高中语文《宋词鉴赏大辞典》(上)素材68_第1页
高中语文《宋词鉴赏大辞典》(上)素材68_第2页
高中语文《宋词鉴赏大辞典》(上)素材68_第3页
高中语文《宋词鉴赏大辞典》(上)素材68_第4页
高中语文《宋词鉴赏大辞典》(上)素材68_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

用心 爱心 专心1 宋词鉴赏大辞典宋词鉴赏大辞典 者才能领会其中所包含的许多内容 许多感情 只有情怀不似旧家时 句的 旧家时 也 就是 旧时 秋凉天气如旧 金翠罗衣如旧 穿这罗衣的人也是由从前生活过来的旧人 只有人的 情怀 不似旧时了 寻常言语 反复诵读 只觉字字悲咽 以寻常言语入词 是易安词最突出的特点 字字句句锻炼精巧 日常口语和谐入诗 这首词看似平平淡淡 只将一个才女的心思娓娓道来 不惊不怒 却感人至深 菩萨蛮 李清照 归鸿声断残云碧 背窗雪落炉烟直 烛底凤钗明 钗头人胜轻 角声催晓漏 曙色回牛斗 春意看花难 西凤留旧寒 李清照词作鉴赏 这首词作于作者南渡以后的最初几年 以寻常词语抒发作者曲折多致的心绪变换 是 一首写乡愁的作品 归鸿声断残云碧 背窗雪落炉烟直 一写外景 一写内景 外景辽阔高远 我们面 前展示了广袤无垠的空间 内景狭小偪窄 我们面前呈现了静谧岑寂的境界 归鸿声断 是写听觉 残云碧 是写视觉 短短一句以声音与颜色渲染了一个凄清冷落的环境气氛 那嘹嘹亮亮的雁 声渐渐消失了 词人想寻觅它的踪影 可是天空中只有几朵碧云 听归鸿 望碧云 古诗 词中往往寄托着旅愁 望归鸿而思故里 见碧云而起乡愁 似乎已成定规 词人这里借归 鸿碧云抒发的就是自己怅然若失的情绪 稍顷 窗外飘下了纷纷扬扬的雪花 室内升起了 一缕炉烟 雪花与香烟内外映衬 给人以静而美的印象 炉烟 下着一 直 字 形象更为鲜明 似乎室内空气完全静止了 香烟垂直上升 纹丝不 动 此处以窗外的雪花作室内香烟的背景 匠心独运 活写气氛之静与王维名句 大漠孤 烟直 有异曲同工之妙 烛底凤钗明 钗头人胜轻 描写作者形容服饰 只见烛光的映照下她头上插戴着凤 用心 爱心 专心2 钗 以及凤钗上所装饰的用彩绸或金箔剪成的人胜或花胜 人胜 花胜 都是古代妇女 于人日 正月初七 所戴饰物 而词人的一腔哀怨 却通过它们传递给读者 一个 明 字和一个 轻 字 看似愉快 却给人以哀愁的感觉 雁断云残 雪落烟 升的凄清气氛中 人物的情绪自然不会欢畅 而烛底的凤钗即使明 也只能是闪烁着微光 凤钗上的人胜即使轻 也只能是颤巍巍的晃动 从 残云碧 到 凤钗明 再到 曙色回牛斗 既表明空间从寥廓的天宇到狭小的居 室以至枕边 也说明时间从薄暮到深夜 以至天明 角声是指军中的号角 漏是指古代的 计时器铜壶滴漏 引申为时刻 时间 着一 催 字 似乎是一夜角声把晓色催来 反映 了词人彻夜不眠的苦况 这里词人通过客观景物的色彩 声响和动态 表现主人公通宵不 寐的神态 转眼已到了白天 阳光明媚春意盎然 报春的梅花想是开放了 词人不禁产生一股游 兴 然而此念方生 即已缩回 春意看花难 何以难呢 因为时早春 西风还留有余威 外出看花 仍然受到料峭春寒的威胁 所以词人说 