翡翠及其A_B_C_D货的鉴别.pdf

翡翠及其 A B C D 货的鉴别 翡翠深受我国人民和东南亚各国人民的喜爱 是我国珠宝首饰市场畅销的珠宝玉石品种之 一 1 翡翠的名称 翡翠 是宝玉石名称 它的硬度在玉石品种中最大 摩氏硬度 6 7 所以也称翡翠为 硬玉 还由于市场上的翡翠主要产于缅甸 也有人把翡翠叫 缅玉 2 翡翠的颜色 组成翡翠的主要矿物是钠辉石 其化学分子式为 NaAlSi2O6 纯钠辉石无色 但在自然界产 出的翡翠中或多或少都含有杂质 杂质使翡翠呈现不同的颜色 若含铬 Cr 则翡翠呈现翠绿 色 这就是翡翠的 翠 若含有铁 Fe 则翡翠呈暗绿色 若含锰 Mn 则翡翠呈紫色等 翡翠原石暴露在地表 长期遭受风化 表面会出现裂隙 裂隙中进入了铁元素后 翡翠将呈黄色 或红色 这就是翡翠的 翡 注意 与上边说的铁不同 总之 翡翠中含有的杂质元素及其 含量各异 造成翡翠的颜色多种多样 丰富多彩 3 翡翠的透明度和 水头 翡翠的晶体颗粒大小决定了翡翠的透明度 透明度有时也用 水头 来表示 晶体颗粒越 小 透明度越高 水头 越好 看起来越水灵 档次就高 其密度也大 为 3 34 g cm3 晶 体颗粒越大 透明度越差 水头 也差 看起来粗糙 档次就低 密度也随之降低 4 翡翠的结构和 翠性 翡翠的 交织结构 区别于其它玉石 是翡翠具有 翠性 的原因 所谓 翡性 是指在 光照下出现星点状 线状或片状闪光的现象 5 翡翠的保健性能 翡翠是我国传统中医药里矿物药的一种 具有镇惊 滋养五脏 润心肺 助声喉 利血脉 益精 去翳明目等功效 故佩带翡翠饰品有保健作用 对翡翠手镯来说 由于手腕处有许多经络 通过 手镯在手腕处的活动 起到对人体经络按摩的作用 通常认为有保健功能 6 翡翠的 A B C D 及其 B C货 市场上的翡翠 A B C 货及 B C 货都是天然翡翠 其中 1 A 货翡翠 指按传统工艺加工的天然翡翠 其颜色和 水头 等特性在加工后保持了原 状 所以 A 货翡翠不专指高档翡翠 包含高 中 低档翡翠 2 B 货翡翠 指经过浓酸浸泡后再用环氧树脂充填的天然翡翠 经过这样加工的翡翠除去 了 脏色 得到了 漂白 绿色更鲜艳 水头 明显提高 从而给人提高了档次的感觉 故 又被称为 优化处理翡翠 其价格仅为同样颜色和 水头 的 A 货翡翠的几分之一 3 C 货翡翠 指经过人工染色的天然翡翠 价格比同等颜色的 B 货翡翠低 4 B C 货翡翠 指用浓酸浸泡后先染色再充环氧树脂或在环氧树脂中加颜色后再充填的 天然翡翠 由于在 B 货翡翠的基础上加颜色 它比 B 货翡翠更漂亮 故价格比较高 5 D 货翡翠 专指外表颜色很象翡翠的其它矿物或玉石 有人用它来冒充翡翠 7 翡翠的质量评价 影响翡翠档次高低和价格的因素主要有颜色 结构 透明度 净度 切工和重量 1 颜色 是翡翠质量评价最重要的因素 颜色越纯正 浓艳 均匀 协调 其档次和价格 318 铀 矿 地 质第 19 卷 就越高 反之就低 有人把 雨后冬青或芭蕉叶的颜色 作为翠绿代表色 紫色和红色翡翠一般 比翠绿色翡翠价格低 2 结构 细的纤维交织结构是高档翡翠的必备条件 具有这种结构的翡翠油润 细腻 反 之 颗粒粗大 结构松散 质量 价格随之下降 3 透明度 透明度高的翡翠 放在报纸上能隐约见到字 人们称这样的翡翠为 玻璃种 其 水头 最好 最水灵 价格最高 若透明度降低 价格也随之降低 4 净度 指翡翠中有没有裂纹 以及白色或黑色的团块状矿物包裹体 裂纹越多 包裹体 越多 质量越差 档次和价格随之降低 5 切工 对戒面和耳钉等的切工 要求突出颜色 切工规整 抛光优良 对于挂件和摆 件 要求巧妙构思 技艺娴熟 精雕细刻 满足这些要求的 档次和价格就高 相反 档次和价 格就低 6 重量 在其它条件相同时 尺寸大或重的翡翠制品价格高 综上所述 翡翠绿色纯正 浓艳 均匀和协调 透明度高 水头 好 无裂纹和包裹体杂 质 切工好 抛光好 重量大的翡翠档次高 价值也高 其中任何一个指标的下降都会影响翡翠 的价格 8 翡翠 B货的制作与鉴定特征 8 1 翡翠 B 货的制作方法 翡翠 B 货的制作方法通常是保密的 近期逐渐有所透露 笔者也有一定的制作经验 在著 名翡翠专家欧阳秋眉教授的专著 翡翠全集 中 对翡翠 B 货的制作有详细的描述 今摘要如 下 样品选择 选择绿色 但存在黄色污染物 由褐铁矿或针铁矿形成 的翡翠处理后效果最 好 另外 黑乌砂种指底中常被次生的黑色物质污染 