燃煤空冷机组启动锅炉房减温减压器设备技术协议.doc

国电建投内蒙古能源有限公司国电建投内蒙古能源有限公司 布连电厂一期布连电厂一期2660MW2660MW超超临界超超临界 燃煤空冷机组新建工程燃煤空冷机组新建工程 启动锅炉房减温减压器设备启动锅炉房减温减压器设备 技术协议技术协议 目 录 附件附件1 1 技术规范技术规范 .1 1 1 总则 .1 2 工程概况 .2 3 标准和规范 .5 4 技术要求 .8 5 设计与供货界限及接口规则 .13 6 技术数据表 .13 7 清洁、油漆、包装、装卸、运输与储存 .13 附件附件2 2 供货范围供货范围 .1515 1 一般要求 .15 2 供货范围 .15 3 包装和运输 .18 附件附件3 3 技术资料和交付进度技术资料和交付进度 .1919 1 一般要求 .19 2 技术资料 .20 3 卖方应提供以下图纸和资料：（由买方填写） .21 附件附件4 4 交货进度交货进度 .2222 附件附件5 5 监造、检验和性能验收试验监造、检验和性能验收试验 .2323 1 概述 .23 2 工厂检验 .23 3 设备监造 .24 4 性能验收试验 .25 附件附件6 6 技术服务和联络技术服务和联络 .2727 附件附件7 7 分包商分包商/ /外购部件情况外购部件情况 .3030 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 1 - 附件附件1 技术规范技术规范 1 总则 1.1 本技术协议适用于国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期2660MW超超临界燃煤 空冷机组工程的启动锅炉房启动锅炉房减温减压器设备减温减压器设备，它提出了设备的功能设计、结构、性能 、安装和试验等方面的技术要求。 1.2 买方在本技术书中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标 准，卖方应提供一套满足本技术协议书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。 1.3 在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求， 具体项目由买、卖双方共同商定。 1.4 卖方须执行本技术协议书所列标准。本技术协议书中未提及的内容均满足或优于本技 术协议书所列的国家标准、国际标准、国家电力行业标准和技术支持方所采用的有关 标准，有矛盾时，按较高标准执行。 1.5 如果卖方没有以书面形式对本技术协议书的条文提出异议，则意味着卖方提供的设备 完全符合本技术协议书的要求，卖方提供的设备必须是成熟可靠、技术先进的产品。 1.6 减温减压器设备及其附属设备使用寿命不少于30年。 1.7 卖方在签订本技术协议后1周内，提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装配、安 装、验收、试验、运行和维护等方面的技术资料给买方，并同时提供详细供货清单。 1.8 本工程采用KKS标识系统。卖方提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有KKS 编码。编码规则由设计院提出，在设计联络会上讨论确定。 1.9 专利涉及到全部费用均已被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设 备专利的一切责任。 1.10 卖方在设备设计、制造、试验等过程中所涉及的各项规程，规范和标准必须遵循现行 最新版本的标准。本技术协议书所列标准如与卖方所执行的标准发生矛盾，应按较高 标准执行。 1.11 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 2 - 卖方对成套设备负有全部技术及质量责任。包括分包（或采购）的设备和零件。买方 有权参加分包、外购设备的招标和技术谈判，但技术上由卖方负责归口、协调。 1.12 因本工程从基建期就开始全面推行NOSA安健环五星管理，所以卖方提供的设备必须 满足NOSA安健环五星管理的要求，详见国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂设 备采购NOSA标准。重点如下： 1.12.1电气设备颜色要符合国电集团公司和项目公司安全设施规范手册具体要求； 1.12.2开关和控制柜的铭牌、编号、内部接线、布局、接线图、漏电保护器、门上的电 力符号、锁具等均要按照NOSA安健环五星管理的要求制造安装，由买方在设计联络会 上提供； 1.12.3设备阀门颜色、转向指示、开关标注、铭牌、护栏、防护罩、阀门配套锁定装置 等均要按照NOSA安健环五星管理的要求制造安装，由买方在设计联络会上提供； 1.12.4管道色标、仪表刻度等均要按照NOSA安健环五星管理的要求制造安装，由买方 在设计联络会上提供。 