西风留旧寒 词人如今人既憔悴 心 亦凄凉 不欲看花 其原因何止畏寒一端这 旧寒 不只是天寒 而且是心寒 既想赏花 又怕春寒这是曲笔 表现了婉约词特有的情致 增强了抒情力度 这首词运用曲笔 以浅淡之语写深挚之情 意味隽永 值得用心玩赏 一剪梅 李清照 红藕香残玉簟秋 轻解罗裳 独上兰舟 云中谁寄锦书来 雁字回时 月满西楼 花自飘零水自流 一种相思 两处闲愁 此情无计可消除 才下眉头 却上心头 李清照词作鉴赏 这首词作于清照和丈夫赵明诚远离之后 寄寓着作者不忍离别的一腔深情 是一首工 巧的别情词作 用心 爱心 专心3 词的起句 红藕香残玉簟秋 领起全篇 上半句 红藕香残 写户外之景 下半句 玉簟秋 写室内之物 对清秋季节起了点染作用 全句设色清丽 意象蕴藉 不仅刻画 出四周景色 而且烘托出词人情怀 意境清凉幽然 颇有仙风灵气 花开花落 既是自然 界现象 也是悲欢离合的人事象征 枕席生凉 既是肌肤间触觉 也是凄凉独处的内心感 受 起句为全词定下了幽美的抒情基调 接下来的五句顺序写词人从昼到夜一天内所作之 事 所触之景 所生之情 前两句 轻解罗裳 独上兰舟 写的是白昼水面泛舟之事 以 独上 二字暗示处境 暗逗离情 下面 云中谁寄锦书来 一句 则明写别后的悬念 接以 雁字回时 月满西楼 两句 构成一种目断神迷的意境 按顺序 应是月满时 上西楼 望云中 见回雁 而思及谁寄锦书来 谁 字自然是暗指赵明诚 但是明月自满 人却未圆 雁字空回 锦书无有 所以 有 谁寄 之叹 说 谁寄 又可知是无人寄也 词人因惦念游子行踪 盼望锦书到达 遂从遥望云空引出雁足传书的遐想 而这一望断天涯 神驰象外的情思和遐想 无时无刻不萦绕于词人心头 花自飘零水自流 一句 承上启下 词意不断 它既是即景 又兼比兴 其所展示的花落水流之景 是遥遥与上阕 红藕香残 独 上兰舟 两句相拍合的 而其所象喻的人生 年华 爱情 离别 则给人以凄凉无奈之恨 下片自此转为直接抒情 用内心独自的方式展开 一种相思 两处闲愁 二句 写自己的相思之苦 闲愁之深的同时 由己身推想到 对方 深知这种相思与闲愁不是单方面的 而是双方面的 以见两心之相印 这两句也是 上阕 云中 句的补充和引申 说明尽管天长水远 锦书未来 而两地相思之情初无二致 足证双方情爱之笃与彼此信任之深 这两句既是分列的 又是合一的 合起来看 从 一 种相思 到 两处闲愁 是两情的分合与深化 其分合 表明此情是一而二 二而一的 其深化 则诉说此情已由 思 而化为 愁 下句 此情无计可消除 紧接这两句 正 因人已分两处 心已笼罩深愁 此情就当然难以排遣 而是 才下眉头 却上心头 了 此情封锁计可消除 才下眉头 却上心头 三句最为世人所称道 这里 眉头 与 心头 相对应 才下 与 却上 成起伏 语句结构既十分工整 表现手法也十分巧 妙 艺术上具有很强的吸引力 当然 这两个四字句只是整首词的一个有机组成部分 并 非一枝独秀 它有赖于全篇的烘托 特别因与前面另两个同样工巧的四字句 一种相思 两处闲愁 前后衬映 而相得益彰 菩萨蛮 用心 爱心 专心4 李清照 风柔日薄春犹早 夹衫乍著心情好 睡起觉微寒 梅花鬓上残 故乡何处是 忘了除非醉 沉水卧时烧 