英语导读1000句

ACSECTION1MAKINGFRIENDS一结识朋友1HI,MYNAMEISBILL你好，我叫比尔2HI,IMMARY你好，我是玛丽3NICETOMEETYOU,MARY玛丽，见到你很高兴4LIKEWISE我也是5WHEREAREYOUFROM你从那里来6IMFROMTHEUSA,ANDYOU我来自美国，你呢7OH,IMFROMFINLAND我来自芬兰。8FINLANDWHEREISTHAT芬兰，在哪儿呢9ITSINNORTHERNEUROPE它在欧洲北部。10OH,IDIDNTKNOW噢，我还不知道呢。11ANDWHEREINTHEAMERICAAREYOUFROM那，你来自美国的什么地方12IMFROMTEXASTHATSINTHESOUTH我来自德克萨斯洲。13YES,IVEHEARDOFIT嗯，我听说过它。14HAVEYOUREALLY真的吗15SURE,ITSQUITEFAMOUS当然了，它还挺出名的。SECTION2AROUNDTOWN二周边介绍1DOYOUKNOWTHISTOWNWELL你对这个城镇很了解吗2SURE,IHAVEBEENHEREMANYTIMES当然了，我到这里很多次了。3HOWMANYLIBRARIESARETHEREHERE这里有几座图书馆呢4THEREARETHREE有三座。5THREE,THATSALOTFORASMALLTOWN三座对一个小镇来说，这相当多了。6WELL,ONEBELONGSTOTHETOWN没错，一座归镇里所有。7ANDTHEOTHERTWO那另外两座呢8THEYBELONGTOTHEUNIVERSITY它们属大学所有。9CANANYONEUSETHEM任何人都能使用它们吗10NOONLYSTUDENTSCANUSETHEUNIVERSITYLIBRARIES不是的。只有学生们才能使用大学图书馆。11BUTCANANYONEUSETHETOWNLIBRARY人人都使用镇里的图书馆吗12OFCOURSEIHAVEBEENGOINGTHEREFORYEARS那当然了，几年来我一起都到那里去。13BUTREALLYYOUSHOULDJOINTHELIBRARY不过你得先加入图书馆。14HOWDOIDOTHAT我该怎么做呢15YOUGAVETHEMYOURNAMEANDADDRESS,ANDTHEYGAVEYOUATICKET你报上姓名和住址，他们就会给你一张证。16GOODTHATSOUNDSEASY嗯，听起来挺容易的。SECTION3SIR,MADAM,MR,MRS,MISSANDMS三阁下、女士、先生、太太、小姐1INWESTERNCOUNTRIES,MANYTITLESAREUSED西方，人们常用的称谓有很多。2MENAREUSUALLYCALLEDMISTER男士们通常被称作先生。3WOMENCANHAVEDIFFERENTTITLES女士们则可以有不同的称谓。4AWOMANCANCHOOSEHERTITLE女士可以选择自己的称谓。5IFSHEISMARRIED,SHECANCALLHERSELFMRSORMS一个已婚的女士，可以自称为“太太”或“女士”。6IFAWOMANISUNMARRIED,SHECANCALLHERSELFMISSORMS一个未婚的女士，可以自称为“小姐”或“女士”。7SOWHENDOWEUSESIRORMADAM那么什么时候可以使用“阁下”或“夫人”这样的称谓。8THEYAREOFTENUSEDINFORMALLETTERS它们常用于正式的信函中。9SOMETIMESWEHEARPEOPLECALLOTHERSSIRORMADAM有时，我们会听见人们称呼他人为“SIR”（先生）或“MADAM”（女士）。10YESTHEYAREFORMALTERMSANDVERYPOLITE没错，它们是非常正规和有礼貌的称呼。11SOHOWDOWEKNOWWHENTOUSETHEM那么，我们如何知道什么时候使用它们呢12WELL,IFYOUDONTKNOWPEOPLE,YOUCANUSETHOSETERMS这么说吧，如果你对对方不是很了解，你可以使用那些称谓。13ITISCONSIDEREDTOOPOLITE这样做太多礼了。14SOMEPEOPLEWOULDTHINKSO,BUTDONTWORRYABOUTIT有些人也许会这么想，但不必为此太操心。15MOSTPEOPLEDONTMINDIFYOUGUESS如果你猜测的话，大多数人是不会介意的。SECTION4GOINGPLACES四外出1TRAVELCANBEVERYEXCITING旅游非常有趣。