常见床上用品英语对话.doc

常用床上用品中英文对照床上用品：Bedding; bedclothes被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的)被壳 Comforter Shell传统式枕套：Pillow Sham开口式枕套: Pillow Case靠垫 Cushion帷幔 Valance窗帘 Curtain闺枕 Boudoir Pillow圆抱枕 Neck Roll被单 Bed Sheet包被单 Sheet床单 Flat Sheet床罩 Fitted Sheet; Bed Cover床裙 Bed Spread; Bed Skirt枕巾 Pillow Towel桌布 Tablecloth盖毯 Throw毛毯 Woolen Blanket毛巾毯 Towel Blanket睡袋 Sleeping bag; Fleabagbraided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing， pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss， lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric， blend fabric 混纺织物 woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching， colour combinations 配色 rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝， 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物 bondedfibre fabric 无纺织物 embroidered fabric 绣花织物 flax 亚麻 linen yarn 亚麻纱 knitting 针织 knitwear 针织品 hosiery 针织物 textile fabric 织物 ramee， ramie 苎麻 tussah silk 柞蚕丝 calico 白布；本布 serge 哔叽 camel hair cloth 长毛骆驼绒 plush 长毛绒 tweed 粗（花）呢 overcoating 大衣呢 corduroy 灯芯绒 satin 缎子 flannel 法兰绒 worsted flannel 精纺法兰绒 canvas 帆布 valetin 凡立丁 tartan 格子呢 admiralty cloth 海军呢 cotton prints 花布 gabardine 华达呢 pongee 茧绸 brocade 锦缎 khaki drills 卡其布 reversible khaki 双面卡 cashmere 开司米 anti-pressing standing velvet 抗拉力绒 sheetings 阔幅平布；被单布 faille， bengaline， tussore 罗缎 melton 麦尔登呢 wool serge 毛哔叽 cotton cloth， cotton piecegoods 棉布 bleached cotton cloth 漂白棉布 cotton serge 棉哔叽 cotton sateen 棉缎 cotton poplin 棉府绸 cotton pongee 棉茧绸 cotton plush 棉织长毛绒 cotton gabardine 棉织华达呢 palace 派力斯 seersucker， blisger crepe， plisse crepe 泡泡纱 georgette 乔其纱 herringbone 人字呢；海力蒙 flannelette 绒布 taffeta 塔夫绸 cotton venetians 泰西缎 broche quilts 提花床单布 mosquito netting 蚊帐纱 grass cloth 夏布 mackintosh cloth 橡胶防雨布 drills 斜纹布 embroidered gauze 绣花纱罗 linen， linen cloth 亚麻布 linen canvas 亚麻帆布 linen checks 亚麻格子布 iondanthren cloth 阴丹士林布 camblet 羽纱 tapestry satin 织锦缎 crepe satin 绉（背）缎 bobbin net 珠罗纱 acrylic fibres 腈纶 artificial cotton 人造棉 artificial silk， rayon 人造丝 artificial wool 人造毛 capron， kapron 卡普纶 dacron， terylene 的确良 modelon 毛涤纶 nylon 锦纶（耐纶） nylon chiffon 尼龙薄绸 orlon 奥纶 terylene 涤纶 trueran 棉涤纶 vinylon 维尼纶 床上用品：Bedding; bedclothes 被子 Quilt; Duvet(充羽毛、绒制成的) 被壳 Comforter Shell 传统式枕套：Pillow Sham 开口式枕套: Pillow Case 靠垫 Cushion 帷幔 Valance 窗帘 Curtain 闺枕 Boudoir Pillow 圆抱枕 Neck Roll 被单 Bed Sheet 包被单 Sheet 床单 Flat Sheet 床罩 Fitted Sheet; Bed Cover 床裙 Bed Spread; Bed Skirt 枕巾 Pillow Towel 桌布 Tablecloth 盖毯 Throw 毛毯 Woolen Blanket 毛巾毯 Towel Blanket 睡袋 Sleeping bag; Fleabag salesman: Good afternoon, sir! Can I help you?下午好，先生。有什么我可以帮您的？customer: Id like to buy some bedcloths.But,you know, I dont have much money.我想买些床上用品。但我没有很多钱。salesman: Thats ok.This series are in high quality and inexpensive Please have a look.没关系。这个系列物美价廉，请随便看看。customer: Yeah.it seems good!看起来好像不错！saleman: Look at this one. The mattress neither soft nor hard. Its very comfortable.看这个，这张床垫不会太软也不会太硬，非常舒服！customer: Youre right! Its really fit for me. But I dont like its colour.对，它真得很适合我。不过我不喜欢它的颜色。salesman: Ur.We have another one in light blue. Is that ok?呃.我们还有一张淡蓝色的。可以吗？customer: Wow.thats perfect!哇.太完美了！ Bedding（bedclothes） 床上用品Bedding also is the good tool that makes bedroom style .床上用品也是打造卧室风格的好工具I changed the bedclothes after I had slept in them for a week .我每周都换一次我睡过的床上用品。sheet 床单We can see from the rumple sheet that the bed have be sleeped in .我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了。Quilt 被子He covered himself with a quilt .他给自己盖了一条被。mattress 床垫The kids are bouncing on the mattress .孩子们在床垫上跳来跳去。pillow 枕头She stuffed feathers into the pillow .她用羽毛装满了枕头。duvet 羽绒被I dont think I can fit this duvet in my luggage .我想我没办法把这件羽绒被装进行李箱。blanket 毛毯They try to smother the flames with a damp blanket .他们试图用湿毯子把火扑灭。pyjamas 睡衣He was sitting there in striped pyjamas .他身著条纹睡衣裤坐在那儿。Cushion 靠垫Please sit on this cushion in whatever way you find most comfortable .请您用您觉得最舒服的方式坐在这垫子上。throw pillow（toss pillow） 靠枕/抱枕Valance 帷幔All seems to be covered by the invisible valance of night hide their track .一切的一切，仿佛都被无形的夜的帷幔包裹起来，隐藏了踪迹。home textile