香消酒未消 李清照词作鉴赏 这首词是作者晚年的作品 抒发了深切的思乡之情 春犹早 是说春天刚到 虽然阳光还较微弱 但风已变得柔和 不象冬天那样刚猛 天气已渐渐暖和起来 南方早春人们换著夹衫 欣喜万分 三 四两句接写昼寝醒后 觉 微寒是因为刚刚 睡起 仍扣早春 鬓发上插戴的梅花已经残落 冬去春风闲适恬静 情绪基调是欢欣的 下片转写思乡 情调突变 故乡何处是 不仅言故乡邈远难归 而且还含着 望乡 的动作 也就是说 白天黑夜 作者不知多少次引颈北向 遥望故乡 忘了除非醉 平 白如话 却极深刻沉痛 借酒浇愁 说明只有醉乡中才能把故乡忘掉 清醒时则无时无刻 不思念故乡 忘 正好表明不能忘 这里正话反说加一层转折 把此意表现得更加强烈 正因为思乡之情把作者折磨得无法忍受 所以只有借醉酒把它暂时忘却 可见它已强烈到 何种程度 而作者之所以会有 忘 的念头和举动 不仅是为了暂时摆脱思乡之苦 还同 回乡几乎无望有关 如果回归有期 那就存有希望 不会想到把它忘掉 惟其回乡无望 念之徒增痛苦 才觉得不如忘却 真是不敢想却又不能不想 想忘偏又记起 这种思想矛 盾和精神痛苦 循环往复 不会完结 结尾二句具体描写上句的 醉 字 沉水 即沉香的别称 是一种名贵的熏香 睡卧时所烧的熏香已经燃尽 香气已 经消散 说明已过了长长一段时间 但作者的酒还未醒 可见醉得深沉 醉深说明愁重 愁重表明思乡之强烈 末句重用 消 字 句调圆转轻灵 而词意却极沉痛 不直接说愁 说思乡 而说酒 说熏香 词意 含蓄隽永 清照生当宋金对峙之际 她主张抗战 切望收复失地 对故乡的刻骨怀念 即 包含着对占领故乡的金国统治者的愤恨 对因循苟且 不思收复失地的南宋统治者的谴责 渗透着强烈的爱国主义感情 这首词通篇采用对比手法 上片写早春之喜 下片写思乡之苦 以美好的春色反衬有 家难归的悲凄 深切感人 浣溪沙 用心 爱心 专心5 李清照 淡荡春光寒食天 玉炉沉水袅残烟 梦回山枕隐花钿 海燕未来人斗草 江梅已过柳生绵 黄昏疏雨湿秋千 李清照词作鉴赏 这首词为作者早年所作 以白描手法写了熏香 花钿 斗草 秋草等典型的少女时代 的事物 借以抒发作者爱春惜春的心情 上片写少女春睡初醒情景 用的是倒叙 头两句是第三句睡醒后的所见所感 淡荡 犹荡漾 形容春光融和遍满 寒食节当夏历三月初 正是春光极盛之时 熏炉中燃点着沉 水香 轻烟袅绕 暗写闺室的幽静温馨 这两句先写出春光的宜人 春闺的美好 第三句写闺中之人 词中没有去写她的容貌 言语 动作 只从花钿写她睡醒时的姿 态 山枕 谓枕形如山 梦回山枕隐花钿 是少女自己察觉到的 不是别人看出来的 暮春三月 春困逼人 她和衣而卧 不觉沉沉入睡 一觉醒来 才觉察自己凝妆睡去 自 己也觉诧异 熏香已残 说明入睡时间已久 见出她睡得那样沉酣香甜 她梦回犹倚山枕 出神地望着室外的荡漾春光 室内的沉香烟袅 一种潜藏的春思隐约如见 这几句不事修 饰 淡淡道来 却别有一番情致 下片写少女的心曲 海燕未来人斗草 江海已过柳生绵 古人以为燕子产于南方 春末夏初渡海飞来 故称海燕 斗草 是用花草赌赛胜负的一种游戏 时节已到寒食 为 什么不见燕子飞来呢 女伴们斗草嬉戏 情怀是多么欢畅 