初中英语写作语法错误分析及其对写作教学的启示_郝天乐.doc_第1页
初中英语写作语法错误分析及其对写作教学的启示_郝天乐.doc_第2页
初中英语写作语法错误分析及其对写作教学的启示_郝天乐.doc_第3页
初中英语写作语法错误分析及其对写作教学的启示_郝天乐.doc_第4页
初中英语写作语法错误分析及其对写作教学的启示_郝天乐.doc_第5页
已阅读5页,还剩42页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

一下臀 gv AT *iAk片:鑫体怀扮巧S205丁己丁40510砂HHO ,LIUOIs Zsacplut: Imbl!cgf!ou2?cpool ?fnqsup, EutIPP MLII11t uuq Ip MLIl11rxYI1g户212 Ot (!L:1M111VfICJj ELLOLP IU JHUIOL WIqqls害工辫罩.IWIff凹罕醉幸班袱即冷辛扣现傅wMos华男苯中杯工do绷 N 1- 9)3 1+ v工择翻vd 1f Ol狂扣家梁Ua郁琴计业柯寻茸作丫卒柑相g芬某肇牟落套拜即班湘 幸男苯瞥慈今丫华音独侣音土探41-Mug工作W肛猎即班浓军音。男万中眯坏不那创杯皇幽易秘蚤曹予深公:l*坦丫素铡(憧)干素体r万谨喜蚤半“幸男律圣曹单泵 邺钾i-Ill导下澹辜不丫击不糠中燮豁薰得吞习早某lE浓醉事 ! r-ly +)3中-l: u扣豁薰踢吞*1某43架村补祀来县国甲逊娜草丫宜袜得搭即不lI:砚笨未告商晕棒薰得手不扣非薰拐 饭坦二作申即银偌一覃丢棍塔班浓币即一小李蚕卫叨“W环半%l1即绷丫丫鲜墙骊来师垂蚤0中 I滩朗A-卑0且让 jF丫功丢秦习早r -排 I睡山牡 ri5 -, A I- K 1, 1 TE71n 1,T孕 W, T筛1 1Lfly薰拐; d3#基d排华肥早口得阅库三IN ?V-.样男万1L图帐黄V;r?林基告薰提杯吞 董得浪村几告蚤得吧沪孵彭忿园侧样uF.。姚赤-6 .rP.绿吞Ll,决fl :.裸蚤ok cLLOL2 b,lom ipc gu91212 o# lpc Lclu(cq qOCnmcul? jpul gm Collcclcq qoLus21!c ELLOL2 ru fpc EugIPP Mlt(tuR PJAC 91M9),2 pccu au imbollsul s2bccf 1u fps tin够moll ouq mole 2rRur#cuul01 1GGLUCL2, cowbicpcu?lAc叩rpa 1u Isugnsgc n2c 20 Eu0a1!2p MLqlug 12 pcCOWIURp92 31M92,2 pccu,Mc91c hulc o1 EURp2p ICSCprug 1U JUCi MLIfIUR叩ip口12 9 LGIJGC(IOu19uRnsf 2K!112 uqumq1, p2(culuR 2bc9K!uR suq LcgqiuR jpCLCtoLC E)JRI!2p MLllluRsuq ML!quR- 1u EURp2P mcp!uR of m!qqlc 2cpool MLIJIU0a LgUK2 91ML 1pc fpLCc EIJRIi2p MLlfIIJR PCIouR2 fo ipc ML 2PI12 01, Eugli?p li2icuIuo 2bcapua LC9qjuRYP?fLUcfOIp6116920L12 IUClnq6 CCLIs1U GUAILOUWGUI9l LUCIOL2 sUq ISCIC obsxsLCl2sLlrlc2 Iimll IRuoLSucc Lnlc2 of uou comblsts sbblicuqou suq jpc couccbl obpXbolps2i2iUICQCLCUC6 12 w91U)X cun26q pA IpG t91ft j91JRnsR6 bCLtOLm9UCc OACLRRCUCLsIISS(IOUmsiulX