2010年作文及翻译.doc

2010年考研英语作文Section WritingPart A51. Directions:You are supposed to write for the postgraduate association a notice to recruit volunteers for an international conference on globalization, you should conclude the basic qualification of applicant and the other information you think relative.You should write about 100 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use instead.你需要为研究生会写一个通知，为全球国际会议招募志愿者。通知中应总结申请人资格以及你认为的与此有关的必要信息。字数为100字，请不要再文章后面注明自己的姓名，而以“postgraduate association”（研究生会）代替。Part B52. Directions:Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should1) describe the drawing briefly,2) explain its intended meaning, and then3) give your comments.You should write neatly on. (20 points)根据下面的图画写以前160200 的作文，在文中你应该：1） 简要描述下表中内容2） 解释其要表达的意思3） 做出你的总结你应该在ANSHWER SHEET 2上作答Section III: Writing (30 points)Part A (10 points)51.参考范文Volunteers Wanted/NeededAn international conference on globalization will be held in the coming winter vacation. This conference will be organized by the Postgraduates Association。在即将到来的冬季假期期间，将会举办一场全球性的国际会议。此次会议由研究生会组织承办。At present we will recruit 10 volunteers to work as assistants for this conference. The applicants are required to speak English fluently. Those who can speak another foreign language such as French or Japanese are preferable. In addition to the language skills, those volunteers are expected to be patient, helpful, open-minded with a loving heart. The volunteers will be provided free three meals a day as well as transportation from and back to the conference site。现在我们将要招募十名志愿者作为该会议的服务人员。申请者要有一口流利的英语，如果精通其他外语例如法语或日语的应聘者将优先考虑。除了语言技能之外，我们希望志愿者能够是有耐心，爱心，以及一颗博爱之心的思想开放者。我们将会为志愿者提供一日三餐以及往返会议地点的费用。Those who are interested in working as volunteers, please send your resume and application letter to the e-mail address . The Postgraduates Association will contact those chosen candidates for an interview before Febulary, 1th。如果你有意作为一名志愿者，请把您的建立和申请函发送到以下邮箱， .。我们研究生会将会在二月一日之前联系部分候选人进行面试。We are sincerely waiting for you to join us!真情期待您的加入！Postgraduates Association 研究生会Part B (20 points)52.参考范文As is vividly depicted in the drawing, in the middle of the cartoon stands a hot pot, containing many Chinese cultural symbols, such as Beijing operas, Daoism, and some foreigh cultural symbols, etc. How impressive the drawing is in describing the common phenomenon that Chinese culture is becoming increasingly integrated into the world. The drawers intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking。图画中清楚的显示，在卡通中有一个红色的点，主要包含了一些中国文化标志，例如京剧，道教还有一些外国文化标志，等等。在描述中国文化已经迅速被介绍到世界方面，这张图片显得多么令人难忘啊。作者的意图不言而喻，这张图片也引起我们的深思。It holds to be apparent that the cartoon is indicative of a pervasive phenomenon with regard to culture. When it comes to(一谈到) culture，its great impacts and benefits cant be too estimated. As China opens to the outside world, our traditional culture is embracing the foreign culture, thus making our Chinese culture more diversified, colorful and internationalized just like a melting pot. What the picture conveys goes far beyond this. The fact that people from different countries are attracted to each other, indicating that to some extent different cultures can be accepted，respected，appreciated and shared internationally. Or put it in another way, Chinese unique culture can become international through worldwide cultural exchanges. Since the trend of globalization become irresistible, cultural integration can effectively improve mutual understanding and friendship among different countries.它很坚定的显示出，漫画是文化方面的一个普遍现象的指标。每当一谈到文化，它的巨大影响以及益处是难以估计的。随着中国不断向世界开放，我们的传统文化也在不断的接受外来文化，它使得我们的中国文化像一个大熔炉一样更加多样化、丰富化和国际化。这张图片想给我们传递的东西远不止这些。事实上来自不同国家的人们能够被彼此吸引，正显示出一些不同的文化也能够被接受、尊重、欣赏甚至分享。或者换一种说法，中国独特的文化能够通过世界性的文化交流变得更加国际化。由于全球化的形势不可抵挡，文化的融合能够有效地提高不能国家之间的相互理解和友谊。In my personal sense, Chinese national culture as priceless spiritual treasure should be preserved and cherished. Meanwhile，there are good reasons to embrace foreign cultures on the ground that those ideas from other cultures can provide different perspectives for us to observe the world in the long run. However，confronted with a different culture，we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side. Only in this way can we promote cultural integration positively, t