江梅花期已过了 杨柳又正飞 花 这里写的是少女眼中所见 心中所感种种景致说明春事已经过半 当此时少女的春闺 寂寞 情怀缭乱 含有作者的惜春心情 这两句对仗工整 既有动态 更有细微的心理活 动 极尽工巧之妙 黄昏疏雨湿秋千 写的是另一种境界 秋千本是少女喜欢的游戏 尤其是当寒食时 节更是无此不欢 这一句写的是黄昏时忽然飘起细雨 把秋千洒湿了 这是一种 无可奈 何 的情绪的外现 同上两句所写的有精神上的契合 都是少女春日心情的写照 此句写春愁却不用 春愁 二句 只言雨中秋千 却道出愁绪万缕 这首词以物写人 以景写情 把春日少女的姿态和内心世界写得活灵活现 有 无我 之境 的妙趣 蝶恋花 离情 李清照 用心 爱心 专心6 暖雨晴风初破冻 柳眼梅腮 已觉春心动 酒意诗情谁与共 泪融残粉花钿重 乍试夹衫金缕缝 山枕斜攲 枕损钗头凤 独抱浓愁无好梦 夜阑犹剪灯花弄 李清照词作鉴赏 这是一首思妇之词 也是易安词中的另类 有较变的闺阁之气 为宋闺秀词之冠 这首词的母题是婉约词家常用的良辰美景和离怀 别苦 然而经过作者的一番浓缩醇化 却酿出了新意 暖雨晴风初破冻 点出时为景色宜人后初春 紧承破题的 柳眼梅腮 也可以称得 上 易安奇句 此句意蕴丰富 一语双关 既补充起句的景语 又极为简练地刻画出了一 个思妇的形象 正是这个姣好的形象 被离愁折磨得坐卧不安如痴如迷 从 酒意诗情谁与共 一句推断 所思之人 必定是其丈夫了 李清照的首词是说 即使柳萌梅绽 景色诱人 作者也无心观赏 面对大好春光 没有亲人陪伴 只得独自伤 心流泪 宜人的美景 华贵的服饰 她全然不顾 暖雨晴风 的天气里 意无情无绪地斜 靠枕头上 任凭 泪融残粉花钿重 枕损钗头凤 这首词的感情真挚而细腻 形象鲜明 而生动 真切地表达了闺中少妇的思夫之情 结句 独抱浓愁无好梦 夜阑犹剪灯花弄 被称为 入神之句 词意含蓄传神 思 妇形象清晰肖妙 颇有意趣 相传灯花为喜事的预兆 思妇手弄灯花 比她矢口诉说思念 亲人的心事 更耐人寻味 更富感染力 盼人不归 主人公自然会感到失望和凄苦 这又 可以加深上片的 酒意诗情谁与共 的反诘语意 使主题的表达更深沉含蓄 这是一首正宗的婉约派词作 特别是 泪融残粉花钿重 以及 乍试夹衫金缕缝 山 枕攲斜 枕损钗头凤 等句可以和最典型的婉约词相类 不过 这首词写得蕴藉而不攲靡 妍婉而不任巧 不失易安词的清新浅易之风致 凤凰台上忆吹箫 李清照 用心 爱心 专心7 香冷金猊 被翻红浪 起来慵自梳头 任宝奁尘满 日上帘钩 生怕离怀别苦 多少事 欲说还休 新来瘦 非干病酒 不是悲秋 休休 这回去也 千万遍 阳关 也则难留 念武陵人远 烟锁秦楼 惟有楼前流水 应念我 终日凝眸 凝眸处 从今又添 一段新愁 李清照词作鉴赏 这首词概作于词人婚后不久 赵明诚离家远游之际 写出了她对丈夫的深情思念 香冷金猊 被翻红浪 为对偶给人以冷漠凄清的感觉 金猊 指狻猊 狮子 形铜 香炉 被翻红浪 语本柳永 凤栖梧 鸳鸯绣被翻红浪 说的是锦被胡乱地摊床上 晨曦的映照下 波纹起伏 恍似卷起层层红色的波浪 金炉香冷 反映了词人特定心情下 的感受 锦被乱陈 是她无心折叠所致 起来慵自梳头 则全写人物的情绪和神态 