2 工程概况 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程位于内蒙古鄂尔多斯市，电厂规 划容量为6660MW，一期工程安装国产2660MW超超临界燃煤空冷机组，两台机组分 别于2012年3月31日及2012年6月30日完成168小时试运并移交生产。 本工程是国电建投内蒙古能源有限公司内蒙古煤电一体化项目的子项目，煤电一 体化项目由伊金霍洛旗煤电一体化和准格尔旗煤电一体化两个煤电一体化项目组成， 包括察哈素矿井、布连电厂、刘三圪旦矿井、长滩电厂四个项目。 本工程项目由国电建投内蒙古能源有限公司投资建设运营（该公司由国电电力发 展股份有限公司、河北省建设投资公司各50%比例出资组建）。 2.1 厂址所在地 本工程厂址位于内蒙古鄂尔多斯市，伊金霍洛旗（简称伊旗）境内。伊旗位于内 蒙古自治区鄂尔多斯东南部，北距工业重镇包头市130km，距东胜区29km，南与陕西煤 城大柳塔毗邻。 2.2 交通运输 2.2.1 铁路 1) 包西铁路 包西铁路北起内蒙古自治区的铁路枢纽包头站，经鄂尔多斯市、榆林市、延安市 至西安铁路枢纽张桥站，全长880.9km，设计时速为160km，工程投资总额为163亿元， 规划运输能力为客车每日25对，货运能力每年1亿吨以上。包西铁路目前尚在施工建设 中。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 3 - 2) 包神铁路 由包头至大柳塔，全长172km，神华集团投资运营。设计输送能力15.0Mt/a。目前 运量已趋饱和，2002年运量14.09Mt，2003年运量13.93Mt。包神铁路外运能力，已成 为万利矿区发展的制约因素。规划全线按国铁一级标准进行复线改造，运输能力2010 年达到20.0M t/a，2020年40.0Mt/a。其中，大柳塔至巴图塔段为配合巴准线和大准线改造先行实施 复线电气化改造工程，完成后该段能力达到70.0Mt/a。 本工程建设所需的大件设备和材料若考虑铁路运输方式时，可通过国铁运输至包 头或榆林，再通过汽车运输至电厂，或者由包头经包神铁路运输运至大柳塔，然后通 过小霍洛至大柳塔运煤专用道路汽车运输至电厂。 2.2.2 公路 国道主干线（G210）包西公路纵贯东胜矿区南北，由包头经达拉特旗、万利、东 胜、伊金霍洛旗入陕。内蒙境内，全线为二级公路。包茂高速鄂尔多斯段北起包头经 东胜、阿镇、新街至榆林已全线建成。 北京至拉萨的国道主干线（G109）东西向横穿东胜矿区中部，往东经准格尔旗连 接呼和浩特市。呼和浩特经准格尔旗到东胜段高速公路即将建成。 包府公路起自包头经达旗、新庙，在杨家坡入陕。其中东胜至包头段已建成一级 运煤专用公路。阿镇经松定霍洛至大柳塔的矿区公路在矿区西部南北向通过，为三级 公路，是连接万利矿区、东胜、神东矿区的又一通道。 既有公路为察哈素矿井和电厂的建设提供了极为便利的公路运输条件。 2.3 气象条件 2.3.1 厂址气象特征值 伊金霍洛旗属中温带典型大陆性气候，主要特点是冬长夏短，四季分明，寒暑变 化剧烈，各地气温差明显，全年平均气温6.7，气温日差大，年平均日温差13.1。 气候干燥，降水集中且变率大，年降水量345.8mm，多集中在69月份。年平均日照时 数为3006.0小时。风力资源丰富，冬季多为西北风，夏季多为南风，年平均风速3.2m/ s。 全旗境内地表水流域总面积为3039.8km2，分布的主要河流有乌兰木伦河、呼和乌 素沟和扎萨克河。 根据伊金霍洛旗气象站19602004年资料，累年特征值统计成果见下表： 表2.2.1 水文气象年特征值统计表 统计项目统计值出现时间 累年平均气温（）6.7 累年极端最高气温（）37.41999年 累年极端最低气温（）-31.41971年 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 4 - 统计项目统计值出现时间 累年平均气压（hPa）867.9 累年极端最高气压（hPa）896.41965年 累年极端最低气压（hPa）847.71996年 累年平均水汽压 （hPa）6.2 累年最大水汽压 （hPa）27.52002年 累年平均相对湿度（%）51 累年最大相对湿度（%）100 累年最小相对湿度（%）0 累年平均风速（m/s）3.1 累年最大风速（m/s）23.01981年 累年最大积雪深度（cm）221978年 累年最大冻土深度（cm）171 累年平均降雨量（mm）345.8 累年最大降雨量（mm）624.51967年 累年最小降雨量（mm）100.81962年 累年最大一次降雨量（mm）124.61961.07.22 累年最大一次降雨量出现历时（d）2 累年最大一日降雨量（mm）123.11961.07.22 累年最大一小时降雨量（mm）64.51961.07.21 累年最大10分钟降雨量（mm）26.92004.08.02 累年最大连续降水日数（d）12 累年平均蒸发量（mm）2221 累年最大蒸发量（mm）2883.81996年 累年最小蒸发量（mm）1755.92003年 累年最大日平均气温 5的日数（d）1921992年 累年最大日平均气温 10的日数（d）2241993年 2.3.2 频率为10%的湿球温度及相应气象条件 根据伊金霍洛旗气象站2000- 2004年6、7、8三个月逐日平均湿球温度资料，用逐点统计法进行累计频率计算，计算 得10%的湿球温度为18.8。