天津市中考语文分类训练十四：文言文翻译C卷

第 1 页 共 18 页 天津市中考语文分类训练十四 文言文翻译天津市中考语文分类训练十四 文言文翻译 C C 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 15 分 翻译下列语句 1 此何遽不为福乎 2 歧路之中又有歧焉 吾不知所之 所以反也 2 10 分 2018 七下 仁寿期中 将下列句子 翻译成现代汉语 1 见其发矢十中八九 但微颔之 2 徐以杓酌油沥之 自钱孔入 而钱不湿 3 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 怒而飞 其翼若垂天之云 2 是鸟也 海运则将徙于南冥 3 鹏之徙于南冥也 水击三千里 抟扶摇而上者九万里 去以六月息者也 4 野马也 尘埃也 生物之以息相吹也 5 天之苍苍 其正色邪 其远而无所至极邪 4 15 分 2016 荆门 翻译下列句子 1 以君之力 曾不能损魁父之丘 如太行 王屋何 2 杨故取势于十步外 奋拳击之 第 2 页 共 18 页 5 10 分 翻译下面的句子 1 孔子云 何陋之有 2 山不在高 有仙则名 6 10 分 翻译下列句子 1 好读书 不求甚解 2 每有会意 便欣然忘食 3 环堵萧然 不蔽风日 短褐穿结 箪瓢屡空 晏如也 4 不戚戚于贫贱 不汲汲于富贵 7 5 分 翻译下面的句子 1 不筑 必将有盗 2 其家甚智其子 而疑邻人之父 8 20 分 将下列各句译成现代汉语 1 胡不见我于王 2 此为何若人 第 3 页 共 18 页 3 吾知子之所以距我 吾不言 4 善哉 吾请无攻宋矣 9 10 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 晏婴 齐之习辞者也 2 酒酣 吏二缚一人诣王 10 20 分 参照课文注释 翻译下列句子 1 必如是而后事可举也 2 往来于荒村野水之间 11 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 惟长堤一痕 湖心亭一点 与余舟一芥 舟中人两三粒而已 12 30 分 用现代汉语翻译下面句子 1 至霸上及棘门军 直驰入 将以下骑送迎 2 已而之细柳军 军士吏被甲 锐兵刃 彀弓弩 持满 3 天子为动 改容式车 使人称谢 皇帝敬劳将军 第 4 页 共 18 页 4 嗟乎 此真将军矣 5 至于亚夫 可得而犯邪 称善者久之 13 15 分 翻译下列句子 1 虎见之 宠然大物也 以为神 2 稍近 益狎 荡倚冲冒 3 驴不胜怒 蹄之 4 因跳踉大阚 断其喉 尽其肉 乃去 14 20 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 阡陌交通 鸡犬相闻 2 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 15 20 分 翻译下列句子 1 一鼓作气 再而衰 三而竭 2 第 5 页 共 18 页 肉食者谋之 又何间焉 16 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 17 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 孤不度德量力 欲信大义于天下 而智术浅短 遂用猖蹶 至于今日 2 诚如是 则霸业可成 汉室可兴矣 18 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 庭下如积水空明 2 但少闲人如吾两人者耳 19 15 分 翻译下面的句子 1 食马者不知其能千里而食也 第 6 页 共 18 页 2 安求其能千里也 3 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 20 25 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 蒙辞以军中多务 2 孤岂欲卿治经为博士邪 21 15 分 翻译下列句子 1 不戚戚于贫贱 不汲汲于富贵 2 其言 兹若人之俦乎 3 环堵萧然 不蔽风日 4 既醉而退 曾不吝情去留 22 20 分 把下面句子翻译成现代汉语 1 孤岂欲卿治经为博士邪 2 卿今者才略 非复吴下阿蒙 第 7 页 共 18 页 23 10 分 指出下面句子中加线词所表示的语气 并翻译句子 1 孤岂欲卿治经为博士邪 2 但当涉猎 见往事耳 3 大兄何见事之晚乎 24 20 分 翻译以下句子 1 晏婴 齐之习辞者也 2 酒酣 吏二缚一人诣王 3 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 叶徒相似 其实味不同 4 得无楚之水土使民善盗耶 25 10 分 参照课文 治水必躬亲 注释 翻译下列句子 1 是以必得躬历山川 亲劳胼胝 2 盖地有高低 流有缓急 26 10 分 翻译下列句子 第 8 页 共 18 页 1 心之所向 则或千或百 果然鹤也 2 昂首观之 项为之强 27 15 分 翻译下列句子 1 尔辈不能究物理 是非木杮 岂能为暴涨携之去 2 必于石下迎水处啮沙为坎穴 3 然则天下之事 但知其一 不知其二者多矣 可据理臆断欤 28 15 分 2017 宁夏 翻译 两题 用 符号将第 题在标点符号处标记 1 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 2 庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也 3 是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳 29 20 分 翻译下面的句子 1 暮而果大亡其财 2 第 9 页 共 18 页 马无故亡入胡 30 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 虽有至道 弗学 不知其善也 2 是故学然后知不足 教然后知困 3 故曰 教学相长也 31 15 分 2017 荆门 翻译下列句子 1 人知从太守游而乐 而不知太守之乐其乐也 2 此何时 若辗转申报 民岂得活腹乎 32 20 分 把下两句译成现代汉语 1 有亭翼然临于泉上者 醉翁亭也 2 晦明变化者 山间之朝暮也 33 30 分 2016 温州模拟 用现代汉语翻译下列句子 1 率妻子邑人来此绝境 不复出焉 桃花源记 2 微斯人 吾谁与归 岳阳楼记 34 5 分 翻译下列句子 1 第 10 页 共 18 页 骨已尽矣 而两狼之并驱如故 2 少时 一狼径去 其一犬坐于前 35 5 分 用现代汉语翻译下列句子 衣食所安 弗敢专也 群臣吏民能面刺寡人之过者 受上赏 36 40 分 翻译句子 1 苟富贵 无相忘 2 嗟乎 燕雀安知鸿鹄之志哉 3 今亡亦死 举大计亦死 等死 死国可乎 4 天下苦秦久矣 5 吴广素爱人 士卒多为用者 6 广故数言欲亡 忿恚尉 令辱之 以激怒其众 7 借第令毋斩 而戍死者固十六七 8 第 11 页 共 18 页 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 37 15 分 翻译下面的句子 1 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 2 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 3 借第令毋斩 而戍死者固十六七 38 30 分 重点语句翻译 1 陈胜佐之 并杀两尉 2 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 3 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 4 为坛而盟 祭以尉首 5 王侯将相宁有种乎 6 借第令毋斩 而戍死者固十六七 39 20 分 阅读下面的一段文字 完成后面小题 第 12 页 共 18 页 有赴饮夜归者 值大雨 持盖 自蔽 见一人立檐下溜 即投伞下同行 久之 不语 疑为鬼也 以足撩 之 偶不相值 愈益恐 因奋力挤之下桥而趋 值炊糕者晨起 亟 奔入其门 告以遇鬼 俄倾 复见一人 遍体沾湿 踉跄而至 号呼 有鬼 亦投其家 二人相视愕然 不觉大笑 注释 盖 白茅编的覆盖物 这里可以译作 伞 溜 1i 屋檐下滴水处 撩 挑弄 这里可 以译作 踢 不相值 未踢中 趋 跑 快走 亟 j 急 赶快 愕然 吃惊的样子 用现代汉语翻译下面的句子 即投伞下同行 愈益恐 因奋力挤之下桥而趋 40 15 分 将下列句子译成现代汉语 1 非独贤者有是心也 人皆有之 贤者能勿丧尔 2 万钟则不辩礼义而受之 万钟与我何加焉 3 二者不可得兼 舍生而取义者也 4 乡为身死而不受 今为所识穷乏者得我而为之 5 如使人之所欲莫甚于生 则凡可以得生者何不用也 41 10 分 翻译下面的句子 1 小大之狱 虽不能察 必以情 2 忠之属也 可以一战 战则请从 42 10 分 用现代汉语翻译下面句子 1 第 13 页 共 18 页 四面竹树环合 寂寥无人 凄神寒骨 悄怆幽邃 译文 2 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 译文 43 10 分 用现代汉语翻译下面句子 1 鲲之大 不知其几千里也 化而为鸟 其名为鹏 2 惠子曰 我非子 固不知子矣 44 10 分 用现代汉语翻译下列句子 1 管夷吾举于士 译文 2 饿其体肤 空乏其身 译文 3 虽有至道 弗学 不知其善也 译文 4 知不足 然后能自反也 译文 45 10 分 翻译下列句子 第 14 页 共 18 页 1 二者不可得兼 舍鱼而取熊掌者也 译文 2 一箪食 一豆羹 得之则生 弗得则死 译文 3 如使人之所欲莫甚于生 则凡可以得生者何不用也 译文 4 非独贤者有是心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 译文 5 向为身死而不受 今为所识穷乏者得我而为之 译文 46 10 分 翻译下列句子 1 呼尔而与之 2 所识穷乏者得我与 3 乡为身死而不受 第 15 页 共 18 页 47 10 分 翻译下列句子 1 或与人梦 或下谕巫祝 欲得啖童女年十二三者 2 然气厉不息 48 20 分 翻译下面句子 1 故曰 域民不以封疆之界 固国不以山溪之险 威天下不以兵革之利 2 得道者多助 失道者寡助 3 以天下之所顺 攻亲戚之所畔 故君子有不战 战必胜矣 4 然而不胜者 是天时不如地利也 49 10 分 2017 八上 义乌月考 翻译文言句子的意思 甚矣 汝之不惠 50 2 分 翻译重点句子 1 怒而飞 其翼若垂天之云 2 是鸟也 海运则将徙于南冥 3 鹏之徙于南冥也 水击三千里 抟扶摇而上者九万里 去以六月息者也 4 天之苍苍 其正色邪 其远而无所至极邪 第 16 页 共 18 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 答案 略 2 答案 略 3 答案 略 4 答案 略 5 答案 略 6 答案 略 7 答案 略 8 答案 略 9 答案 略 10 答案 略 11 答案 略 12 答案 略 13 答案 略 14 答案 略 15 答案 略 16 答案 略 17 答案 略 18 答案 略 19 答案 略 20 答案 略 第 17 页 共 18 页 21 答案 略 22 答案 略 23 答案 略 24 答案