2MANYPEOPLELIKETOTRAVEL很多人喜欢旅游。3PEOPLETHINKTRAVELISEXPENSIVE人们觉得旅游挺花钱的。4THISNEEDNOTBESO事实未必如此。5WECANTRAVELBYMANYWAYS旅游的方式多种多样。6WALKINGISAFORMOFTRAVEL走路是一种旅游方式。7ITCANBEVERYINTERESTING它可以是非常有趣的。8WALKINGENABLESUSTOSEEMANYTHINGSINDETAIL走路让我们能够仔细地观察很多事物。9WECANTRAVELBYPLANE,BUS,TRAINORCAR我们非唯心乘飞机、乘公共汽车、乘火车、乘汽车旅游。10WHENWETRAVELTHATWAY,WEGETTOPLACESQUICKLY如果我们用上述的方式旅游，我们可以较快地到达目的地。11HOWEVER,WEDONTSEETHINGSSODEEPLY然而，这样做我们不能很仔细地观看事物。12ABICYCLEISAQUICKERWAYTOTRAVELTHANWALKING骑车旅游比走路快一些。13BYBICYCLE,WECANSTILLSEETHINGSINDETAIL骑车时我们仍然可以较详细地观看许多事物14WECANSTOPEASIERANDEXAMINEWHATWEFINDINTERESTING我们可以很方便地停下来，看一看我们感兴趣的东西。15BUTALLTYPESOFTRAVELAREINTERESTING但是所有的旅游方式都是有趣的。SECTION5INTHEHOME五在家里1THEREAREMANYKINDSOFROOMSINAHOUSE一座房子里有很多种房间。2THEBEDROOMISWHEREWESLEEP卧室是我们睡觉的地方。3INTHEKITCHENWECOOKOURMEALS我们在厨房里烧菜和做饭。4INTHEDININGROOM,WEEATTHEFOODWEHAVECOOKED我们在餐厅里就餐。5LOUNGESAREUSEDFORRELAXING客厅是休闲的场所。6SOMEHOUSESHAVEASTUDY有些房子里有一个书房。7THESTUDYISLIKEANOFFICEATHOME书房就像是设在家里的办公室。8THEBATHROOMISWHEREWEWASH盥洗室是洗刷的地方。9SOMEBATHROOMSHAVEABATH有些浴室里有澡盆。10OTHERBATHROOMSHAVEASHOWER其它浴室里有冲凉设备。11MOSTBATHROOMSHAVEATOILET大多数浴室里有马桶。12SOMEHOUSESHAVEMORETHANONEBATHROOM有些房子里的卫生间不只一间。13SEVERALBEDROOMSCANMAKEAPARTOFAHOUSE几间卧室组成了房间的一个部分。14AHOUSECANALSOHAVEAGARDEN房子里也可以有花园。15AGARDENMAYHAVEASMALLHOUSECALLEDASHED花园里可能有亭子之类的小房子。SECTION6CITIES,TOWNSANDVILLAGES六城市、城镇、乡村1ACITYISREALLYJUSTALARGETOWN城市其实是一座大城镇。2ATOWNISJUSTALARGEVILLAGE城镇只是一个大乡村。3ASMALLVILLAGEWITHOUTANYSHOPSISCALLEDAHAMLET没有任何商店的乡村被称为小村子。4AHAMLETMAYHAVEONLYAFEWHOUSES一个村子里也许只有几座房子。5AVILLAGEWILLCONTAINAFEWSHOPSANDSEVERALHOUSES一个乡村会有几家店铺和几座房子。6CITIESHAVELOTSANDLOTSOFPEOPLE城市里有很多很多人。7TOWNSHAVEFEWERPEOPLE城镇的人比较少。8VILLAGESANDHAMLETSHAVEEVENFEWERPEOPLE乡村里的人更少。9INENGLAND,EVERYCITYHASACATHEDRAL在英国，每个城市都有一座大教堂。10ACATHEDRALISALARGECHURCH大教堂是一座大的教堂。11SOMEEUROPEANCOUNTRIESALSOHAVECATHEDRALS一些欧洲国家也有教堂。12TOWNSHAVESEVERALCHURCHES城镇里有很多教堂。13AVILLAGEWILLOFTENHAVEATLEASTONECHURCH通常一个乡村至少会有一座教堂。14AHAMLETMAYORMAYNOTHAVEACHURCH一个小村子可能有也可能没有教堂。