查其对应日期的干球温度、相对湿度、气压及风速，计算 成果见表2.2.2。 表2.2.2 10%的湿球温度及相应的气象条件成果表 项 目 出现时间 10%的湿球温度干球温度相对湿度平均气压 平均风速 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 5 - 2000.07.06 22.1 73%864.5 hPa2.3 m/s 2004.07.25 19.6 69%859.7 hPa2.0 m/s 2004.08.10 18.8 19.6 92%865.0 hPa3.0 m/s 2.4 地震地质 2.4.1 地层岩性及物理力学性质 厂址总体地势西高东低。该场地属于低丘陵地貌，大部分地段地表为荒草地，风 成沙丘和沙垅广泛分布，地形起伏较明显。 根据实地勘探，该场地上部地层岩性以第四系风成粉细砂、细砂和碎石土为主，个别 地段分布有少量的粉质粘土，下伏基岩为浅红色紫红色砂岩和砾岩（局部未固结成 岩）。 基本风压（50年一遇）： 0.432kPa 基本风压（100年一遇）： 0.60kPa 抗震设防烈度6度，地震动峰值加速度0.084g，地震动反应谱特征周期0.40S。 场地土类型： 中硬场地土 建筑场地类别： II类 地下水位埋深：3.406.80m，水位标高：1342.381358.31m。 最大冻土深度：2.1m。 地震基本烈度为6度。 2.5 燃煤 本工程属于煤电一体化的子项目，为典型的坑口电厂，燃烧察哈素煤矿经洗选后 的末煤和洗中煤。其煤质收到基分析如下： 煤质资料表 项 目符 号单 位设计煤种校核煤种 干燥无灰基挥发份Vdaf%36.0532.63工业 分析空气干燥基水份Mad%8.346.80 收到基碳Car%60.0256.71 收到基氢Har%3.583.34 收到基氧Oar%8.154.86 收到基氮Nar%0.800.75 收到基全硫Sit,ar%0.800.80 收到全水份Mt%16.016.0 元 素 分 析 收到基灰份Aar%10.6517.64 收到基低位发热量Qnet.arMJ/kg22.7020.9 可磨性系数HGI/4858 煤中游离二氧化硅SiO2(F)ar%0.852.23 煤的冲刷磨损指数Ke/1.52.39 煤的磨损指数AI/30 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 6 - 项 目符 号单 位设计煤种校核煤种 变形温度DT11501030 软化温度ST11601080 半球温度HT11701090 流动温度FT11801110 二氧化硅SiO2%39.2342.53 三氧化二铝Al2O3%16.7315.21 三氧化二铁Fe2O3%9.8414.79 氧化钙CaO%18.6317.60 氧化镁MgO%3.490.947 氧化钠Na2O%0.721.774 氧化钾K2O%1.681.258 二氧化钛TiO2%0.950.634 三氧化硫SO3%8.113.782 五氧化二磷P2O5%0.496 二氧化锰MnO2%0.026 灰 成 分 分 析 其它-% 3 标准和规范 3.1 机组及运行条件 3.1.1 锅炉型式：北京巴布科克威尔科克斯有限公司制造，超超临界参数变压直流炉，单 炉膛、一次再热、平衡通风、全封闭布置、固态排渣、全钢构架、全悬吊结构型锅 炉。 锅炉最大连续蒸发量： 2082t/h 锅炉保证效率（BRL）： 94.0% 燃烧器型式及布置方式： 前后墙对冲燃烧，共三层 空气预热器型式： 单列三分仓回转式 理论空气量： 设计煤种 6.136 Nm3/kg 校核煤种 5.749 Nm3/kg 省煤器出口过剩空气系数(B-MCR)：1.17。 锅炉运行方式： 带基本负荷并参与调峰。 本工程取消燃油系统，采用三层等离子点火。 本锅炉最低稳燃负荷（不投等离子时）为30%B- MCR，锅炉在此负荷下能长期安全稳定运行。锅炉最低直流负荷：30%B-MCR。 3.1.2 制粉系统型式： 采用中速磨煤机冷一次风机正压直吹式制粉系统，每台炉配6台中速磨煤机。燃烧 设计煤种时，5台运行，1台备用；燃烧校核煤种时， 6台磨运行，本期工程共12台。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 7 - 3.1.3 闭式冷却水参数 冷却水压力（正常/最高）：0.4 / 0.6MPa (冷却器设计压力定为1.0Mpa) 冷却水温度：最高38 3.1.4 汽轮机 汽轮机型式：单轴、三缸二排汽、中低压缸双流、中间再热式超超临界燃煤空冷 机组 汽轮机制造商：上海汽轮机有限责任公司。 