iuclnqs2 sLLo12 csn2cq pA PC usgsliAS ILSU2kc1 Ot mOIPCL IOURns- IUILSIiuRnslIUIGLIsuRnsge lufsLpslcucs suq uJILspugnsl iuccLLrLCUCS. IUIGLI9URn9gs IUGSLtsLCUCcI2禅mOL6 (pslJ fps of RIop91 sLLOL2 LPG mslU Lss2oU2 of Ip62s CLLOL2 sLCsLLOL2 mLlllug 9LC mslulX qit,lqsq iuio Iopsl sijq locsl cLLOL? AnmpsL 0I.1ocsl CLLOL2目录iv目录摘要.iAbstract. ii目录.iv第 1 章 导论.11.1 研究的背景.11.1.1 英语课程标准的总体目标中的写作目标和语法目标.11.1.2 农村初中学生英语写作的现状.41.2 研究的目的和意义.51.3 论文的结构.6第 2 章 文献综述.72.1 错误概念的界定.72.2 错误的分类.82.3 初中生英语写作语法错误的界定.102.4 名词错误类型.102.4.1 初中生的名词错误类型.112.4.1.1 初中生各年级的名词错误.112.5 理论基础.122.5.1 错误分析理论.122.5.1.1 理论阐释.122.5.1.2 错误分析的步骤.132.5.1.3 对错误分析的认识.142.5.2 中介语理论.152.6 国内外对错误分析及英语写作错误的研究现状.182.6.1 国外错误分析及英语写作错误研究状况. 182.6.1.1 国外错误分析的研究状况.182.6.1.2 国外英语写作错误的研究状况. 202.6.2 国内错误分析及英语写作错误研究状况. 212.6.2.1 国内错误分析的研究状况.212.6.2.2 国内英语写作错误的研究状况. 22第 3 章 研究方法与过程.253.1 研究目的.253.2 研究对象.253.3 研究过程:数据收集与分析.253.3.1 学生作文中错误的查找.253.3.2 学生英语作文中错误的归类.26第 4 章 研究结果与讨论.284.1 初中学生英语写作中的语法错误比率与总体分类比率.284.1.1 局部性错误.294.1.1.1 动词使用方面的错误.314.1.1.2 名词使用方面的错误.364.1.1.3 冠词使用方面的错误.37目录v4.1.1.4 介词使用方面的错误.384.1.1.5 代词使用方面的错误.394.1.1.6 形容词和副词使用方面的错误. 404.1.1.7 不同学年的名词单复数错误的纵向分析.414.1.2 全局性错误.454.2 初中学生英语写作中语法错误原因的分析. 464.2.1 语际错误母语迁移.464.2.2 语内错误目的语干扰.484.2.2.1 对规则的过度概括.484.2.2.2 规则限制无知.494.2.2.3 规则非完整应用.494.2.2.4 概念假设.494.2.3 其他原因.50第 5 章 结语.515.1 对教学的启示.515.2 本研究的展望.54附录 1.56附录 2.59参考文献.63致谢.66上海师范大学专业学位论文1第 1 章 导论1.1 研究的背景众所周知,语言学习的四项基本技能分别是听、说、读和写。但是,写作通常被认为是语言学习中最后获得的技能,因为跟其它几项技能相比,写作技能是最难的。但是,因为一个人在语言学习中的所有能力都能通过写作体现出来,所以写作又是极其重要的。笔者发现大多数的初中学生在英语写作能力方面非常薄弱,即使他们拥有一定的词汇量并学习了一定的英语语法,但他们在写作方面仍然很薄弱。他们无法将这种接受能力转化为生产能力,因此就无法使用他们所学的知识来自由地表达自己的观点。除此之外,他们组织篇章结构的能力也欠缺。某些文章仅仅是词汇的简单堆砌,读者根本无法理解文章的含义。有时,在他们的文章中缺少主题句,或者即使有主题句,描述细节的文字也起不到支持主题句的作用。