TheFo某andtheTiger(狐假虎威)英语汉语剧本台词对照.doc

TheFo某andtheTiger(狐假虎威)英语汉语剧本台词对照Tiger:Imagreattiger.Imveryathletic.Imverybrave.Imthekingoftheforest.ButnowImveryhungry.Imustfindalittlefood.Oh,theresnothinghere.Oh,Imveryhungry.(Sleepsoundly)老虎：我是一只伟大的老虎。我非常强壮。我是非常勇敢的。我是的国王。但现在我非常饿。我必须发现些食物。噢，我好饿。(酣然昏眠)Fox:Imafox.Youcansee,Imprettyandlovely.Imgoodatcheatingandtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!狐狸：我是狐狸。您能看，我是俏丽和可爱的。我是擅长于欺诈0and告诉谎言。我刚才欺诈了乘员组在肉片外面。毫米，毫米，毫米。多么可口它是!Tiger:Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.老虎：Ah，一只狐狸。一顿好午餐。Ah，一顿好午餐。Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!Tigersister!Howareyou?狐狸：噢，我的上帝!我该怎么办?是，我有一个好想法。是，一个好想法。你好!老虎姐妹!你好吗?Tiger:Notsogood.Imveryhungrynow.Iwanttoeatyou.老虎：不那么好。我现在非常饿。我想要吃您。Fox:Oh,mydear!Imthekingoftheforest!Youcannoteatme狐狸：噢，我亲爱！我是森林的国王！你不能吃我！（老虎装作疑惑）Fox:Ifyoudontbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.狐狸：如果您不相信我，正义跟我学和看见谁是森林的国王。Tiger:Ok.Letsgo.老虎：好。我们去。Rabbit:Imarabbit.IliketoeataCarrot.Ah,abigCarrot.兔子：我是兔子。我喜欢吃胡萝卜。Ah，一个大胡萝卜。Bird:Imabird.鸟：我是鸟。Rabbit:Hi!兔子：喂!Bird:Hi!Whatareyoudoing,MissRabbit?CanIhelpyou?鸟：喂!什么这里做着，Rabbit小姐？我可以帮助您？Rabbit:Yes,please.兔子：是，请。Frog:Imafrog.Hello!Whatareyoudoing?WhatcanIdoforyou?青蛙：我是青蛙。你好!您这里做着什么？我可以为您做什么？Rabbit:Yes,comeon!兔子：是，来吧!Frog:Ok!Imcoming!青蛙：好!我来拉!Fox:Hello,Frog!狐狸：你好，青蛙!Frog:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)青蛙：喂，狐狸。噢，老虎!(跑掉)Fox:Hello,Bird!狐狸：你好，鸟!Bird:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)鸟：喂，狐狸。噢，老虎!(跑掉)Fox:Hello,Rabbit!狐狸：你好，兔子!Rabbit:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)兔子：喂，狐狸。噢，老虎!(跑掉)Fox:Tiger,Now,yousee.Imveryathletic.!Theyallrunaway!狐狸：老虎，现在，您看见。我太强大了!他们全都跑掉!Tiger:Yes,youareright.Imverysorry.Thatsallright.youaretheking.老虎：是，您正确。我非常抱歉。这是对的，你是国王。Fox:Wa!ThereisabigCarr