汽机主要参数如下： 项 目单位 THA 工况 TRL 工况 TMCR 工况 VWO 工况 阻塞背 压工况 机组出力MW660660697711699 汽轮发电机组热耗值 kJ/kWh76528018769177067662 主蒸汽压力MPa(a)2727272727 再热蒸汽压力MPa(a)5.2445.5865.655.8055.65 高压缸排汽压力MPa(a)5.76.0786.1476.3166.146 主蒸汽温度 600600600600600 再热蒸汽温度 600600600600600 高压缸排汽温度 353.3365.7367.4372367.4 主蒸汽流量kg/h18642022202220822022 再热蒸汽流量kg/h15821697170917551707 背压KPa(a)123012127.7 低压缸排汽干度%0.93040.95680.92710.92640.9285 低压缸排汽焓kJ/kg2424.32523.72416.524152403 低压缸排汽流量kg/h10931175116711951149 补给水率%03000 注：以上主蒸汽压力为主蒸汽阀门入口处压力注：以上主蒸汽压力为主蒸汽阀门入口处压力 3.1.5 机组运行方式：定压滑压定压。 机组能定滑定和定压运行方式中的任何一种方式进行启动和运行。以定滑 定方式运行时，滑压运行的范围30100%THA负荷。 3. 1.6 机组运行负荷模式： 负 荷年运行小时数年利用小时数 100%额定出力42004200 75%额定出力21201590 50%额定出力1180590 40%额定出力300120 总 计78006500 3.1.7 本工程汽轮发电机组的允许负荷变化率为： 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 8 - （1） 在100%50%铭牌功率负荷范围内 不小于5%铭牌功率/每分钟 （2） 在50%30%铭牌功率负荷范围内 不小于3%铭牌功率/每分钟 （3） 30%铭牌功率负荷以下 不小于2%铭牌功率/每分钟 （4） 允许负荷阶跃 10%铭牌功率/每分钟 3.1.8 机组启动方式为高中压缸联合启动。 3.1.9 机组负荷性质 主要承担电网的基本负荷，并能够参与调峰。 机组具有一定的调峰能力，其调峰范围为30%100%机组额定出力。机组能满足锅 炉负荷为30%BMCR及以上时，投入全部自动装置、全部燃煤的条件下长期安全稳定运行 的要求。 3.1.10 厂内压缩空气气源 电厂内设检修用和控制用压缩空气站，压缩空气供气压力0.40.8MPa。 3.1.11 电源条件： 交流电 10kV 50Hz三相 380V 50Hz三相 220V 50Hz单相 直流电 220V（动力） 110V（控制） 4 技术要求 4.1 主要技术参数规格 1）启动锅炉房启动锅炉房减温减压装置减温减压装置 减温减压装置 型号 20 数量 1 设 计 参 数 出口流量Q(T/H) 20 一次蒸汽压力P1 MPa 1.27 一次蒸汽温度t1 () 35015 二次蒸汽压力P2 MPa 0.40.5 二次蒸汽温度t2 () 160 技 术 数 据 安全阀整定压力PK (MPa) 0.54 安全阀计算排放面积Fj(cm2) 81 安全阀实际排放面积F(cm2) 131 减压阀最大开度 % 95 减温水最大耗量Qb(T/H) 2.9 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 9 - 减温水调节阀流通能力Cv 1.2 减温水管径/材料25x3/20号钢 蒸汽入口管径/材料159*4.5/ 20号钢 蒸汽出口管径/材料273*10/ 20号钢 进口蒸汽流速 W1 (m/s) 55 出口蒸汽流速 W2 (m/s) 36 连接方式对焊 温度 50104 减温水 压力 MPa(g) 2.03.0 4.2 设备性能要求 4.2.1 减温减压器应按买方提供的技术参数设计，产品必须满足买方的使用要求。卖方 保证所供的减压器、减温器为国家电力公司设备部推荐产品，性能稳定，调节灵 敏、安全可靠，技术属国内领先水平，可适应各种工况调节。 4.2.2 减温减压器应按JB/T6323-92减温减压装置技术条件制造,并附合 GB150-98钢制压力容器的要求。 4.2.3 减压器的技术参数特点，选型如下： 考虑设备的减压幅度、长期运行和安全，并起到保护用汽设备的作用，避免交变 应力的恶劣工况产生，减压阀设计结构调节灵敏，不平衡力小，减压范围广。减 压阀内设置了节流孔罩，减压比更高，同时起到了稳流的作用，噪音低、调节稳 定，泄漏等级达到ANSI16.106- 1976规定0.5%CV。在10%100%流量变化范围内具有良好的调节效果，并设有安 全保护系统。 4.2.4 减温减压器应有安全保护装置并可以进行自动控制，以保证系统安全及二次汽参 数稳定。减温器出口温度偏差范围2，减压器出口压力变化范围0.02M Pa。 