已阅读5页,还剩2页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
考研两个例子的翻译在我所听到的,看到的,经历过的所有和这个话题相关的例子之中,最有说服力的是奥运冠军王楠。(1) 在北京奥运会之前,王楠在病床上,她如此的自信和坚强以至于病魔无法夺走她的生命。(2) 要不是她的自信,她很难获得多次世界冠军。(3)注:一个例子3句话。推荐句型:but for,地点状语前置倒装Among all the touching facts relating to people with the confidence character that I have heard, noticed, and experienced, the most impressive one is Olympic ChampionWang Nan. Before Beijing Olympic Games, on the hospital bedwasWang Nan, being so strong that hardly could she lose battle with cancer. But for her self assurance, she would not have won a host of World Table-tennis Championships on many occasions.图画揭示了人和网络的双重关系:网络联系了人们,同时又隔离了人们。(深化中心句) 很多例子存在,来证实了这种现象。(1)其中一个例子是,网络活动对不同地域的学习、贸易等有帮助。(2)要不是网络的帮助,沟通的效率不可能得到提高。(3)另一个例子是,尽管网络拉近了陌生人的关系,不言而喻的是,在中国有很多人,他们如此喜欢虚拟世界以至于他们不愿接近别人以及关注真实生活。 (4)The metaphoric and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between men and internet: the network is connecting people and isolating them from each other. Numerous cases exist to illustrate this phenomenon. One case in point is that the online activities are conducive for learning, entertainment as well as business among distinct places. But for the internet, the efficiency of communication would not be enhanced. Another case in point is that, despite the fact that the web makes closer relations among strangers, it goes without saying that in China are numerous people, being so enthusiastic about the fictitious world that hardly can they approach others and concentrate on the real life.2010文化融合version 1There has been a heated discussion about a picture in the newspaper. As is vividly depicted in the drawing, in the middle of the cartoon stands a hot pot, containing numerous Chinese cultural symbols, such as Beijing operas, Daoism, and some foreign cultural symbols. Simple as the picture is, the symbolic meaning is as deep as ocean.The metaphoric and impressive portrayal has subtly revealed the integrated cultures. A host of cases exist to illustrate this phenomenon. One case in point is that a host of people can secure the diversified knowledge through surfing internet, which exerts the far-reaching impact on theircomprehension capability. Another case in point is comprehensive learning in the college. But for a variety of subjects and communication with people of distinct backgrounds, the international vision would not be created and, consequently, the globalization would not be achieved. Were the situation to continue, our society would be bound to benefit in all aspects.All the factors stated above lead us to the conclusion that the cultural integration has become an irresistible trend in the current society. The cultural diversity being of extraordinary significance, it is high time to embrace various perspectives and colorful world.version 2 The past decade has witnessed an increasingly inseparable relationship among diverse cultures. In the picture presented to us, in the middle of the cartoon is a hot pot, filled up with a host of Chinese cultural symbols, such as Beijing operas, Daoism, and some foreign cultural symbols. The drawers intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking. There is no denying that the purpose of the metaphoric drawing is to reveal that nowadays Chinese culture is becoming increasingly integrated into the world. According to one of the latest survey conducted by a certain international organization, about 80% of Chinese people surveyed randomlyare crazy about both traditional and foreign cultures. Why does this phenomenon take place? In the second place, traditional schooling succeeded in educating students to understand everything from a variety of aspects with an international vision. In the second place, the advanced communication tools such as internet facilitate people to be exposed to dissimilar types of living and thinking. If we let the situation go, it will exert a positive influence on our society. Taking into account all these factors mentioned above, we can safely draw a conclusion that the cultural integration has become an irreversible mainstream in the current society. The cultural diversity being extraordinarily promising, it is high time that we absorbed the essence from distinct cultures.2009网络 The past decade has witnessed an increasingly inseparable relationship between men and internet. As is subtly portrayed in the cartoon, within a stretching spider web are a host of people, surfing on line to work or entertain themselves. The authors real purpose is