翻译委托书_第1页
翻译委托书_第2页
翻译委托书_第3页
翻译委托书_第4页
翻译委托书_第5页
已阅读5页,还剩8页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1 / 13 翻译委托书 委托翻译合同范本 甲方: 乙方: 关于乙方接受甲方委托,进行资料翻译事宜,经甲乙双方同意,签订以下翻译合同。 1.翻译服务范围 :乙方负责甲方 xx项目的所有宣传,产品资料的翻译工作,乙方负责安排专业翻译人员和外籍校对人员保障翻译质量。 2.交稿时间:甲,乙双方根据项目情况商议交稿时间,甲方尽量给足乙方翻译时间,具体时间按单项交接协议为准。 3.若甲方要求乙方加急翻译,甲方在原收费基础上加一倍支付翻译费,按协议字数计算 。每小时要求翻译超过600 字符数,则为加急件。 4.翻译类型为:英译中 /中译英。 5. 字数计算:无论是英文翻译成中文,还是中文译成英文,均按电脑工具栏字数统计的 字符数 为准。 6.小件翻译 :不足 1000字超过 500字按 1000字计算,不足 500 字按 1000 字费用的 50%计算。 7. 笔译价格中译英 8.校正费用:甲方提供基本合乎翻译标准的资料,2 / 13 乙方的校正费用为占双方协定完成翻译时间的比例,乘以双方协定完成翻译总费用的金额作为对甲方时间损失的赔偿 。 二、 争议解决方式 合同执行过程中如发生争议,双方应及时友好协商解决;协商不成时,双方可以向当地人民法院申诉。 三、 合同份数及有效期 1、本合同在双方的授权代表正式签署后,方可生效。 2、本协议一式两份。甲、乙双方各执一份,自签字盖章之日起生效。 3、本合同为双方长期合作合同,合同的终止以甲方书面通知为准。 甲方: 乙方: 展品 A 提到的土地位于华盛顿州,现在尚未取得法人资格。对这块地的描述如下 : 位于华盛顿州,斯诺霍米什县, STARLETE GLEN 区,G40 单元,有一所公寓,地图和规划上的编号为 XX08255007,公寓申报的编号为 XX08250826,可以对公寓进行任何修缮。 地址:华盛顿州,斯诺霍米什县 法定规范缩写格式 Unit G40, STARLITE GLEN, a Condomnium, Recording , Snohomish County, Wanshington. 3 / 13 税务账户号码: 010349-007-040-00 Page 1 记录后请返还 DAVID Y KIM 华盛顿州林恩伍德市西部大道 26 号 ,1391B 户,邮编: 98037 芝加哥产权保险公司 法律担保书 授予方: PHR, LLC, 华盛顿的一家有限责任公司 PNWT: _ For and in consideration Ten dollars and other good and valuable consideration In hand paid, conveys and warrants to David Y Kim and Soon I Kim, 丈夫和妻子 下面是对那块在华盛顿州斯诺霍米什县地产的详细描述 位于华盛顿州,斯诺霍米什县, STARLETE GLEN 区,G40 单元,有一所公寓,地图和规划上的编号为 XX08255007,公寓申报的编号为 XX08250826,可以对公寓进行任何修缮。还有有限的公共区域。 Unit G40, STARLITE GLEN, a Condominum, XX08255007 税务账户号码: 010349-007-040-00 日期 XX 年 07 月 28 4 / 13 华盛顿 有限责任公司 _ Page 2 华盛顿州斯诺霍米什县 我证明或者有让人信服的证据表明 Theresa Lindbloom 出现在我面前,声称签署了这份文件,并且宣誓她被授 权执行这份文件,同时承认她作为华盛顿 PRH LLC 有限责任公司的代表,为实现文件中所提及的要达到的目的,她可以自由的行使她被赋予的权利。 日期 XX 年 07 月 28 _ 打印的名字: Jeannie M Callahan 公证人居住于华盛顿州斯诺霍米什县 我的任届期到 XX 年 07 月 5 日 Page3 展品 A 1. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区 , 通用电话 公司西北公司 . 目的 :运营及维修电力传输电缆 受影响地区 :现在打桩标记的地方 记录时间 :1972 年 05 月 4 日 5 / 13 记录编号 :2243022 2. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区 目的 :运营和维护配电线路设施 记录时间 :1996 年 03 月 22 日 记录编号 :9603220194 3. 这里所提到的一份财产调查在斯诺霍米什县的记录编号为 7810310439,此处附有一份 复印件 4. 有关于交通运输系统发展所发放的证书和其中的条款 记录时间 :XX 年 01 月 02 日 记录编号 :XX01020399 5. 开发商为减轻对本县道路系统影响所承担的责任记录和其中的条款 记录时间 :XX 年 01 月 01 日 记录编号 :XX01020400 6. 有关于交通运输系统发展所发放的证书和其中的条款 记录时间 :XX 年 01 月 02 日 记录编号 :XX01020401 7. 开发商为减轻 对本县道路系统影响所承担的责6 / 13 任记录和其中的条款 记录时间 :XX 年 01 月 01 日 记录编号 :XX01020402 8. 排水设施维护协议与其中的条款 记录时间 :XX 年 08 月 12 日 记录编号 :XX08120218 9. 排水设施维护协议与其中的条款 记录时间 :XX 年 08 月 12 日 记录编号 :XX08120219 10. 雨水排水地役权及其中条款 记录时间 :XX 年 08 月 19 日 记录编号 :XX08190177 11. 