因此,他们的文章缺乏统一性和连贯性。另外,在初中英语教学实践中,写作也一直都是薄弱的环节。学生中有一些不能够正确地拼写单词;一些不能恰当用词;还有些学生忽略了句子的连贯性和整篇文章的结构等等。在学习一门外语的过程中,犯错是不可避免的现象。研究者尽力寻找、研究外语和第二语言习得的有效途径,其中,对学习者的错误分析就是首选。笔者相信,通过分析学习者所犯的错误,可以了解外语学习或第二语言学习的过程和原则。1.1.1 英语课程标准的总体目标中的写作目标和语法目标由中华人民共和国教育部制定的 2011 年版的义务教育英语课程标准指出,义务教育阶段英语课程的总体目标是:通过英语学习使学生形成初步的综合语言运用能力,促进心智发展,提高综合人文素养。综合语言运用能力的形成建立在语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等诸方面整体发展的基础之上。语言知识和语言技能是综合语言运用能力的基础;文化意识有利于正确地理解语言和得体地使用语言;有效的学习策略有利于提高学习效率和发展自上海师范大学专业学位论文2主学习能力;积极的情感态度有利于促进学生主动学习和持续发展。这五个方面相辅相成,共同促进学生综合语言运用能力的形成与发展。语言技能是语言运用能力的重要组成部分。语言技能主要包括听、说、读、写等方面的技能以及这些技能的综合运用能力。听和读是理解的技能,说和写是表达的技能。它们在语言学习和交际中相辅相成、相互促进。学生应通过大量的专项和综合性语言实践活动,形成综合语言运用能力,为真实语言交际打基础。义务教育阶段的英语课程以小学三年级为起点,以初中毕业为终点(即义务教育 9 年级),并与高中阶段的英语课程相衔接。整个基础教育阶段的英语课程(含义务教育和高中两个阶段)按照能力水平设为九个级别,在九级目标体系中,一至五级为义务教育阶段(相当于 39 年级)的目标要求。其中,一级为起始级别,二级为 6 年级结束时应达到的基本要求,五级为 9 年级结束时应达到的基本要求。课程目标级别不完全等同于基础教育阶段的各个年级。在义务教育阶段,从 3 年级开设英语课程的学校,4 年级应完成一级目标,6 年级完成二级目标,79 年级分别完成三、四、五级目标。(参见义务教育英语课程标准,2011:5-7)本文研究所涉及的学校河南省新乡市佘家乡第二初级中学,该校的学生,经过调查,正是从小学三年级开始学习英语,按照义务教育阶段的英语课程标准,初一(七年级)学生已有的英语水平应该是二级,到初三(九年级)必须达到课标中所要求的五级水平。下面将 2011 年版的义务教育英语课程标准中语言技能中关于二级到五级的写作技能的目标要求和语言知识中关于二级和五级的语法知识的目标要求一一列出,这对认识和分析初中各学年学生的写作特点和写作中出现的语法错误具有一定的参考价值。表 1:二级到五级写作技能的目标要求(参见义务教育英语课程标准,2011:11-14)级别 写作技能目标描述二级1. 能基本正确地使用大小写字母和标点符号;2. 能写出简单的问候语;3能根据图片、词语或例句的提示,写出简短的描述。三级1能正确使用常用的标点符号;2能使用简单的图表和海报等形式传达信息;上海师范大学专业学位论文33能参照范例写出或回复简单的问候卡和邀请卡;4能用短语或句子描述系列图片,编写简单的故事。四级1能正确使用标点符号;2能用词组或简单句为自己创作的图片写出说明;3能写出简短的文段,如简单的指令、规则;4能在教师的帮助下或以小组讨论的方式起草和修改作文。五级1能根据写作要求,收集、准备素材;2能独立起草短文、短信等,并在教师的指导下进行修改;3能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;4能简单描述人物或事件;5能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。