4.2.5 提供的减压器能在允许的负荷变化范围内的各种工况下连续运行，当进口蒸汽压 力设定值发生变化时，减压阀能自动快速调节，使出口压力恢复到设定值，阀门 能稳定保持。 4.2.6 减压器二次出力在10100%额定出力范围内，长期稳定运行，设备安全可靠，二 次参数保持在允许范围。 4.2.7 出口蒸汽参数的偏差能控制在标准及工况要求的范围内。 4.2.8 正常运行时，距离设备1米处噪声值不大于85dB（A）。 4.2.9 为确保安全运行，设备充分考虑了所有运行情况下可能存在的荷载的最不利组合 ，所有管道元件经过应力校核，符合SDGJ6- 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 10 - 90火力发电厂汽水管道应力计算技术规定，荷载至少包括： （1）内部及外部的设计压力； （2）附加荷载，如管道及保温； （3）设备支座的反作用力； （4）安全阀动作的反作用力； （5）设备接口能承受连接管道传来的反作用力和力矩。 4.2.10 二次蒸汽侧备有全容量安全保护装置，运行发生故障时，能及时排出全部蒸汽。 4.2.11 减温减压装置配套部件主要材质表 序号名称主要部件材质 1 蒸汽管道主管道：20# 2 减压阀 阀体、阀盖WCB， 阀座(阀 瓣)阀 杆1Cr18Ni9Ti，密封面堆焊硬 质合金 3 节流降噪孔板 1Cr18Ni9Ti 4 可调喷咀 阀体、阀盖20#，喷咀、阀杆(活塞)1Cr18Ni9Ti密封面堆焊硬质 合金 5 节流截止阀阀体、阀盖:20#， 阀杆:不锈钢， 密封面堆焊硬质合金 6 止回阀阀体、阀盖: 20#， 阀座:不锈钢， 密封面堆焊硬质合金 7 主安全阀 阀体、阀盖：WCB， 阀杆、活塞、活塞套：不锈钢，密封面堆焊硬质合金 8 冲量安全阀 阀体、阀盖：20#， 阀杆、阀瓣、导向套：不锈钢，密封面堆焊硬质合金 9 减温水管道 20# 4.2.12 减温装置制造、验收应符合JB/T63232002减温减压装置。 4.2.13 减温装置出口流量的调节范围为10100%。 4.2.14 设备的结构充分考虑在允许的负荷范围内远行时，不会出现减温水雾化恶化及水 击现象的发生。 4.3 设备制造要求 4.3.1设备制造的加工和装配应符合图样及技术条件要求。 4.3.2各部件表面、通道、孔眼均应平滑无毛刺。 4.3.3 外购件必须有产品质量合格证 4.4 仪表和控制要求 4.4.1减压调节阀、减温水调节阀电动执行机构采用合资智能一体化产品，阀位控制及 反馈信号为420mA。减压调节阀、减温水调节阀电动执行机构采用进口智能一体化产品 ，阀位控制及反馈信号为420mA，执行机构电机采用380VAC供电。电动执行机构采用国 内技术先进设备，选用扬州电力修造厂2S系列智能一体化电动执行机构、扬州恒春CKD 系列智能一体化电动执行机构、温州瑞基RA 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 11 - 系列智能一体化电动执行机构（每台执行机构配供一个遥控器），分别报价并以最高 价计入总价，在签订技术协议时由买方确定。 4.4.2为防止电动阀门在开启或关闭时过调，所有电动阀门均须设置过力矩开关和限位 开关。在开、关方向，限位开关和力矩开关带有二对独立的常开、常闭接点，其接点容 量为220VAC 5A 或220VDC 3A。 4.4.3减温减压器前、后各配置双金属温度计和压力表，双金属温度计、压力表采用安 徽天康、不锈钢上自仪三厂产品。 4.5 设备技术和结构特点 减温调节阀采用可调式喷嘴。 5 设计与供货界限及接口规则 5.1 设计与供货界限 5.2 接口规则 （1）卖方提供的部件与非卖方提供的部件间的配合或系统中卖方提供的部件与非 卖方提供的部件间热力参数的配合，在它们的衔接处即形成接口。卖方负责至接口处 ，并负责解决接口的连接和性能、参数等的良好匹配，并保证接口范围内供货设备的 完整性。卖方提供的部件与非卖方提供的部件间的适应性。凡遇个别特殊情况应经买 卖双方协商后确定。 （2） 机械部分的接口遵循低规格、低参数适应高规格、高参数的原则。 （3）卖方设备接口及尺寸需经设计员院确认后，设备方可生产。 6 技术数据表 卖方提供的数据与资料作为正式的文件，包含在本协议中，以表明卖方提供的所 有设备的保证性能、预期性能、连接特性,结构特点。这些资料的准确性以及它与买方 规定的所有性能要求的适合性，均由卖方负完全责任。 （主要技术参数规格见附件1第4.1部分） 7 清洁、油漆、包装、装卸、运输与储存 7.1 清洁 7.1.1 设备在出厂之前，应对设备进行清理。 7.1.2 所有杂物，如金属碎片、铁屑、焊渣、碎布和一切其它异物都应从各部件内清除。 7.2 油漆 7.2.1 卖方应在设备外表面涂一层防腐漆，以防止在运输、储存期间发生腐蚀。 7.2.2 卖方应提供防腐的完整说明，包括清洗和涂层工艺及所用涂料的特性说明。 