这 三句工炼沉稳 舒徐的音节中寄寓着作者低沉掩抑的情绪 到了 任宝奁尘满 日上帘钩 则又微微振起 恰到好处地反映了词人情绪流程中的波澜 然而她内心深处的离愁还未显 露 给人的印象只是慵怠或娇慵 慵者 懒也 炉中香消烟冷 无心再焚 一慵也 床上 锦被乱陈 无心折叠 二慵也 髻鬟蓬松 无心梳理 三慵也 宝镜尘满 无心拂拭 四 慵也 而日上三竿 犹然未觉光阴催人 五慵也 慵而一 任 则其慵态已达极点 词人 为何大写 慵 字 目的仍写愁 这个 慵 字是 词眼 使读者从人物的慵态中感到她 内心深处有个愁 生怕离怀别苦 开始切题 可是紧接着 作者又一笔宕开 多少事 欲说还休 万种愁情 一腔哀怨 本待丈夫面前尽情倾吐 可是话到嘴边 又吞咽下去 词情又多了 一层波折 愁苦又加重了一层 因为许多令人不快的事儿 告诉丈夫只有给他带来烦恼 因此她宁可把痛苦埋藏心底 自己折磨自己 也不愿丈夫面前表露 真可谓用心良苦 痴 情一片 难怪她会 慵怠无力 而复 容颜消瘦 了 新来瘦 非干病酒 不是悲秋 她先从人生的广义概括致瘦的原因 有人是因 日 日花前常病酒 有人是因 万里悲秋常作客 而自己却是因为伤离惜别这种不足与旁人道 的缘由 用心 爱心 专心8 从 悲秋 到 休休 是大幅度的跳跃 词人一下子从别前跳到别后 略去话别的缠 绵和饯行的伤感 笔法极为精炼 休休 这回去也 千万遍 阳关 也则难留 多么深 情的语言 阳关 即 阳关曲 离歌唱了千千遍 终是难留 惜别之情 跃然纸上 念武陵人远 烟锁秦楼 把双方别后相思的感情作了极其精确的概括 武陵人 用刘晨 阮肇典故 借指心爱之人 秦楼 一称凤楼 凤台 相传春秋时有个萧史 善吹箫 作凤 鸣 秦穆公以女弄玉妻之 筑凤台以居 一夕吹箫引凤 夫妇乘凤而去 李清照化此典 既写她对丈夫赵明诚的思念 也写赵明诚对其妆楼的凝望 丰富而又 深刻 同时后一个典故 还暗合调名 照应题意 下片后半段用顶真格 使各句之间衔接紧凑 而语言节奏也相应地加快 感情的激烈 程度也随之增强 使词中所写的 离怀别苦 达到了高潮 惟有楼前流水 句中的 楼前 是衔接上句的 秦楼 凝眸处 是紧接上句的 凝眸 把它们连起来吟诵 便有一种 自然的旋律推动吟诵的速度 而哀音促节便不知不觉中搏动人们的心弦 古代写倚楼怀人 的不乏佳作 却没有如李清照写得这样痴情的 她心中的 武陵人 越去越远了 人影消 失迷濛的雾霭之中 她一个人被留 秦楼 呆呆地倚楼凝望 她那盼望的心情 无可与语 她那凝望的眼神 无人理解 唯有楼前流水 映出她终日倚楼的身影 印下她钟情凝望的眼神 流水无知无情 怎 会记住她终日凝眸的情态 这真是痴人痴语啊 词笔至此 主题似已完成了 而结尾三句 又使情思荡漾无边 留有不锯味 凝眸处 怎么会又添一段新愁呢 自从得知赵明诚出游的消息 她就产生了 新愁 此为一段 明诚走后 洞房空设 佳人独坐 此又是 新愁 一段 从今而后 山高路远 枉自凝眸 其愁将与日俱增 愈发无从排遣了 这首词虽用了两个典故 但总体上未脱清照 以浅俗之语 发清新之思 的格调 层 层深入地渲染了离愁别念 以 慵 点染 瘦 形容 念 深化 痴 烘托 逐步写出 不断加深的离愁别苦 感人至深 浣溪沙 李清照 