使原有的绿色不突出或发暗者 经处理后 效果较好 花青种及猫豆种翡翠原料经处理后效果也好 1 清洗油脂 将样品放在清水中煮2 h 去除翡翠在切片等加工过程中留下的油脂和油污 2 浸酸去脏 将样品放在由浓盐酸和浓硝酸组成的混合酸中浸泡 容器放在烘箱中加热到 80 恒温 20 d 结构较松的 八三玉 只需 15 d 去除样品裂隙或孔隙中的黄色及脏点 若浸 泡时间过长 强酸可能与翡翠晶粒中的铬起化学反应 使 色根 边界不清 3 清洗样品 用清水洗去样品中残留酸和反应物 4 在碱中浸泡 将清洗好的翡翠投入碱溶液中浸泡一个月左右 除了起中和残酸的作用 外 碱将与翡翠颗粒间隙的钠辉石进行化学反应而使翡翠结构变疏松 此时翡翠呈干净 疏松的 状态 为充胶创造了条件 5 用水清洗碱 将样品放在清水中煮几次 直至不含碱为止 然后烘干备用 6 抽真空充填环氧树脂 将样品放在密封容器中先抽真空 将裂隙中的空气抽出来 然后 充环氧树脂进入翡翠疏松的裂隙中 再往容器中充气加压 以保证裂隙中充胶完美 取出后再在 100 的恒温箱中保持 8 h 即完成全部操作 8 2 翡翠 B 货的鉴定 1 透射光下观察结构 翡翠的 翠性 关键在于结构 其结构特征是颗粒具有镶嵌 定 向 连续的结构 而经过净化处理后的翡翠表现出结构松散 镶嵌结构的破坏 长柱状晶体的 错开 折断 晶体定向排列的破坏 晶体颗粒边界的模糊等 有人认为 翡翠结构有没有被破 坏是鉴定翡翠是不是 B 货的关键 2 水中透射光鉴定 将翡翠放在玻璃杯中 加水没过翡翠 用聚光手电从玻璃杯下往上射 光 此时若样品边缘有亮边的是翡翠 B 货 有暗圈的是翡翠 A 货 另外 翡翠 B 货在空气中看 319 第 5 期沈才卿 翡翠及其 A B C D 货的鉴别 透明度较高 在水中呈微透明乳白色蜡状物 而翡翠 A 货在水中比空气中清澈 能见到内部纹 络 3 光泽 翡翠的光泽与翡翠的抛光程度有关 而翡翠的抛光程度又与翡翠的质地有密切关 系 翡翠 A 货呈玻璃光泽 翡翠 B 货由于质地变差和充胶 光泽变暗 呈现带蜡状的玻璃光泽 甚至呈蜡状光泽 4 颜色 翡翠 B 货 由于裂隙中的铁质 它形成次生颜色 被 洗 掉 其绿色往往异 常鲜艳 令人有不自然的感觉 有时绿色中偏黄 颜色 发邪 还有 当绿色与白色同时存在 时 翡翠 B 货的绿色与白色过于截然分开 令人感觉异样 5 反射光下观察 翡翠 B 货因被强酸浸泡 从表面向内部出现由大变小的喇叭状沟槽 经环氧树脂充填后 由于两者的折光率相近 若垂直表面观察 沟槽现象不明显 若从 45 角观 察表面 可见较明显的沟槽 人称 桔皮现象 6 反射光下观察表面龟裂 环氧树脂是有机化合物 使用一段时间后 往往出现老化 有 机物在空气中随着时间的增长产生固化 在固化过程中因体积缩小形成许多不规则的裂纹 称为 龟裂纹 行家可以根据样品表面龟裂纹的大小及其对颜色与 水头 的影响 较准确地判断翡 翠 B 货制作的时间 7 红外光谱测定 环氧树脂充填的翡翠 B 货用红外光谱测定时 将出现碳氢化合物特征 吸收峰 如果充填物不是有机化合物 此方法则不能判断 8 测密度 由于翡翠 B 货在强酸中浸泡时去掉的物质比充填的环氧树脂重 所以翡翠 B 货的密度应比翡翠 A 货小 但翡翠 A 货本身由于结构的不同 密度有一个变化的范围 所以 没有一个绝对值作为标准 此方法只能与同一个翡翠种比较 9 紫外线荧光分析 在紫外线照射下 翡翠 A 货通常不发出荧光 有时见到局部有荧光 那是由裂隙中的一些杂质引起的 翡翠 B 货由于充填了环氧树脂 在紫外线照射下 将发出乳 白色的荧光 如果翡翠 B 货是深绿色的 由于含铁 铁对荧光有淬灭作用 故可能看不到乳白 色荧光 10 听声音 适用于手镯 用一根细线将手镯吊起来 用玛瑙刀或另一只手镯敲击它 翡 翠A 货发出清脆的金属声 翡翠 B 货声音发闷而且混浊 11 热针试验 将烧红的铁针触到样品的裂隙处 翡翠 B 货由于有环氧树脂的缘故 会出 现熔化点和往上翻的喇叭口现象 翡翠 A 货的初熔点高达 920 不会出现上述现象 12 加热试验 翡翠 B 货充填有环氧树脂 放在火上烧约 3 min 后 可出现黄褐色的网络 结构 这是环氧树脂加热后变焦前的特征 继续加热 会冒白烟和气泡 再加热时冒黑烟和燃 烧 最后样品变白色 一折就断 以上属破坏性试验 也可用有机试剂溶解环氧树脂 一旦环氧 树脂被溶去 会露出松散的结构 色泽完全变样 翡翠A 货经上述试验均不会变化 13 滤色镜检验 在强光源照射下 