自考商务英语外贸函电知识点总结.ppt

知识点总结 本课程考试时间为150分钟 采用的题型有 单项选择题 填空题 英译汉 汉译英 和撰写英语书信五大题型 各类题型所占分数比重大致为 选择题共20小题 每小题1分 占总分的20 单项选择 填空题共15题25个空 每个空一分 占总分的25 英译汉共10小题 每小题2分 占总分的20 汉译英共5小题 每小题3分 占总分的15 撰写英语书信占总分的20 试题难易度可分为较易 适中 较难三个等级 每份试卷中 不同难易度试题的分数比例为 较易占总分的20 适中占总分的60 较难占总分的20 建交信 1 Asthisitemfalls be lie withinthescope sphere ofourbusinessactivities lines 此种商品属于我公司经营范围 2 WedealinChinesetextiles 我们经营中国纺织品 3 Thisshoptradesinpaperandstationery 这商店经营文具纸张 4 Wehandletheimportbusinessoftextiles 我公司经营纺织品的进口业务 5 toenterintodirectbusinessrelationswithyou与你公司建立直接的业务关系 与某某建立业务联系 一般用法 toestablishbusinessrelationswith toenterintobusinessactivitieswith tobuildupbusinessrelationswith tomakebusinesscontactwith 与谁建立业务联系用with 建立什么样的关系 toestablishdirect 直接的 pleasant 愉快的 friendly 友好的 good 良好的 mutuallybeneficial 互利的 relationswith 在什么基础上建立业务关系 onthebasisof 如 Wearewillingtoenterintobusinessrelationswithyourfirmonthebasisofequality mutualbenefitandexchangingwhatonehasforwhatoneneeds 我们愿在平等互利 互通有无的基础上与你公司建立业务联系 促进业务联系 topromotebusinessrelations 加强业务联系 tostrengthen enhance businessrelations AvailableAvailable形容词available放在它所修饰的名词前或后都可以 Availablequantity或quantityavailable可供数量Doyouhaveanysampleavailable 你们能给我们寄样品吗 Quotationquotation做 报价 解时 常与动词make send give等连用 Pleasemake send give usyourlowestquotation 还可以用letushave的结构 Pleaseletushaveyourlowestquotation quotation 后面常跟介词for 然后接所报的商品 在少数情况下 买方提及卖方的报价时用of 向对方请求报价时 必用for PleasemakeusyourlowestquotationforChineseFoldingFans 请报中国折扇最低价 询价 Quote做报价解时的基本结构是 quotesbapriceforsth Pleasequoteusyourlowestpriceforcarpets 报盘 Offer1 n make give forward send anofferon for item at price WearegladtogiveyouanofferonportabletypewriterModelMS 20atUS 140perunit CIFBombay 2 vt offer item at price Wecanofferyoulargequantitiesofthisyear speanutsatUS 1 000permetricton 2 Induecourseinduecourse是商业书信中的成语 有时用副词duly 意指情况正常按时到达 3 Atseller s buyer soptionatseller soption表示由卖方决定 atbuyer soption则表示由买方决定 4 Acceptable Accept Acceptanceacceptable是形容词 可接受的 accept是动词 接受 acceptance是名词 接受 在报盘有效期内接受报盘的全部条款 达成交易 我们就说 Weacceptyourofferof2000kilosblacktea 或 Weconfirmouracceptanceofyourofferof 5 inthemarketforsomething是书面语 表示想买进某物 如 YouareinthemarketforChemicals 你公司要购买化工产品 bringtomarket putonthemarket comeintothemarket都可以用来表示 在市场上出售 投放市场 如 ThenewcolorTVwillcomeintothemarketsoon 新型彩色电视机不久将投放市场 6 TradeInourtradewithcustomersintheAsian Africancountries我们在同亚非国家的客户进行贸易时 trade做动词用时 表示 从事贸易 做生意 经营 注意tradein和tradewith和某人做贸易接with 经营某项商品接in 如 Theytrademainlyincottonpiecegoods 他们主要经营棉布 订货及确认 1 Subjectto subjectto 视 而定 以 为条件 如 ThisofferissubjecttoyourreplybeingreceivedbySeptember1 本盘9月1日前复到有效 Thisofferissubjecttopriorsale 本盘以先卖为准 Thisofferissubjecttothegoodsbeingunsold 本盘以货物未售出为准 2 reducereductionreduce是动词 reduction是名词 后面接介词in 意思是减低 减少 减价还可以用cut 如 Inordertoclosethisdealweshallfurtherreduce cut ourprice Wehavemade8 reductioninourprice 