表 2:二级和五级的语法知识的目标要求(参见义务教育英语课程标准,2011:14-15)级别 语法知识目标描述二级理解以下语法项目的表意功能并能在特定语境中运用:1. 名词的单复数形式;2主要人称代词和形容词性物主代词;3一般现在时,现在进行时,一般过去时,一般将来时等时态;4表示时间、地点和位置的常用介词;5简单句的基本形式。五级1 理解附录“语法项目表”(见附录 1)中所列语法项目并能在特定语境中使用;2 了解常用语言形式的基本结构和常用表意功能;3 在实际运用中体会和领悟语言形式的表意功能;理解并运用恰当的语言形式描述人和物;描述具体事件和具体行为的发生、发展过程;描述时间、地点及方位;比较人、物体及事物等。上海师范大学专业学位论文41.1.2 农村初中学生英语写作的现状虽然英语课程标准中对不同阶段的学生的英语写作水平提出了相应要求,但是农村的初中学生因为各种比较复杂的因素的影响,其写作现实往往不尽人意。(1)学生输入严重不足河南省新乡市佘家乡第二初级中学,是一所农村中学,学生英语水平在当地的全县也仅仅处于中等水平,学生的英语基础薄弱度可想而知。河南省农村地区的学校教学硬件设施落后,课堂教具仍然是传统的黑板、粉笔,教材也只有英语课本,学生英语阅读仅限于教材,学生缺乏英语的接触面,阅读量严重不足;师资力量薄弱,师资水平不高,课堂教学模式陈旧老套,课堂上仍然是传统的“填鸭式”教学方式,以教师教授为主,教师习惯用汉语讲解语言知识点,师生之间的语言交际也多半用汉语交流,学生缺乏英语学习的语言环境,这种语言输入的不足必然导致语言输出薄弱,学生在书面语言写作上的情况都令人堪忧。(2)学生用在写作上的时间不足新乡市的中考试卷,满分 120 分,在七大试题中,分数最高的试题是阅读理解 40 分,听力理解 20 分,书面表达和单项选择各 15 分,完形填空、词语运用和补全对话各 10 分,英语写作占总分的 12.5%,同其它客观题相比,写作分数不高,而且不易得高分,所以在平时英语学习中,教师把大量的时间花在训练学生在客观题型上的练习,基本不会安排时间进行专门的写作教学,在月考试卷中根本就没有书面表达的题型设置,一个学期只有在期中和期末考试时才会遇到书面表达题,在考前教师也仅仅是对考试进行考前押题,然后给学生范文进行背诵,以此来应付考试,学生在英语写作上实践不足,训练不足,教师没有进行专门的写作指导,致使学生并没有掌握基本的写作技能。(3)教师对学生写作中出现的错误的消极反应和反馈初中生仍是英语的初级学习者,尤其是在写作上,开始尝试用完整的句子进行写作,来表达自己的认知,学生在写作中总是会不可避免地犯这样那样的错误,而有一些错误是经常反复的犯错,教师对此很焦虑。诚然,学生在写作中显性错误常常是语法错误,虽然平时教师花费很多时间进行语言点的讲解、巩固和练习,中考试题中也有单项选择题,全部是考查语法知识,但是在类似单选的这种语法考查题上犯的错误直接反映的就是学生语法知识点掌握不牢,而英语写作中的语上海师范大学专业学位论文5法错误,其原因是综合方面的。教师面对学生写作中出现的错误常常指责学生犯错,认为学生课堂没有认真听课,课后懒惰疏于练习,使得本来就觉得英语写作很难得学生英语学习陷入恶性循环之中。鉴于初中学生英语写作现状与课程标准中所要求的差距,笔者将初中生英语写作中出现的语法错误作为研究对象,分析其产生的原因,评价其在不同学年的错误程度,进而对初中英语的写作教学有所启示。1.2 研究的目的和意义英语学习是一个复杂的过程,任何人在英语学习过程中都难免犯这样或那样的错误。根据心理学和认知语言学的理论,外语学习是一种认知的过程和心理的过程,涉及到学习主题的认识能力、心理、智力、社会文化、语用、原有知识和世界知识等多方面的因素(束定芳、庄智象,1996)。任何一个因素都可能对学习者的学习造成直接或间接的影响,使学习者产生错误。由于学习者错误是学习者第二语言习得过程的一个客观存在,并且存在于这一过程的始终。因此,对于学习者错误的研究和认识实际上是对学习者学习过程的研究和认识的一个重要部分,是第二语言研究中不可忽视的内容。