髻子伤春懒更梳 晚风庭院落梅初 淡云来往月疏疏 玉鸭熏炉闲瑞脑 朱樱斗帐掩流苏 通犀还解辟寒无 李清照词作鉴赏 用心 爱心 专心9 此词以清丽的风格 寓伤春之情于景物描写之中 格高韵胜 富有诗的意境 可以 唐风 庚调 论之 词的起句 开门见山 点明伤春的题旨 诗经适为容 同这里的 髻子伤春懒更梳 说的是一个意思 其时词人盖结錞未久 丈夫赵明诚负笈出游 丢下她空房独 寂寞无 聊 以至连头发也懒得梳理 此词自第二句起至结句止 基本上遵循了写景宜显 写情宜隐这一创作原则 晚风庭 院落梅初 是从近处落笔 点时间 写环境 寓感情 落梅初 既梅花开始飘落 深沉 庭院 晚风料峭 梅残花落 境极凄凉 一种伤春情绪 已环境的渲染中流露出来 淡云 一句被誉为清丽之句 见陈廷焯 云韶集 词笔引向远方 写词人仰视天空 只见月 亮从云缝中时出时没 洒下稀疏的月色 来往 二字 状云气之飘浮 极为真切 疏疏 二字为叠字 富于音韵之美 用以表现云缝中忽隐忽显的月光 也恰到好处 过片对仗工整 写室内之景 词人也许庭院中立了多时 愁绪无法排遣 只得回到室 内 而眼中所见 仍是凄清之境 玉鸭熏炉闲瑞脑 瑞脑香宝鸭熏炉内燃尽而消歇了 故曰 闲 词人 醉花阴 中也写过 瑞脑消金兽 这个 闲 字比 消 字用得好 因为它表现了室内的闲静气氛 此字看似寻常 却是从追琢中得来 词人 冷漠的心情 本是隐藏景物中 然而通过 闲 字这个小小窗口 便悄悄透露出来 朱樱 斗帐 是指绣有樱桃花或樱桃果串的方顶小帐 红樱斗帐为流苏所掩 其境亦十分静谧 词的结句 通犀还解辟寒无 辞意极为婉转 怨而不怒 符合中国古典美学 温柔敦 厚 的要求 也显示了这位受到良好教养的大家闺秀的独特个性 通犀 即通天犀 是 一种名贵的犀牛角 远方列为贡品 据 开元天宝遗事 卷上说 开元二年冬至日 交趾 国进贡犀牛角一只 色黄似金 置于殿中 有暖气袭人 名曰辟寒犀 此处指一种首饰 当是犀梳或犀簪 尤以犀梳为近 结句如神龙掉尾 回应首句 词人因梳头而想到犀梳 因犀梳而想到辟寒 所谓 辟寒 当指消除心境之凄冷 词 人由于晚风庭院中立了许久 回到室内又见香断床空 不免感到身心寒怯 此句 反映了 她对正常爱情生活的渴求 小重山 李清照 春到长门春草青 江梅些子破 未开匀 碧云笼碾玉成尘 留晓梦 惊破一瓯春 用心 爱心 专心10 花影压重门 疏帘铺淡月 好黄昏 二年三度负东君 归来也 著意过今春 李清照词作鉴赏 这首词闲适淡雅 表惜春之情 为作者早期作品 春到长门春草青 一句 写作者晨起所见 长门 汉代长安离宫名 汉武帝陈皇 后失宠 曾居此 江梅 遗核所生 非经人工栽培 又句直脚梅 也称野梅 初春开红白色花 梅可 以说是早春的标志 些子 犹言一些 即少量之意 未开匀 谓还未普遍开放 惟其 未开匀 所以 特别新鲜可爱 使人感觉到春天已经来临 这三句初春美景 寄寓着作叹春之情 下面接 写饮茶 宋人将茶制成茶饼 饮用时须用茶碾碾成细末 然后煮饮 碧云笼碾 即讲碾茶 碧云 指茶叶之色 笼 指茶笼 贮茶之具 玉成尘 既指将茶碾细

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论