7.3 标志 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 12 - 7.3.1 在系统设备的明显部位，应装设用耐腐蚀材料制作的金属铭牌，金属铭牌至少应包括 下列内容：设备名称、设备制造厂名称、制造年月、制造厂产品编号、制造许可证编 号、设备型号、容器类别、设计压力、设计温度、额定出力、最高工作压力、设备净 重。 7.3.2 系统设备的金属铭牌型式、尺寸、技术条件和检验规则，应符合JBB- 82产品标牌的规定。 7.3.3 包装标志 7.3.3.1 卖方所供设备部件，均应遵照国家标准和有关技术条件进行包装，并标明合同号、主 要设备名称的标签。 7.3.3.2 对装箱供给的设备，应在箱子的两面注明如下内容： 合同号；装运标志；目的港；收货人代码；设备名称和项目号；箱号；毛/净重；外形 尺寸；长宽高。 7.4 装卸、运输与储存 7.4.1 卖方所供设备，均应按照国家标准和有关规定进行装卸、运输与储存。 7.4.2 经由铁路运输的部件，其尺寸不应超过对非标准外形体的规定。 7.4.3 当部件经由除铁路外的其他方式运输时，其重量和体积的限值应按有关运输方式的规 定。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 13 - 附件附件2 供货范围供货范围 1 一般要求 1.1 本附件规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、 完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。 1.2 卖方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容。对 于属于整套设备运行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和/或数量不足，卖 方仍需在执行合同时无条件补足。 1.3 除有特别注明外，所列数量均为两台机组系统所需量。 1.4 卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。 1.5 卖方提供随机备品备件，并给出具体清单。 1.6卖方提供的技术资料清单见附件3。 2 供货范围 主要供货范围如下:（不限于此）（两台机组用量） 2.1启动锅炉房电动减温减压装置 序号名称型号规格单位数量产地生产厂家备注 1 减压阀 Y945Y-40 DN150 台 1 盐城江苏火电 2 节流孔板 DN150 块 1 盐城江苏火电 3 可调喷咀E944Y100 DN20套 1 盐城江苏火电 4 止回阀 H61Y-100 DN20 台 1 盐城江苏火电 5 节流截止阀 LJ61Y-100 DN20 台 1 盐城江苏火电 6 主安全阀 A49Y-40 DN200 台 1 盐城江苏火电 7 冲量安全阀 GA49Y-40 DN25 台 1 盐城江苏火电 8 主管道 DN250 套 1 盐城江苏火电 9 压力表Y150不锈钢只套 2 安徽 上海 天康上仪 配不锈钢 弯管和不 锈钢截止 阀 10 温度计WSS411不锈钢套只 2 安徽 上海 天康上仪 配温度插 座 11 电动调节执行 器 361LS2S 台台 22 江苏 扬州 江苏工装扬 州电力修造 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 14 - （需方选定）厂 12 减温水管道 DN32 米 3 上海上海宝钢 13 出口大小头 325*273 只 1 盐城江苏火电 1413 附件 反法兰及法兰垫片 （金属石墨缠绕） 、螺栓、螺母、垫 片 套 1 盐城江苏火电 注：每台减温减压器本体上带有安装用支座。注：每台减温减压器本体上带有安装用支座。 2.5 随机备品备件（两台机用量） 序号设备/部件名称、型号数量 1启动锅炉房电动减温减压装置填料1套 注：填料包装上注明填料使用部位。注：填料包装上注明填料使用部位。 3 包装和运输 3.1 设备适合于运输和安全要求，装件均用包装箱包装，并标上相应的符号后方可发运。 设备运输符合安全要求，以免运输过程中变形和损坏。 3.2 所有接头、法兰、螺栓等零部件，都有保护装置和措施，以防止在运输过程中和保管 期间发生损坏、腐蚀，防止杂物等进入零部件内。 3.3 凡是电子、电器和仪表设备严格包装，以确保在运输过程中和保管期间的安全，不发 生损坏，并防止设备受潮和浸水。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 15 - 附件附件3 技技术资料和交付进度术资料和交付进度 1 一般要求 1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。进口部件的外文图 纸及文件由卖方免费翻译成中文。 1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，满足 工程要求。 1.3 卖方在技术协议签订后7个工作日内提供工程设计的基本设计资料，满足设计院的基本 设计。