另外,学习者错误也在发展变化之中,第二语言习得中的习得对象语言以及语言的学习主体学习者也都处于变化之中,产生错误的原因和过程也会随之发生变化,因而对于新的学习者及其所犯错误进行相应的研究是非常必要的。这样,其研究结果才能有效地用于指导当前的第二语言教与学的实践。国内也有相当一批这方面的专家对于大学生英语写作的错误进行分析研究,但对于初中和高中学生的写作研究还较少。初中和高中都属于英语教学的起始阶段,初中更是关键的关键,属于打基础时期,如果这个时候对于学习者的错误进行研究分析,改进教学方法和策略,减少错误的出现,对于高中乃至大学都有很好的促进作用。所以笔者就想尝试着对初中生在英语写作方面的常见错误进行一些统计分析,希望借本文可以为初中英语教师提供一些素材和思考。从教师的角度看,通过本研究成果可以澄清教师头脑中关于错误的一些错误认识,使教师了解初中生英语写作中较容易出现错误的地方,错误的类型以及造成这些错误的原因,从而了解学生在哪些方面的知识还欠缺,还需要在哪些方面加强,这样教师上海师范大学专业学位论文6就可以有计划地制定和修改自己的教学计划,进行有针对性地教学,使教学真正做到有的放矢。从学生的角度来看,通过了解自己在哪些方面容易出现错误,就可以对这些方面进行强化练习,从而在写作中主动地,有意识地避免这类错误的出现,做到防患于未然。1.3 论文的结构本篇文章共有五章:第一章为导论,简单介绍论文写作的背景和本研究的必要性。第二章文献综述,主要就相关概念的界定及阐述错误分析和中介语理论的不同观点。第三章是研究设计,主要介绍研究的方法与过程。第四章是研究结果与讨沦。对于收集上来的错误进行分类研究,找出初中学生最容易犯哪些错误,这些错误所占的比例,并用收集到的具体的错误作为例子进行对比分析。并根据分析的结果来挖掘学生错误的根源,即错误产生的原因。根据这些原因提出解决的办法。第五章是结语,归纳总结全文。根据第四章的研究结果提出个人的一些建议,教学中应采取的相应的策略来减少错误的产生,以提高学生的写作能力。上海师范大学专业学位论文7第 2 章 文献综述2.1 错误概念的界定英语学习者在第二语言的学习和习得的过程中都会犯错误,这是不可避免的确实是很正常的学习过程,但很久以来一直没有一个很清晰的对错误概念的描述,也没有一个一致的定义和对它特性描述,对于语言错误,许多语言学家给出了“错误”的不同定义:(1)错误是语言学习者由于正确规则知识的缺乏而导致的不完善。(Corder1967)(2)错误是行为失败的结果。(Corder 1971)(3)错误是第二语言和外语学习者在说话或写作时使用的词汇、语法等语言项目在能流利说该语言的人或以该语言为本族语的人看来显示出学习错误或不完善的特征。(J.C. Richards 1971)(4)错误被定义为是“语言中不成功的部分”。(Carl James 1980)(5)错误是语言学习者在说话或写作中有缺陷的一面,它们是会话或作文中偏离规范语言形式标准的部分。(Dulay et al. 1982)(6)错误可以定义为偏离目的语的正确形式且不符合当时语言环境的话语。(Rod Ellis 1994)(7)错误是因对某种语言规则的无知而出现的语言使用上的偏离,但很难处理由于不了解目的语交际文化而出现的一些风格身上的错误。(戴炜栋、束定芳 1994)(8)错误一般指学习者对目的语的误用或误解,也许是语法的或实际应用方面的,当学习者错学了或没有完全学习一个语言项目就犯了错。(胡壮麟 2002)1967年,Corder首先对错误作出了认知性错误(error)和疏忽性错误(mistake)的区分。Corder 认为错误(error)是由于学生尚未掌握所学语言的知识体系而产生的对语言规则的偏离,是有规律的,它系统地反映了外语学习者在某一阶段的语言能力,也就是说错误(error)就是中介(inierlanguage)的特征;而失误是无规律的可能是一时忘记了,或因疲劳、粗心等原因出现了语言运用的失误,被提出以后学习者可自行纠正。