美国护照翻译件 - 美国护照的中文翻译件.doc_第1页
美国护照翻译件 - 美国护照的中文翻译件.doc_第2页
美国护照翻译件 - 美国护照的中文翻译件.doc_第3页
美国护照翻译件 - 美国护照的中文翻译件.doc_第4页
美国护照翻译件 - 美国护照的中文翻译件.doc_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

义乌市多宇话翻译有限公司译稿11041851-1美利坚合众国（美国国务院印章）国务院致本文件之阅读者：本人证明，本文件所附文件上承载的确系XXXX州印章，该印应获得完全的信任与信用。* 对于所附文件的内容，国务院不承担任何责任。本证书经任何删减或更改均无效。 在此，本人，国务卿希拉里罗德姆克林顿（Hillary Rodham Clinton），经由本院助理认证官于2011年7月26日在哥伦比亚特区华盛顿市加盖国务院印章并附上本人签名，以资证明。根据1789年9月15日的美国第一届国会法案 （手写签名）第14章（美国成文法规大全第1卷第68-69页）、 国务卿美国法典第22编第2657节、 经由：(手写签名) 美国法典第22编第2651a节、 国务院助理认证官美国法典第5编第301节、美国法典第28编第1733节等、美国法典第8编第1443(f)节及联邦民事诉讼规则第44号规则签发。（中国驻美大使馆对本文件的中文认证见原件背附。） 内布拉斯加州 内布拉斯加州州印美国内布拉斯加州SS 州务卿本人，内布拉斯加州州务卿约翰A. 盖尔（John A. Gale），兹证明：贝斯 R. 罗滨逊（BETH R ROBINSON）在所附文件被公证之日是一名经任命的公证员，其已获得合法授权，有权证明确认契约和所有其他文书。 经比对本证明上的签名与所附文件上的签名，本人认为该等签名是真实的。 本人，于2011年7月21日在林肯，特加盖内布拉斯加州印章并附上本人签名，以资证明。 （内布拉斯加州州印）（手写签名）州务卿 宣誓 本人， XXX（XXX.XXX），在此郑重确认所附文件： 是真实而未做改动的 护照复印件 （文件名称） 由以下机构颁发 美国国务院 （政府颁发机构） （手写签名） 宣誓者签名XXX县 ） ） S.S.XXX州 ）在本人面前于2011年7月18日宣誓并签署。 (手写签名) 公证员(公证员印章)内布拉斯州公证员贝斯 R. 罗滨逊（BETH R ROBINSON）本人任职于2013年7月11日期满美利坚合众国国国务卿特此请求有关人士准许持此护照的美国公民/国民过境，不得延误或阻碍，并在必要时向其提供法律援助及保护。（持照人手写签名） _签字后生效护照美利坚合众国美利坚合众国类型因私国家代码USA护照号XXXX照片姓XX（XXX）名XX（XXX）国籍美利坚合众国出生日期19XX-X-XX性别出生地男美国XXX 签发日期签发机关20XX-XX-XXXXX护照机构有效期至20XX-XX-XX修订情况见第24页PUSAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXUSAXXXXXXXXMXXXXXXX08(手写签名)XXX义乌市多宇话翻译有限公司地址：义乌市稠州北路37-39号三楼 电话8510
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 外文翻译

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论