浙江省高中英语的骨干教师专题研训02唐学忠Vocabulary.ppt

新课程理念下的高中英语词汇教学arandomtalkonteachinghighschoolenglishvocabulary 语法与词汇哪一个更重要 wilkins 1972 withoutgrammarverylittlecanbeconveyed withoutvocabularynothingcanbeconveyed 我国20世纪30 90年代中学英语词汇量设置 20世纪末世界部分国家中学英语词汇量设置 新课程标准对词汇量的要求 五级 理解和掌握1500 1600个单词和200 300个习惯用语或固定搭配 七级 学会使用2400 2500个单词和300 400个习惯用语或固定搭配 八级 学会使用3300个左右的单词和400 500个习惯用语或固定搭配 九级 学会使用4500个左右的单词和一定数量的习惯用语或固定搭配 九级 高中毕业优秀水平八级 高考要求的水平七级 高中毕业基本要求六级 五级 初中毕业基本要求四级 三级 二级 小学毕业要求一级 课程标准分级设计 2009年高考词汇要求2009年高考词汇要求由2008年的2000个左右提高到2500个左右 对合成 转换 派生等常用词汇更加重视 考查了在语境中综合运用词汇的能力 语篇中的生词按考试说明要求严格控制在3 以内 单项填空语言真实 地道 语境完整可信 采用了一些以口语交际形式出现的语境化句子时代特征明显 既有很强的典型性 又灵活多样 所有这些当中 词汇起到的作用功不可没 出现了如recommend reliable access adapt等高中词汇 单选题中有8个小题考查词义辨析 占40 阅读中还出现了新生代词汇如e nose 电子鼻 完型和阅读中均考查了修辞 词汇教学的问题和困难 1 主次不分 平均用力 负担过重2 求深不求广 难以有效拓展3 方法单一 缺乏语境 学得快忘得快4 缺乏策略指导 独立学习能力差5 重记忆 轻运用 语言运用能力差 影响词汇学习的三大因素词汇输入因素 频率 frequency 语音 pronunciation stresspattern 语境 contextualization 记忆因素 处理深度 depthofprocessing 词汇网络的建立 buildingofwordnet works 文化因素 词汇的文化内涵差异对词汇意义建构的影响 词汇教学的两种观点 孤立主义观点联系主义观点 英语词汇学习的三维途径 直接词汇教学附带词汇学习独立策略发展 直接词汇教学指对词汇进行刻意的 有针对性的专门教学 其方式通常是对词汇的语义 语音 结构 用法以及其他相关方面进行讲解 说明 操练等 附带词汇学习主要指学习者在进行其他学习活动时 如看英语电影 听英语歌 与人进行英语对话等 附带的 自然而然地习得英语单词 独立策略发展指学习者有意识的使用和优化词汇学习策略 以扩大词汇量 英语词教学策略 1 词块策略 基本记忆单位 2 语境策略 上下文推断 3 语义场策略 归类联想 4 文化策略 跨文化意识 词汇教学建议 1 词句结合 语篇综合 在语境中深化2 学以致用 学用结合 在运用中掌握3 训练策略 形成习惯 培养自主学习能力4 课内课外并举 隐形显性结合 拓展词汇学用渠道5 科学记忆 循序渐进 提高词汇学习效率 previewworkcheckingwecaneasilymakeoutbluecollarworkersfromthewaytheyaredressedbecausetheyalwayswear overallsliuxiangis aflyingmanbecauseheisaworldrecordholderandolympicgoldmedalist healsorecentlywonvictoryattheiaafchampionshipsinosaka japan bereferredtoas becalled beregardedas bethoughtofas wesaythegreatestloveintheworldismothers lovebecauseamotherwill herlifeforherchildrenanytimeandanywhere sacrificepeoplearenotallowedtosmokeintheforestbecausecarelesslythrowingcigaretteendsintheforestmay seriousfires giveriseto leadto cause generate serveto trigger canyoutellawordthatmatchesitsdefinition 1 tofeelthatthereisnohopeatall despairv despairof doing sthdespairn indespair 2 beabout sth haveasasubject concernv 3 todamageorchangesomethingsomuchthatitiscompletelyspoiled mutilatev 4 theworry disappointment orunhappinessyoufeelaboutsomethingunpleasant dismayn with indismay tosb sdismay context definition theprisonerofwarchangedintotheguard sclothesand escapeddeath narrowly onlyjust withlittletospare the squarewasaseaofflowers immense verylarge therewasahead on betweenamotorcycleandatruckonthehighway collisionthe foradmissiontothisschoolareveryhigh standards sth usedasatestormeasureforweights lengths qualitiesorfortherequireddegreeofexcellence revisionofthenewthings blank filling 1 lookatthetransformeriboughtformyson ithasbecomeoneofhis possessions prize2 thepolicemenweredoingsomeinvestigationsaboutthe theft3 onbeinggiventhefiftypence george toobtainsomechocolatesforhimself setout4 itusuallytakesquiteafewyearsto aforeignlanguageskill acquire sentenceimitation 1 inmanyways thisisunfortunateforsb who intheplumrainseasoninsouthchina itsometimesrainsfordozensofdaysonend inmanyways thisisunfortunateforthepoorfarmerswhomostlyrelyontheweatherforagoodharvest 2 aslongagoas madetheremarkablediscoverythat aslongagoas400 000to500 000yearsago