 日耳曼词游牧狩猎采集者 而不是定居的农民 如何 为什么 当这个名称会已开始代表芬兰人特别主要是未知的 其中第一个书面文件提到 土地的芬兰人 是宝石 有一个在 德比 瑞典 与碑文finlont和一个哥特兰岛 瑞典在波罗的海 与碑文finlandi约会从第十一世纪 芬兰的国花 铃兰TheNationalflowerofFinland Lingorchid estrevenuletempsdumuguet铃兰花香今又闻 Commeunvieilamiretrouv 犹如老友再相逢 estrevenufl nerlelongdesquais塞纳河畔见君来 Jusqu aubanco jet attendais长凳有我为你等 Etj aivurefleurirL clatdetonsourire灿烂笑容为我生 Aujourd huiplusbeauquejamais唯有此时更甜润 Letempsdumuguetnedurejamais铃兰花开恨季短 Pluslongtempsquelemoisdemai五月花落无春风 Quandtoussesbouquetsd j sesontfan s铃兰花败香依蕴 Pournousdeuxrienn aurachang Aussibellequ avant你我唯有情永恒 Notrechansond amour口中爱曲时时唱 Chanteracommeaupremierjour心上恋歌清又醇 Ils enestall letempsdumuguet铃兰时节归途人 Commeunvieilamifatigu 怏怏不乐心沉闷 Pourtouteuneann epoursefaireoublier年年岁岁盼相逢 Enpartantilnousalaiss 相忘何易花又生 最难你我离别情 Unpeudesonprintemps送上春风万木生 Unpeudesesving