另外 减到某一程度用bringdownto 如 WebringdownourpricetothelevelyouindicatedinyourletterofAugust5 略减用shade 如 Weshadeourprice 支付 见票后多少天支付的说法很多 常见的有 L Cavailablebydraftat30daysaftersight见票后30天付款 usanceL Cat30daysaftersight见票后30天付款 timeL Cat30daysaftersight见票后30天付款 termL Cat30daysaftersight见票后30天付款 usanceL Cat30days见票后30天付款 timeL Cat30days见票后30天付款 termL Cat30days见票后30天付款 当数量条款定有溢短装条款时 付款条件中也应有所反映 Payment Byconfirmed irrevocableL Cpayablebydraftatsight TheL Cshouldincludeaclause5 moreorlessforboththequantityandtheamountallowed 保兑的 不可撤销的信用证付款 信用证必须包括装货数量和总值都有5 溢短的条款 Payment Byconfirmed irrevocableL C allowing5 moreorlessbothinamountandinquantity 保兑的 不可撤销的信用证 数量和总值均允许5 溢短 付款条件的替代用法很多 Payment Byconfirmed irrevocableL CpayableatsightagainstpresentationofshippingdocumentsinChina 保兑的 不可撤销的信用证 凭装运单据在中国即期支付 Byconfirmed irrevocableL Cpayablebydraftatsightwhichshouldreachusatleastonemonthbeforetheshippingdate andshouldremainvalidfornegotiationinChinauntilthe15thdayafterthedateofshipment 保兑的 不可撤销的信用证 至迟应在装运期前一个月开达我方 在中国支付 信用证有效期至装运期后15天止 Forpayment pleasearrangeforanirrevocableletterofcredit validuntilJune30 tobeopenedinourfavorwiththeABCBank 关于付款 请安排由ABC银行开立以我方为受益人 有效期至6月30日截止的不可撤销的信用证 Paymentshouldbemadeunderanirrevocableletterofcreditwhichistobeopenedinourfavorwithinaweekafterthedateofyourorder 付款条件 在你方定货后一个星期内开立以我方为受益人的 不可撤销的信用证 beoutoflinewith 表示 与 不相符合 Yourpriceisoutoflinewiththeprevailingmarketlevel 是指与现行行市不相符合 类似表达有 Yourcounterofferisnotuptothepresentmarketlevel 你方的还价不符合现行的市场水平 Yourpriceisnotonalevelwiththecurrentmarket 你方价格与当前的市场水平不相吻合 Yourcounterofferisnotatallinkeepingwiththecurrentrate 你方还价不符合现行的价格水平 Beinlinewith 表示 与 相符合 Whileourpriceisinlinewiththeprevailinginternationalmarketrate wearenotinapositiontoconsideranyconcessioninourprice muchtoourregret 我们所报的价格完全符合当前国际市场行情 歉难在价格上作任何折让 另一种常见的表达法为incompliancewith 如 Ourquotationisincompliancewiththepresentlevel 我们所报价格符合当前市场水平 conformto beinconformitywith 保险 1 insuranceinsurance作为 投保 解时 可以作名词用 也可以作动词用 做名词用时 与其连用的动词有arrange cover effect provide takeout等 说明保险情况时 表示所保的货物 后接on 表示投保的险别 后接against 表示保险金额 后接for 表示保险费或保险费率 后接at 比如 Wehavecoveredinsuranceonthe100metrictonsofwoolfor100 oftheinvoicevalueagainstallrisks 我们已经将100公吨羊毛按发票金额的100 投保一切险 Insurance作动词用时 一般是及物动词 如 Pleaseinsurethegoodsagainstallrisksandwarrisk 请将此货投保一切险及战争险 Insurance也可以用作不及物动词 如 Pleaseinsureagainstbreakage 请投保破碎险 此外 过去分词也可以用作定语构成一些常用词组 如 insuredamount insuranceamount 保险金额 insuredgoods投保的货物 等 A 按CIF条件成交 投保基本险 Insurancetobeeffectedbythesellersforxx ofinvoicevalueagainstFPA 由卖方按发票金额XX 投保平安险 Insurancetobeeffectedbythesellersforxx ofinvoicevalueagainstWPA 由卖方按发票金额XX 投保水渍险 Insurancetobeeffectedbythesellersforxx ofinvoicevalueagainstAllRisks 由卖方按发票金额XX 投保一切险 B 按CIF条件成交 投保附加险 Insurancetobeeffectedbythesellersforxx ofinvoicevalueagainstWPAandWarRisks 由卖方按发票金额XX 投保水渍险及战争险 Insurancetobeeffectedb