在技术协议签定后10天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。 1.4 卖方提供的技术资料一般可分为配合工程设计阶段，设备监造检验及施工调试、试运 、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方满足以上四个方面的具体要求。 1.5 对于其它没有列入合同的技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料，一经发现， 卖方也及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续设备有改进时，卖方也及时 免费提供新的技术资料。 1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。 1.7 卖方提供的随机技术资料为每台设备16套,电子版2套（电子版文本文件为WORD2003 或EXCEL2003格式，图纸为AUTOCAD2004格式），前期提供给买方的技术文件和图 纸，不能取代设备发运前装箱时同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足 设备在现场的安装、调试、验收、运行、维护和检修的需要。 1.8 卖方在配合工程设计阶段提供的技术资料为本期工程12套（设计院、电厂各6套），电 子文件2套（设计院、电厂各1套）。 1.9 卖方对买方最终版的设备基础图纸会签。 1.10 卖方提供的所有资料和图纸均有“国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程266 0MW超超临界燃煤空冷机组工程专用超超临界燃煤空冷机组工程专用”与“正式资料”章，修改版资料对修改部分有明显 的标识和标注。 1.11 卖方所提交的技术资料内容至少包括本附件中所要求的。如买方在工程设计中需要本 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 16 - 附件以外的资料，卖方及时无偿地提供。 1.12 卖方提交给买方的每一批资料都附有图纸清单，每张资料都注明版次，当提交新版资 料时注明修改处并说明修改原因。 1.13 工作配合和资料交换所用的语言为中文。 1.14 本工程设计采用KKS编码标识系统（编码深度为至元件级），故卖方供货范围内所有 的设备、阀门、管道、元器件等均在最终版的图纸及供货实物上标明其KKS编码，具 体内容在以后的配合中确定。 2 技术资料 2.1 配合工程设计的资料和图纸 2.1.1 卖方在技术协议签订后15天内提供给买方满足工程设计的正式资料和图纸共2套（含电 子文档），并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组工超超临界燃煤空冷机组工 程专用程专用”，再由买方转交给设计院。正式资料为施工设计用正式蓝图，电子文档不能代 替蓝图，如果不能按期提供全部资料，每延迟一天，处罚合同价款0.05%。 2.1.2 卖方配合设计院工程设计过程中的设计变更，在双方确认没有新的设计变更后5天内（ 设计院及时协调卖方），提供给买方最终版的正式资料和图纸共5套、电子文档一套， 并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组工超超临界燃煤空冷机组工 程专用程专用”。此过程一般不能超过30天。 2.2 资料提交内容 2.2.1 总装图 2.2.2 卖方在图纸的适当位置表示出供货分界线。 2.2.3 检查与试验报告 2.2.4 供货清单：设备供货时提供下列资料：设备的开箱资料除了2.2条所述图纸资料外，还 包括安装、运行、维护、修理说明书，部件清单，工厂试验报告等。 2.2.5 产品合格证。 2.2.6 买、卖双方一致通过的“变更”文件及证明。 2.2.7 图纸标明随每项部件所供给的附件，以及部件制造厂家型号参数和容量。 2.2.8 最终图纸注明定货合同号并有明显的最终版标记。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 17 - 2.3 卖方在开始制造之日以前，向买方提供一份准备正式使用的规程、规范和标准的目录 清单。 2.4 卖方提供全套技术资料16套及电子光盘版文件2份（电子版文本文件为WORD2003或E XCEL2003格式，图纸为AUTOCAD2004格式），前期提供给买方的技术文件和图纸 ，不能取代设备发运前装箱时同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设 备在现场的安装、调试、验收、运行、维护和检修的需要。 2.5 设备监造检查所需要的技术资料 卖方提供满足合同设备监造检查/见证所需要的全部技术资料 2.6 施工、调试、试运、机组性能试验和运行维护所需的技术资料（买方提供具体清单和 要求，卖方细化，买方确认）。