一般说来,错误会在学生运用语言时反复出现,而上海师范大学专业学位论文8且不能由学生自己发现并改正;失误则带有偶然性,往往可以由学生自己发现并加以改正。Corder 认为失误(mistake)对语言学习没有意义,而错误(error)却能说明学习者某阶段能运用的语言系统。因此,这里所说的错误是语言学习者在学习目标语的过程中所犯的违背目标语规则的错误,是对语言规则的偏离,不是失误。教师可以按照以下两种方法来区分 error 和 mistake:第一种方法是观察学习者是否总是犯同样的错误。如果学习者在不同的情况下都犯同一个错误,那么就说明学习者的知识结构中缺乏与此相应的规则,这一错误便是 error 而非 mistake。反之,如果学习者只是偶尔出错,这一偏差便是 mistake 而非 error。第二种方法是让学习者修改自己语言中的偏差,如果能修改正确,则说明学习者知道这一规则,这一偏差只是 mistake;如果学习者不能修改,则说明他不知道这一规则,这个偏差是 error,是因缺乏语言知识而产生的,属于过度语言能力性质的错误。区别了错误和失误的含义,有利于语言研究者或教学者在对学习者错误的识别过程中进行正确的判断,便于对实际的错误进行科学的分析。本论文在收集错误资料的过程中将错误(error)和失误(mistake)区别开来,理论上所采用的错误定义为:学习者由于尚未掌握语言知识体系而导致的对语言规则运用的偏离。实际统计时,不区分错误与失误,只要出现在作文中一律算作错误。2.2 错误的分类作为错误分析研究的一个必要前提条件,Corder(1967)首先对错误作出了认识性错误(error)和疏忽性错误(mistake)的区分。此后,他(1971)又把错误分为语言能力错误(error of competence)和语言使用错误(error of performance)两大类,并且在语言能力错误中再分出语内错误(intralingual)和语际错误(interlingual)两类,从而建立起错误分析的基本理论框架。Richards(1971)在接受语内错误和语错误的同时,提出发展性错误(developmental errors)的分类。Richards 同意语内错误指由目标语语言规则自身特征造成的错误,语际错误指由母语的语言规则特征干扰造成的目标语使用错误。但是,他指出,发展性错误是学习者在有限的目标语语言知识的条件下对学习目标语所建立的各种规则上海师范大学专业学位论文9假设。Dulay,Burt 和 Krashen 把错误分成两种类型:全局性错误和局部性错误。涉及句子整体结构、句子间关系、句内成分间的关系的规则被打破而产生的偏误为全局性错误。例如错用或漏用连词、主要词组语序颠倒、对句法规则的过度概括等。局部性错误指某成分内或复合句的某句子内的偏误,如误用或漏用某一动词或名词的词尾形式、冠词或助动词的错用或漏用等。他们同时又指出以上区分只是相对的,因为某句中的全局性错误在全句嵌入复合句后可能成为局部性错误。他们指出全局性错误影响正常交际,使理解困难,应该纠正。局部性错误没有必要逐个纠正。受对比分析中母语与第二语言的差异制约着第二语言习得这一观点的影响,Richards 对外国人在把英语作为第二语言学习中的语内错误作了更加深入的分析。其 结 果产生了对语内错误的四种进 一步分类:过度泛化性错误(overgeneralization),规则限制无知错误(ignorance of rule restrictions),规则非完整应用错误(incomplete application of rules)和概念假设错误(false conceptshypothesized)。根据他的观点,过度泛化性错误包含学习者依照目标语的某项规则或展开或混合的结构规则限制无知错误涉及规则类型的套用。规则非完整应用错误涉及规则的缺损,类似“一知半解”概念假设错误反映学习者尚未完全理解甚至误解目标语的语言规则。