用滤色镜观察翡翠 A 货的颜色不变 翡翠 B 货呈白色 比原来的颜色明显变白 翡翠 C 货呈红色 注意 翡翠 B C 货兼有翡翠 B 货和翡翠 C 货的鉴定特征 可综合使用鉴别之 9 翡翠 C货的制备及其鉴定特征 凡是人工染色的翡翠 统称为翡翠 C 货 早期的人工染色翡翠工艺如下 将翡翠加热至红 迅速投入水或油中 淬火 使翡翠表面形成许多裂纹 再浸泡在重铬酸铵或重铬酸钾水溶液中 较长时间 取出后加热 使重铬酸铵或重铬酸钾分解成绿色且不溶解于水的三氧化二铬 经过这 样处理 翡翠就 变成 了绿色 称之为染色翡翠或翡翠C货 其鉴别特征是 1 在透射光 下转 317 页 Continued on page 317 320 铀 矿 地 质第 19 卷 6 核工业北京地质研究院 应用生物吸附剂技术处 理 BR 厂放射性废液前期工程研究成果报告 R 2001 47 62 64 70 Application research on processing low to intermediate radioactive waste solution by biosorbent JIANG Yong yi HUANG Qiu hong GU Ding xiang Beijing Research Institute of Uranium Geology Beijing 100029 China Abstract The biosorbent that has been developed on the advantages of strong adsorption function of chitin contained in basidiomycetes is characterized by its strong capability of selective adsorption perfect effect to minimize the volume of waste and may be applied to the processing of low to intermediate radioactive waste solution Up to now it has been used to process nuclear waste from the shelter of the Chernobyl NPP and some nuclear energy stations during their normal operation showing good results in its application and research in Russia Ukrine France Finland etc Since the introduction of the basis of smal l scale adsorption tests for waste solution from BR plant and SG waste water theadsorption capability of the biosorbent has been exam ined and optimum conditions for applying the above technology have been ascertained At present expand ing theexperiment on a sem i industrial scale for SG wastewater and selecting experiment facilities are being ac tively prepared The technology is of perfect application prospect Key words biosorbent processing low to intermediate radioactive waste solution 上接 320 页 Continued from page 320 下 翡翠裂纹中的绿色比周围深 裂纹中的绿色在翡翠内部形成网络结构 2 在滤色镜下 翡 翠 C 货呈红色 翡翠A 货颜色不变 在高科技的今天 染色翡翠的工艺有了进步 现今 有人 采用激光在翡翠上打出许多孔道 用以代替以前 淬火 造成的裂纹 再用同样的方法染色 效 果很好 由于激光打的孔很小