thearchaeologistsmadetheremarkablediscoverythattherelived pekingman inzhoukoudian southwestofmodernbeijing whowalkedupright madeandusedsimpletools andknewhowtomakefire aslongagoas1492christophercolumbus aspanishexplorerandnavigator madeanimportantdiscoverythattherewasalandcalledthenewworld patternstoimitate thecityatonetimemusthavebeen forit thewinterpalaceatonetimemusthavebeenverysplendid foritcoveredalargeareaandservedasaplacefortheemperors entertainment pompeiatonetimemusthavebeenveryprosperous forpeoplestillcanseetheremainsofthebaker sandsomeothershopsinthecrowdedstreets libaiatonetimemusthavebeenveryfamous forwhereveryoutravel youcanalwaysseehispoemsonthestonesorwalls manyofhispoemshavebeenpasseddownforcenturies patternstoimitate arequitetolerant buttheycanstill when evenreally areoftenmadetofeelguilty thehardenedprofessional ontheotherhand isnevertroubledbysuchfeelings evenif 最近交通警察非常相当宽容 但是当你违反交通规则的时候 他们仍可以拦住你 甚至是最诚实 小心的司机 有时也被弄得有负罪感 而老练的职业司机即使有时候犯规了 却也泰然处之 thetrafficpolicearequitetolerantthesedays buttheycanstillstopyouwhenyoubreakthetrafficregulations evenreallyhonestandcarefuldriversaresometimesmadetofeelguilty thehardenedprofessionaldriver ontheotherhand isnevertroubledbysuchfeelings evenifhebreakstherulesnowandthen 2 greetedby whichconvinced that 屋子里的一片狼藉 使我们相信这里前天晚上发生了一场争执 weweregreetedbyaterriblemessintheroomwhichconvincedusthattherehadafightthepreciousnight 一一股霉味向他袭来 使他相信这个房子已经很久没人住了 hewasgreetedbyanunpleasantmildewwhichsuggestedthehousehadbeenuninhabitedforalongtime patternstoimitate whenreportscameinto that theywerenottakenseriously whenwordfromsecretsourcecameintothepentagonthattherewouldbeamajorterroristactiononsept 11 itwasnottakenseriously 秘密渠道传来的消息说九月十一日将发生一个恐怖袭击 当这个消息到达五角大楼时 没有引起重视 2 as begantoaccumulate feltobligedto 当今越来越多的人开车上班 每天街道越来越拥挤 当有关交通堵塞和交通事故的报告开始迅速增多时 市政府感到有必要采取措施减轻道路压力 moreandmorepeoplearedrivingtoworknowadaysandthestreetsaregettingbusierandbusiereachday asreportsabouttrafficjamsandaccidentsbegintoaccumulatefast thecitygovernmentfeelsobligedtodosomethingatoncetorelievethepressureontheroad quickresponses recastthesesentenceswithwordsandexpressionsgivenbelow aqueueofabout60carsandbuseswerestuckonthewayupordownthemountainafewdaysagowhentherewasasnowfallonthezhejiang anhuiborder laythick turn into covertheroadsurfacewith itwasnotlongbefore arriveonthescene adaptingthestorywiththehelpofthefollowingthings 1 telling about 2 foundout acquired 3 accused of 4 threatenedto hadbetter or 5 feltashamedof 6 apologizedto forhavingaccused 7 astonishedtofindout phraseswith turn theiceparticlessoonturnedintosnowflakes theradioisprettyloud can tyouturnitdownalittle theapplicantshavetoturnintheirapplicationsbeforethisfriday heturnedonthebathwatertofillthebathtubsothathecouldrelaxhimselfbylyingthereforanhour afewstudentsondutywillgotoeveryclassroomduringthemorningexercisetimetomakesurethatallthelightsareturnedoff assoonasms shangcamebackfromengland oneofms qian sclasseswasturnedovertoher whodoyouusuallyturntowhenyouareintrouble ifhedoesn tturnupsoon we llhavetogowithouthim thesightofthelakewastheendofherwalkandmeantthatshehadtoturnback verygreatinsize degree quantity immense huge colossal enormous tremendous vast giant gigantic titanicadj verybig strong impressive etc titann averystrongorimportantperson confidence