呼啸山庄英语专业毕业论文开题报告中英对照.doc

赣南医学院英语专业毕业论文开题报告学生姓名班级指导教师英文题目Wuthering heights of Heath cliff characcter of the dualism of the analysis中文题目呼啸山庄中希斯克利夫性格的双重性的分析一选题的依据及意义 (Significance of the Research)Wuthering heights is the only work of England Emily at the 19th century .The spot of the story is mainly about the love story between Heath cliff and Catharine the love and regret and revenge is not only the soul of the novel, but also is the key of the work. The critics about the novel have different ideas about it, especially they have many discussion about the host of story Wuthering heights. Critics have analyzed the character of him from the different aspects . A completely and in-depth analysis about the Wuthering heights is good for us to study the novel well.The best part of the novel is the love story between Heath cliff and Cathrine, their love has beyond the general meaning of love which also can be said as a love outthought the word. But the forming ad the development of this kind of love has be an important reason of the c haraccter of Heath cliff .This discourse will analyze the reason of the forming the character of Heath cliff from the ill-treatment by him and others and his weakness and brave. So it can improve the readers to understand the novel of Emil well.二国内外研究现状 (Background to the Problem)There are many professes and scholars have analyzed .the character of Heath cliff many scholars have analyzed the reason of the forming of the character of Heath cliff from different sides, some of them think his character is informal and ill-treat himself, and some think that is because of the social background, but also some scholars think he is the hero of the love who dare to love and hate.Many scholars have studied the reason of the character forming, such as the translation of the Wuthering heights of England Emily Bronte by Yan Hong Mei and Zhang Yun. They said that because that kind of the treatment, no matter hoe better man he is he would de a demon. Liu Feng Hui also said that the character forming of him is mainly about the environment around him. There is no doubt that the money is the standard of the society at that time .The shame which is taken by the poverty like a knife which had change the character. In addition, Chen Yi ping think that the god has a revenge character. In the book weather Heath cliff is a romantic hero or goal, she said that human can not do better than itself, Heath cliff can not beyond the nature of human ,he also have been hurt by himself. So analysis from many sides to analyze the character of Heath cliff have a great meaning.三本课题研究内容 (Specifications of the Problem/Questions to Be Answered)This paper will analyze the reason of the forming of the character from the dualism and the reason why he will ill-treat himself, why other people would ill-treat him, and the reason of his weakness and brave.At first, I will analyze the normal character of Heath cliff as a boy.The ill-treatment at his childhoodSecondly ,I will analyze the cool and informal character which is expressed in his revenge after he grew up. The ill-treatment by himselfThirdly I will analyze his character after his revenge ,and the informal character of human nature.At last ,according to the analysis of that we can see the return of human nature.四本课题研究方案 (Research Design)Consultation :On the base of leading a lot of literatures ,this paper analyze the reason of the forming of the character from the different sides.Analysis :Based on his character of Heath cliff under the Emily ,we can analyze the reason of the forming of the character from the dualism.Compare :The ill-treatment by himself and others and his weakness and brave.五研究目标、主要特色及工作进度(Expected Results and Processing of the Research)This paper will analyze the ill-treatment by himself and others ,his weakness and brave ,from his normal character to his unmoral character analyze the reason of his dualism character. His weakness and brave also had doomed his character. Cathrine is an important role ,and their love is the most important reason for the change of his character .No matter how his character change ,he can not against the human nature ,from his ending we can see the return of the human nature.六、参考文献 (References)【1】张同乐、毕铭呼啸山庄一部具有现代主义意味的小说J外国文学研究【2】艾米莉勃朗特呼啸山庄M闫红梅，张润，译北京：中国致公出版社，2005【3】刘风辉复杂的双面人J佳木斯大学社会科学学报，2007(1)：9798【4】邓美华人性的扭曲与复苏U湖南省社会主义学院学报，2006，(5)【5】刘长希刺克厉夫：呼啸山庄的精神畸交者J惠州大学学报，1994，(3)【6】孙冬梅希克厉何以成为复仇的恶魔J殷都学刊，2004【7】艾米莉勃朗特呼啸山庄M徐晓雯译北京：外语教学与研究出版社，1996231，23 【8】杨岂深英国文学选读M上海：上海译文出版社赣南医学院英语专业毕业论文开题报告学生姓名班级指导教师英文题目Wuthering heights of Heath cliff character of the dualism of the analysis中文题目呼啸山庄中希斯克利夫性格的双重性的分析1 选题的依据及意义呼啸山庄是十九世纪英国女作家艾米莉勃朗特生平创作的唯一一部小说。小说的故事情节主要是围绕希斯克厉夫和凯瑟琳的爱情展开的，希斯克厉夫的“爱一恨一复仇一人性复归”既是小说的精髓，又是贯穿作品始终的线索。评论家们对这部经典文学作品历来意见纷纭，尤其是对小说中的男主人公希斯克厉夫的讨论。评论家们对小说中希斯克利夫的性格从不同的方面进行了分析。全面而深入地分析希斯克厉夫这一人物对我们更好地研究小说起至关重要的作用。小说中最精彩的部分就是希斯克厉夫与凯瑟琳之间的爱情故事，他们之间的爱情已远远超出了一般意义上的爱情，可以说是一种超人间的爱。但也就是这种爱情的产生和发展成了主人公西斯科历夫的性格中双重性形成的一个关键原因。本课题从西斯科历夫的被虐与自虐，懦弱与勇敢来分析主人公的性格成因，从而促使读者更好的理解艾米丽的呼啸山庄。二国内外研究现状国内外许多的专家学者都对呼啸山庄中希斯克利夫的性格进行了分析。许多的专家学者从不同的角度分析了希斯克利夫的性格的双重性形成的原因进行分析，有的从社会背景原因进行了分析。有些学者认为他的性格是扭曲而自虐的，而有的学者则认为他是爱情中的英雄，敢爱敢恨。许多的学者对希斯克利夫性格的成因进行了分析如闫红梅，张润翻译的艾米莉勃朗特呼啸山庄中说到因为欣德利“那样对待希斯克利夫，圣徒也会被他变成恶魔的” 。刘风辉也在复杂的双面人中说道希斯克利夫特殊的性格完全是他周围的环境所造成的。毋庸置疑，金钱主宰一切是当时社会的标准，贫穷是可耻的。无论是否因你的过错而导致的贫穷，无论是否你有努力的过程，只要你现在仍是衣衫褴褛，你就注定遭受耻辱。贫穷带来的无穷无尽的耻辱生活就像一把刻刀，不断雕刻、改变着希斯克利夫的性格。而陈一萍在希斯克利夫是浪漫主义英雄还是恶魔中认为上帝是有报复性的，人类不会比他做得更好，希斯克利夫他不能超脱于人性，他也会为他所受到的伤害进行报复。因此，从多角度出发，综合多种角度对希斯克利夫的性格分析有着重大的意义。三本课题研究内容本课题对呼啸山庄中希斯克利夫的性格的双重性的形成进行分析，分析希斯克利夫性格中自虐与被虐的原因，在爱情中勇敢与懦弱的双重性性格成因。首先会分析希斯克利夫在幼年时作为一个正常人得性格特征。【幼年时的被虐】其次分析长大后的希斯克利夫在复仇中所表现出来的冷酷与扭曲的性格。【希斯克利夫的自虐】再次：从希斯克利夫复仇后的性