沪教版语文2020年中考文言文翻译复习专练B卷

第 1 页 共 6 页 沪教版语文沪教版语文 20202020 年中考文言文翻译复习专练年中考文言文翻译复习专练 B B 卷卷 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 10 分 用现代汉语翻译下列语句 蒹葭萋萋 白露未晞 2 10 分 解译下列文言句子 1 何夜无月 何处无竹柏 但少闲人如吾两人耳 记承天寺夜游 2 非独贤者有心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 鱼我所欲也 3 冀之南 汉之阴 无陇断焉 愚公移山 4 何夜无月 何处无竹柏 但少闲人如吾两人耳 记承天寺夜游 5 非独贤者有心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 鱼我所欲也 6 冀之南 汉之阴 无陇断焉 愚公移山 3 20 分 把下列句子翻译成白话文 1 今天下三分 益州疲弊 此诚危急存亡之秋也 2 臣本布衣 躬耕于南阳 苟全性命于乱世 不求闻达于诸侯 3 后值倾覆 受任于败军之际 奉命于危难之间 尔来二十有一年矣 4 愿陛下拖臣以讨贼兴复之效 不效则治臣之罪 以告先帝之灵 4 20 分 把下列句子译成现代汉语 1 小信未孚 神弗福也 2 一鼓作气 再而衰 三而竭 5 30 分 翻译下列句子 1 骨已尽矣 而两狼之并驱如故 第 2 页 共 6 页 2 少时 一狼径去 其一犬坐于前 6 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 7 10 分 据上下文 把下边的句子译成现代汉语 注意句中疑问词的用法 1 夫子何命焉为 2 宋何罪之有 3 胡不已乎 4 胡不见我于王 5 此为何若人 8 10 分 翻译句子 1 杨修为人恃才放旷 数犯曹操之忌 2 操 佯惊问 何人杀吾近侍 3 丞相非在梦中 君乃在梦中耳 9 20 分 用现代汉语翻译句子 1 求闻之若此 不若无闻也 2 杞国有人忧天地崩坠 身亡所寄 废寝食者 10 20 分 用现代汉语翻译下列句子 1 老吾老以及人之老 幼吾幼以及人之幼 2 与使吾先死也 无宁汝先吾而死 第 3 页 共 6 页 3 卒不忍独善其身 11 15 分 用现代汉语翻译下面句子的意思 高祖 置酒雒阳南宫 高祖曰 列侯诸将无敢隐朕 皆言其情 吾所以有天下者何 项氏之所以失天下者 何 高起 王陵对曰 陛下慢而侮人 项羽仁而爱人 然陛下使人攻城略地 所降下者因以予之 与天下同 利也 项羽妒贤嫉能 有功者害之 贤者疑之 战胜而不予人功 得地而不予人利 此所以失天下也 史记 高祖本纪 注释 高祖 指汉高祖刘邦 汉朝的开国君主 1 吾所以有天下者何 项氏之所以失天下者何 2 项羽妒贤嫉能 有功者害之 贤者疑之 12 10 分 用现代汉语翻译下列句子 1 见其发矢十中八九 但微颇之 2 康肃问曰 汝亦知射乎 吾射不亦精乎 3 康肃忿然曰 尔安敢轻吾射 翁曰 以我酌油知之 4 康肃笑而遗之 13 10 分 翻译下列句子 1 览物之情 得无异乎 2 不以物喜 不以己悲 14 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 急湍甚箭 猛浪若奔 2 横柯上蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 15 2 分 参照课文注释 翻译下列句子 1 重岩叠嶂 2 素湍绿潭 第 4 页 共 6 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 1515 题 共题 共 212212 分分 1 1 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 第 5 页 共 6 页 6 2 6 3 6 4 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 1 8 2 8 3 9 1 9 2 10 1 10 2