鲁教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（I）卷

第 1 页 共 16 页 鲁教版备战鲁教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 I I 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 翻译句子 1 这条围巾属于 Grace This scarf Grace 2 这条围巾属于 Grace This scarf Grace 3 莫言因为他的小说 红高粱 而闻名于世 Mo Yan his novel Hong Gao Liang in the world 4 莫言因为他的小说 红高粱 而闻名于世 Mo Yan his novel Hong Gao Liang in the world 5 丹东是中国最美城市之一 Dandong is one of in China 6 丹东是中国最美城市之一 Dandong is one of in China 7 你弟弟花了多长时间做家务 How long did it take your brother 8 你弟弟花了多长时间做家务 How long did it take your brother 第 2 页 共 16 页 9 青少年应该远离吸烟 Teenagers should smoking 10 青少年应该远离吸烟 Teenagers should smoking 11 你介意把音乐调小点声吗 Would you mind 12 你介意把音乐调小点声吗 Would you mind 13 轻音乐使我放松 14 轻音乐使我放松 15 你能帮我洗碗吗 16 你能帮我洗碗吗 17 这台电脑我已经买了三年了 18 这台电脑我已经买了三年了 19 我将不会让我的父母失望 20 我将不会让我的父母失望 21 如果你努力工作 你的梦想将会实现 22 如果你努力工作 你的梦想将会实现 2 2 分 汤姆 你已经落后了 你应该尽可能多花时间复习学过的内容 Tom you You should spend as much time as you can what you ve learnt 3 2 分 兵马俑有两千多年的历史 The Terracotta Army is 2 000 years old 第 3 页 共 16 页 4 2 分 让我们把这台电脑连接到那台电脑上 Let s this computer that computer 5 2 分 看 他们正在操场上快乐地踢足球 Look They happily on the playground 6 2 分 王老师的课很有趣 总是能让我们哈哈大笑 Mr Wang s class is interesting it always us 7 2 分 我们的饭厅很小 Our is very small 8 2 分 根据汉语提示完成句子 1 没有人知道在火星上是否有生命 No one know if there 2 火星也是一颗绕着太阳转的行星 Mars a that the sun 3 迄今为止 科学家们在火星上还没有发现任何生命 scientists haven t on Mars 4 在允许范围内 我们将能做任何事情 We will that is allowed 5 你试图和她交流过吗 Have you communicate her 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 对我来说 那道数学题太难了算不出来 The maths problem is hard me work out 第 4 页 共 16 页 11 1 分 所有这些节目都有一个共同点 All these shows have one thing 12 1 分 稍等一会儿 我有一个大苹果给你 I ve got a big apple for you 13 2 分 根据汉语写出下列短语 1 使变热 给 加热 2 没有用 14 1 分 到底是怎么回事 What the problem 15 2 分 在价格上我们无法与他们竞争 We can t them on price 16 2 分 我认为你是一个友善的人 我想和你交朋友 I think you are a kind person so I want to you 17 2 分 Lily 盼望 seeing her favourite tennis player Li Na 18 2 分 你最喜欢星期几 19 2 分 环境将处于危险中 The environment will 20 2 分 他每周购物三次 21 2 分 老约翰经常迷路 Old John ofen 22 2 分 她姓欧阳 23 2 分 托尼 你放学后几点到家 第 5 页 共 16 页 Tony do you from school 24 2 分 请根据中文意思完成句子 1 李明完全不同意我在会议上的看法 Li Ming with me at the meeting 2 这个小男孩如此专心致志于游戏 以致他不知道外面发生什么 The little boy games so much that he didn t know what outside 3 别紧张 像往常一样读书就可以了 Take it s all right to read 25 2 分 这个故事告诉人们只要永不放弃 几乎没有什么你做不到的 This story tells people that you 26 2 分 她的尺子在哪里 在椅子下面 Where her It is the 27 2 分 到睡觉的时候了 to go to bed 28 2 分 你开车时要注意交通灯 You should the traffic lights when you drive 29 2 分 李蕾的父亲对她生气极了 她的妈妈正在努力让他冷静下来 Li Lei s father is quite angry with her Her mother is trying to make him 30 2 分 句子翻译 1 你知道这家飞行眼科医院已投入使用多久了吗 2 你可以通过看今天的报纸来更多地了解这消息 第 6 页 共 16 页 3 你不原谅你的同学们的错误是愚蠢的 4 你被选为慈善演出的主持人是真的吗 5 这些志愿者医生过去经常互相通信 但现在习惯于在网上聊天 31 1 分 离开教室的时候记着关灯 Remember to the lights when you leave the classroom 32 1 分 她今天早上打扫了她的卧室 clean up 33 1 分 在去野营前 你们应该先学习如何搭建一个帐篷 Before you should learn how first 34 1 分 我一周上两次钢琴课 I twice a week 35 1 分 翻译句子 1 他是去年赢得摄影比赛的那个男孩 win 2 这些废品对我们的环境有害 be harmful to 3 我们必须都努力的工作来减少污染 reduce 4 他们有时工作会更加努力 sometimes 36 1 分 我爷爷过去常常在早晨散步 used to do 37 1 分 我们要尽可能勤加练习以使它日臻完美 We should to make it perfect day by day 38 1 分 他承诺帮助我们 但是我不相信他的话 He us But I didn t believe his words 39 1 分 翻译 第 7 页 共 16 页 1 前古巴领导人卡斯特罗于 2016 年 11 月 26 日平静地离开了人世 享年 90 岁 Former Cuban leader Castro November 26th 2016 aged 90 2 由于海上风浪极大 我们被迫缩短了旅程 We because of the huge wind and wave on the ocean 3 那位著名作家的新书很有价值 已引起广大读者的关注 The new book by the famous writer is so valuable that it 4 你知道他的仇人们是怎样闯入他的办公室的 Do you know 5 我们没料到这家小小的农家乐竟提供了如此高水平的服务 We didn t expect that such a small farmhouse resort 6 过去这个湖占据了这个地区的五分之二 The lake the area 40 1 分 根据汉语意思完成句子 1 请把这些书捡起来 Please these books 2 汤姆想装扮成一只老虎 Tom wants to a tiger 3 他们告诉这位官员主菜是著名的北京烤鸭 They told the that the main was the famous Beijing Duck 4 他坐在教室的中问 He sits the classroom 5 人们的味觉得到了提高 第 8 页 共 16 页 People s of is improved 第 9 页 共 16 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 第 10 页 共 16 页 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 第 11 页 共 16 页 8 1 8 2 8 3 第 12 页 共 16 页 8 4 8 5 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 13 2 14 1 第 13 页 共 16 页 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23