whatspiritsandcharacteristicsmakethedisabledsuccessful belief will determination patience optimism independence brainstorming locatetheinterestingadjectivesthatconveydifferentfeelingsandemotions amazedabsurdawfulamusedsurprised alarmedembarrasseddisturbingfrighteningridiculouselegant johnbutlinrunsasuccessfulfurniturebusinessandafteraverygoodday heputhiswalletcontaining 3 000intothemicrowaveovenforsafekeeping thenheandhisfiance jane wenthorse riding afterwhichjanecookedtheirdinnerinthemicrowaveovenonlytofindtotheirdismaythatthemoneyhadbeendestroyed johnwenttoseehisbankmanagerwhosenttheremainstothemutilatedladiesdepartmentwhoidentifiedtheremainsandreturnedthemoney summary uspresidentgeorgew bushandfirstladylaurabushlayawreathintoareflectingpoolatthesiteoftheworldtradecenterinnewyorkseptember10 2006 duringaceremonytocommemoratethefifthanniversaryoftheseptember11 2001attacks reuters thansb expectedgetagoodviewofrealizewithashockasfarasinthatcaseforthefirsttimeinsb slife 词汇长久记忆工序 陈琳 2004 初次音形义的了解多种语境意义理解多通道并用记忆与四会技能结合运用尝试多次会议不断校正经常提取 维尔金斯 wilkins 1983 词的意义来自它所出现的语言中 因此词的意义必须通过它所出现的句子 语境 语篇去学习 语言学家吕叔湘 词语要嵌在上下文里头才有生命 才容易记住 才知道用法 42 finalwords trytohaveasmanysuccessorientedactivitiesthataregearedtotheagegroupsyouteach graduallyprogressfromonestagetoanotherbutvarytheactivitieswithineachstage considerappealingtothevariousmutipleintelligences 词汇记忆的方法不胜枚举 八仙过海 各显神通 学无定法 学有常法 贵在得法 有一些科学的规律性的东西需要我们去遵循 e g 1 词汇表策略 大容量浏览 2 语境策略 上下文推断 3 语义场策略 归类联想 英语词汇记忆策略 常见英语词汇教学原则 1 量的原则2 多管齐下原则3 信息编码原则4 及时强化原则5 学以致用原则6 借力使力原则7 共同经验原则 艾宾浩斯遗忘曲线z 遗忘先慢后快的规律 4小时 9小时 词块知多少 themilkywaymonkeybusinessmovingcompanylaid offanimalyearoverseasstudent 银河恶作剧搬家公司下岗人员本命年留学生 词块 chunking imeanwhatisay ican ttell ican tstandit it salongstory iwasn tbornyesterday ienjoyyourcompany it sadeal applesandoranges inoraroundthevillage 词块的效率 let smakeup youwillbebetteroff keepyourfingerscrossed it supintheair catchmelater don tgetmewrong forhereortogo don ttakeanychances 词块的效率 anappleadaykeepsthedoctoraway 谚 一天一个苹果 医生不上门 appleofone s theeye瞳孔 掌上明珠 心爱的宝贝aheavy light fine rain一阵大 小 细 雨arainoftears泪如雨下catsanddogs 美俚 价值低的股票 杂物 零星东西猛烈地 大量地 指大雨 词块的效率 agreenfruit未熟的水果agreenwound新伤口agreenoldage老当益壮aboygreentohisjob工作无经验的小伙子greentimber未干的木材agreenface苍白 发青 的脸isuspectthatmyfriendsaregreeningme 我怀疑我的朋友们在作弄我 词汇的文化内涵 beefteablackteamake the teaafternoonteagreenteaiceteajasmineteaoolong red teastrong weak teaone scupoftea 牛肉汤 汁 红茶泡茶 沏茶午后茶点绿茶冰茶茉莉花茶乌龙茶浓 淡 茶喜爱的东西 正中下怀 词汇的文化差异 吃了没有 howareyou 最近很忙吧 how sitgoing 慢点走 takecare 干杯 cheers 来 敬您一杯 toyourhealth 您干得真好 youdidagoodjob 您过奖了 thankyou 这是我应该做的 mypleasure 词汇的文化巧合 自食其言eatone swords一个接一个onebyone乱七八糟assixesandsevens第六感觉sixthsense在我的眼皮底下undermynose隔墙有耳wallshaveears一耳进另一耳出goinoneearandouttheother 构词法的适量应用 不宜过份信赖构词法 indifferentfootysettlingcatchmentrespectivestickinggentlertransparency 漠不关心的无足轻重的 保管很差的 褴褛的沉淀物集水 集水处 水库或集水盆地 分别的 各自的粘的 有粘性的温和的 优雅的透明 透明度 幻灯片 有图案的玻璃 5 学以致用原则 youcan townaworduntilyouuseitthreetimes longtimenosee 语言的约定俗成性 过犹不及 gotobig small nothree nofour giveyousomecolorseesee goodgoodstudy daydayup 6 借力使力原则 词汇辅助记忆软件 英语词汇逻辑记忆 英语八哥 不知不觉背单词 三心二意背单词 我爱背单词词汇量测试软件 你的词汇量有多少 推荐 工具书 查询词典和学习词典 1 成功体验原则2 尝试回忆原则3 高频优先原则4 分类标注原则 易被忽略的英语词汇学习原则 词汇记忆策略 第一 大容量浏览 按开头字母 z y x q j k u v w n o l fg it hm bde r c p s a 的顺序浏览 而且还要记得为没有把握的词汇做上记号 第二 零敲碎打 这种记忆几乎不需要什么意志努力