伴随协议及其条款 记录时间 :XX 年 08 月 23 日 记录编号 :XX08230181 12. 伴随协议及其条款 记录时间 :XX 年 08 月 23 日 记录编号 :XX08230182 13. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区, Verizon公司西北公司 目的 :配电线路设施 7 / 13 受影响地区 :这里所提到的部分财产 记录时间 :XX 年 11 月 23 日 记录编号 :XX11230672 14. 地役权及其条款 受让人 : 斯诺霍米什县公用事业区 1 号区, Verizon公司西北公司 目的 :配电线路设施 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :XX 年 11 月 23 日 记录编号 :XX11230674 15. 地役权及其条款 受让人 : Starlite Constryuction LLC,华盛顿的一家有限责任公司 目的 :安装标识牌 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :XX 年 11 月 14 日 记录编号 :XX011430930 16. 地役权及其条款 受让人 : Starlite Construction LLC,华盛顿的一家有限责任公司 目的 :安装标识牌 受影响地区 :A 地块的部分 8 / 13 记录时间 :XX 年 11 月 14 日 记录编号 :XX011430931 17. 地役权及其条款 受让人 :Puget Sound 能源公司,华盛顿州的一家有限责任公 司 目的 : 电力与天然气的传输配送与销售 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :XX 年 05 月 03 日 记录编号 :XX011430111 18. 契约,条件与限制和调查中的地役权,附有复印件 记录时间 :XX 年 08 月 25 日 记录编号 :XX08255007 19. 在华盛顿代码修改的与章中包含关于限制条件、规则、要求、地役权和责 任的评定,并且此处附有所说的修正案和所包括的公寓声明 记录时间 :XX 年 08 月 25 日 记录编号 :XX082526 此处附有声明的修正文件 记录时间 :XX 年 12 月 27 日 记录编号 :XX12270141 9 / 13 20. 地役权及其条款 受让人 :废水处理区 目的 : 水管 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :XX 年 10 月 26 日 记录编号 :XX102630716 21. 地役权及其条款 受让人 :废水处理区 目的 : 下水道维护 受影响地区 :所说的公寓的部分 记录时间 :XX 年 10 月 26 日 记录编号 :XX102630717 【授权委托书】英文版授权委托书样本 【授权委托书】英文版授权委托书样本授权书在英文中有两种形式,即 Letter of Authorization 和 Power of Attorney ,而且英文授权书在使用上是有一些区别的。一般来说, Letter of Authorization 比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权 ;而 Power of Attorney 的使用比 较严格,被授权人应为律师。 在招标投标书翻译时,一般应选用 Letter of Authorization。 LETTER OF AUTHORIZATION I, the name of legal representative, the 10 / 13 undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized is hereby authorized. Name of the Company: Legal representative: Authorized representative: Date: 【授权委托书】工程项目授权委托书样本 【授权委托书】工程项目授权委托书样本 工程项目授权委托书 本授权委 托书声明:我 系 的法人代表,现授权委托 的 为我公司代理人,以本公司的名义参加 工程项目的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务,我均予以承认。代理人: 性别: 年龄: 单 位: 部门: 职务: 11 / 13 代理人无转委权。特此委托。 投标单位: 法定代表人: 日期 年 月 日 金融英语考试授权委托书中英模板 授 权 委 托 书 现授权 先生代表我全权办理在昆山市 设立 之相关审批 事宜。授权时间至申办之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。上述受权人在授权范围内签署的有关文件我均予承认。 受权人有转委托之权利。 授权人: _ 签字: _ 年 月 日 Power of Attorney This is to authorize _to be the attorney of me to execute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of _ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective 12 / 13 until the date when the business license of _is issued. I recognize the documents executed by the Attorney on behalf of me within the scope of a

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论