作为对 Richards 分类的补充和他自己原先对错误两分法的扩展,Corder(1973)对信息传递过程的形式产生兴趣。他把错误分为表达性错误(expressive)与接收性错误(receptive)。他作出这一补充的理由是,在同等的语言知识能力的条件下,涉及语言使用的表达性错误是外显的,因而容易被发现。相反,“接受性行为在绝大多数情况下不具有可观察的伴随行为。听者并非始终毫不含糊地显示他已经充分理解了别人所说的话”。由于接收性错误是内显的,发现它肯定富有意义。在涉及错误典型性的问题上,Corder 则把错误分为群体性错误与个体性错误。Corder 并不满足自己的错误分类研究。他同 Allen 合作,对第二语言学习的使用错误作了另一视角的分类,提出显示学习者没有意识到目标语的特定规则的前系统性错误(presystematic),显示学习者发现了某条规则但却是错误的系统性错误(systematic)以及显示学习者知道目标语的正确规则然而使用时没有上海师范大学专业学位论文10保持统一的后系统性错误(postsystematic)(Allen and Corder 1974)。以 Chomsky 的知识能力和运用能力两分法为基础,Ellis(1994)把知识性错误归到知识能力范畴,把疏忽性错误归到运用能力范畴。在这样的对应条件下,她把目标语使用错误分成两类五种。涉及知识能力的错误有转移性的、语内的、特殊性的,运用能力方面的错误涉及处理的问题和交际策略。根据 Lott(1983)的分类,转移性错误包含第一语言与第二语言之间类比的过度扩展性错误、语内错误和语际错误等。2.3 初中生英语写作语法错误的界定写作是外语学习过程中不可或缺的语言输出的一种重要技能,也是是一个令中国老师和学生感到棘手的问题,因为,在英语学习中,在学生的写作上一直都有各种各样的因素使学生的写作错误层出不穷。Carl James(2001)指出错误发生在三个层次上:本体上的错误,是指各种拼写、书写和发音错误;文本错误上的错误,包括词汇错误和语法的错误;语篇错误,包括句子结构的连贯和一些连接句子的关联词的错误。本文研究的写作中的语法错误是指学习者书面表达中不符合英语语言规范、不符合英语的语法规则的错误即不符合英语语法书上规定的标准或者人们常用的语法总结的错误。2.4 名词错误类型与名词相关的语法范畴,主要涉及名词的数,单位名词,名词属格和名词与限定词的搭配等。名词分类可从不同的角度进行:可以根据局构词法分类;可以根据词汇意义分类;也可以根据语法意义分类等。按照构词法,英语名词可分为简单名词、符合名词和派生名词。按照词汇意义,英语名词可分为普通名词和专有名词。其中,普通名词表示同一类的人或物(包括抽象概念)的名称,又可分为个体名词,如boy,house,tiger 等;集体名词,如 family,team,police 等;物质名词,如 air,snow,bread 等;抽象名词,如 education,honesty,failure 等。专有名词表示个人、国家、地方、机构、组织等的专有名称,如 Anderson,China,San Francisco等。英语名词,按其语法特征,可分为可数名词和不可数名词。可数名词有单、上海师范大学专业学位论文11复数形式;不可数名词一般没有单、复数之分,但有时也可以复数形式出现表示不同的意义。可数名词和不可数名词的划分贯穿在基于词汇意义划分的各类名词中:个体名词都是可数名词,有单、复数形式,可以计数,比如说 a car,two cars,one peach,ten peaches;集体名词有的可数,有的不可数,比如可以说 a family,two families,却不可以说 a furniture,several furnitures;物质名词、抽象名词和专有名词通常不可以计数,从而使不可数名词。单位名词是表示事物个体性的词语。英语可数名词可与单位名词搭

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论