not the fact itself, but to lead us to find what hides behind the iceberg. The metaphoric and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between men and internet: the network is connecting people and isolating them from each other. Numerous cases exist to illustrate this phenomenon. From one aspect, there is no denying that the online activities are instrumental for learning, entertainment as well as business between distinct places. But for the internet, the efficiency of communication would not be enhanced. From another aspect, despite the fact that the web makes closer relations among strangers, it goes without saying that in China are numerous youngster, being so enthusiastic about the fictitious world that hardly can they approach others and concentrate on the real life. If this problem remains unsolved, it will exert the undesirable impact on peoples lives. What measures should be adopted to reverse this serious situation? On the one hand, strict laws and regulations should be worked out to avoid internet addiction. On the other hand, the public should be awarethat the face to face communication is of extraordinary significance. Only in this waycan we witness the ideal scene in which all the people can enjoy their life in the network world to the utmost.2011年考研英语The society has witnessed a large amount of waste produced in our industrialized society. As is vividly depicted in the painting, in the middle of a big lake is a boat, holding two tourists who are littering casually and a boatman who is rowing the boat, with much rubbish scattered on the surface of the lake. Simple as the picture is, the symbolic meaning is as deep as ocean.This picture mirrors one of the problems in our lives that hardly can a growing number of individuals concentrate on protecting our green nature while traveling. Why does this phenomenon take place? In the first place, in China are numerous visitors, being so self-oriented that hardly can they obey the regulations concerned. In the second place, traditional schooling failed in educating the public to enhance the environmental awareness.Were the situation to continue, our nature would be bound to suffer a huge loss in all aspects.What measures should be adopted to reverse this serious situation? On the one hand, strict laws and regulations should be worked out to avoid the environment pollution. On the other hand, the public should be aware that the environmentally friendly tour is of extraordinary significance. Only in this way can we curb the current evil phenomenon revealed in the picture.2012年The society has witnessed a growing number of examinees with the declaration of integrity as the entry permit. As is vividly depicted in the painting, in front of the examination room stands an examinee, holding the signed integrity commitment as well as hisadmission ticket, with the smile on his face. What can we learn from this cartoon?By showing the picture above, the examiner tries to convey the message that our Chinese society is facing the serious crisis in honesty, and it happens not only in the education field but also in other domains. Why does this phenomenon take place?In the first place, traditional schooling succeeded in educating students to attain more scores but failed in educating the public to evolve into the honest individual. In the second place, in China are numerous people, being so crazy about gaining profits that hardly can they obey the regulations concerned. Were the situation to continue, our justice would be bound to suffer a huge loss in all aspects.What measures should be adopted to reverse this serious situation? On the one hand, strict laws and regulations should be worked out to restrict those without good credit. On the other hand, the public should be aware that the procedure and equity must be respected. Only in this way can we curb the current evil phenomenon revealed in the picture.多原因分析黄金句1. The lure of economic ben
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年测量赛数测试题及答案
- 2026年健康达人测试题及答案
- 2026年机构网红测试题及答案
- 2026年沁园春长沙默写测试题及答案
- 2026年老党员培训测试题及答案
- 2026年文科选择测试题及答案
- 2026年关于摘草莓心理测试题及答案
- 2026年植物医生培训测试题及答案
- 2026年测试技术基础期末测试题及答案
- 新疆省阿勒泰地区2025届数学四年级下学期期末教学质量检测试题含答案解析
- 2026年高考历史全真模拟试卷及答案(共五套)
- 2025年邮政四级副干部竞聘笔试考试题及答案
- 2025年留置看护执勤规范笔试及答案
- 雨课堂学堂在线学堂云《保险学(中国人民)》单元测试考核答案
- 生成式AI赋能的情境化小学英语教学策略研究教学研究课题报告
- 2025年天津市普通高中学业水平合格考模拟历史试题(解析版)
- 2026年高考语文全国二卷真题卷及答案
- 2026年湖北高考语文试卷含答案
- AI模型在头颈部CTA中的血管狭窄程度分级优化
- 2025年通信行业发展总结与战略展望
- 城市水务移植恢复工程实施方案
评论
0/150
提交评论