包括但不限于： 2.6.1 提供设备安装、调试和试运说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料。 2.6.2 安装、运行、维护、检修所需详尽图纸和技术资料(包括设备总图、部件总图、分图和 必要的零件图、计算资料等)。 2.6.3 设备安装、运行、维护、检修说明书(包括设备结构特点、安装程序和工艺要求、启动 调试要领、运行操作规定和控制数据、定期校验和维护说明等)。 2.6.4 卖方提供备品备件清单和易损零件图,检修专用工具清单。 2.7 卖方提供的其它技术资料(买方提供具体清单和要求，卖方细化，由买方确认)。 2.7.1 检验记录、试验报告及质量合格证等出厂报告。 2.7.2 设备和备品管理资料文件(包括设备和备品备件发运和装箱的详细资料，设备和备品备 件存放与保管的技术要求，运输超重超大件的明细表和外形图)。 2.7.3 详细的产品质量文件(包括材质、材质检验、焊接、热处理、加工质量、外形尺寸、水 压试验和性能检验/试验等)的证明。 3 卖方应提供以下图纸和资料： 序号内 容 1设备总图，安装尺寸图，基础图，并提供相关专业设计的基础资料。 2外购的设备和厂家明细表。 2设备操作、维修说明书、安装说明书、设备总图。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 18 - 序号内 容 3买方认为需要提供的其它资料。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 19 - 附件附件4 交货进度交货进度 设备运输由卖方负责。 交货地点为国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程施工现场。 交货进度表交货进度表 序号设备/部件名称、型号数量交货时间 1启动锅炉房电动减温减压装置1套 2011年8月20日 注1：随机备品备件的交货随设备部件的交货及时提供。 注2：随机备品备件、随机图纸资料要分别单独装箱运输，且在包装箱外壳注明。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 20 - 附件附件5 监造、检验和性能验收试验监造、检验和性能验收试验 1 概述 1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监 造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。 1.2 卖方应在本合同生效后3个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验 收试验标准。有关标准应符合附件1的规定。 2 工厂检验 2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方需严格进行厂内各生产环节的检验和 试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时 质量证明文件的组成部分。 2.2 买方有权派遣其检验人员到卖方及其分包商的车间场所, 对合同设备的加工制造进行检验和监造。买方将为此目的而派遣的代表的身份以书面 形式通知卖方。 2.3 检查的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验和出厂试验。 2.4 如有合同设备经检验和试验不符合技术协议的要求,买方可以拒收,卖方应更换被拒收的 货物,或进行必要的改造使之符合技术协议的要求,买方不承担上述的费用。 2.5 买方对货物运到买方所在地以后进行检验、试验和拒收(如果必要时)的权利,不得因该 货物在原产地发运以前已经由买方或其代表进行过监造和检验并已通过作为理由而受 到限制。买方人员参加工厂试验,包括会签任何试验结果,既不免除卖方按合同规定应负 的责任,也不能代替合同设备到达现场后买方对其进行的检验。 2.6 卖方应在开始进行工厂试验前15天,通知买方其日程安排。根据这个日程安排,买方将确 定对合同设备的哪些试验项目和阶段要进行现场验证,并将在接到卖方关于安装、试验 和检验的日程安排通知后10天内通知卖方。然后买方将派出技术人员前往卖方和(或)其 分包商生产现场,以观察和了解该合同设备工厂试验的情况及其运输包装的情况 。若发现任一货物的质量不符合合同规定的标准,或包装不满足要求,买方代表有权发表 意见,卖方应认真考虑其意见,并采取必要措施以确保待运合同设备的质量, 现场验证检验程序由双方代表共同协商决定。 国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组 减温减压器 - 21 - 2.7 若买方不派代表参加上述试验,卖方应在接到买方关于不派员到卖方和(或)其分包商工 厂的通知后,或买方未按时派遣人员参加的情况下,自行组织检验。 2.8 监造者有权到生产合同设备的车间和部门了解生产信息，并提出监造中发现