15CHURCHESAREANIMPORTANTPARTOFCITIES,TOWNS,VILLAGESANDHAMLETS教堂是城市、城镇、乡村的一个重要组成部分。SECTION7INTHEGARDEN七在花园里1MANYHOUSESHAVEGARDENS许多房子带有花园。2BUTGARDENSARENOTJUSTFORHOUSES但是并不只是房子才会有花园。3MANYTOWNSANDCITIESHAVEPUBLICGARDENS许多城镇和城市有公共花园。4HOUSEGARDENSCANHAVESEVERALUSES私家花园有许多用途。5PEOPLEUSETHEMTOGROWTHINGS人们在此种植东西。6IFTHECLIMATEISRIGHT,PEOPLELIKETOHAVELAWNS如果气候合适，人们会种草坪。7LAWNSAREAREASOFGRASS草坪是一片绿草。8THEGRASSWILLBEKEPT,CUTANDNEAT草必须及时修剪整齐。9FLOWERSAREPOPULARINGARDENSTOO人们也常在花园里种花。10THEYMAKETHEGARDENBEAUTIFUL它们使花园更美。11SOMEPEOPLEUSEGARDENSTOGROWFOOD有些人在花园里种植食物。12VEGETABLESAREPOPULAR,BUTSOISFRUIT花园里，蔬菜和水果也都很常见。13PUBLICGARDENSUSUALLYDONTHAVEVEGETABLESANDFRUIT公共花园里没有蔬菜和水果。14THEYHAVETREES,BUSHES,LAWNSANDFLOWERS它们有树、灌木丛、草坪和花。15GARDENSARETORELAXINABEAUTIFULENVIRONMENT花园可以让（人们）在一个优美的环境里放松。SECTION8PLAYINGGAMES八玩游戏1HOWMANYGAMESCANYOUTHINKOF你能想出几种游戏的名称2WELL,THATDEPENDSONWHATKINDSOFGAMESYOUMEAN那要看你指的是什么类型的游戏。3ANYKIND什么都可以。4WELL,THEREAREALLKINDSOFSPORTS那，体育运动的种类可多了。5LIKEWHAT比如什么呢6LIKEFOOTBALL,SWIMMING,TENNISETC象足球、游泳、网球等。7YESTHOSEGAMESAREFOROUTDOORS没错，那些是户外运动。8SOMETIMESSWIMMINGANDTENNISARENOT有时游泳和网球不是（在户外）。9YOURERIGHT,BUTWHATABOUTINDOORGAMES你说的没错，那室内运动呢10LIKETABLETENNIS,BADMINTONANDVOLLEYBALL象乒乓球、羽毛球和排球吗11YESBUTTHOSENEEDSPECIALPLACES没错。但那些运动需要特殊的场所。12WHATDOYOUMEAN你的意思是什么13WELL,YOUCANTPLAYTHEMATHOME这么说吧，这些运动不能在家里进行。14OH,YOUMEANGAMESLIKECHESS,DRAFTSANDCARDS那你指的是象棋、跳棋和打牌这样的游戏。15YEAH,THEYAREGAMESTOO对，它们也是游戏。SECTION9TYPESOFWORK九工作类型1WHATDOESYOURFATHERDO你父亲做什么2HEISATEACHER他是一位老师。3WHATDOESHETEACH他教什么4MATHEMATICS数学。5DOESYOURMOTHERWORK你母亲工作吗6SURE,SHEISADOCTOR当然，她是一名医生。7INTHEHOSPITAL在医院吗8YES,ANDYOURPARENTS是的。那你的父母呢9MYFATHERISANENGINEER我父亲是一位工程师。10ANDYOURMOTHER你的母亲呢11SHEWASONCEASECRETARYINAFACTORY她曾经在工厂里当秘书。12MYSISTERISASOLDIER我姐姐是一名战士。13OH,MYBROTHERWILLBEGOINGINTOTHEARMY噢，我哥哥就要入伍了。14SO,THEYLLBOTHBEINTHEARMY那他们都将在军队里。15YESANDIHAVEANOTHERBROTHERWHOHASBEENINTHENAVY没错，我的另一位兄弟已经参加海军了。SECTION10DIFFERENTKINDSOFEATING十各种不同的饮食1ILIKERESTAURANTS我喜欢餐厅。2WHATKINDOFRESTAURANTS什么样的餐厅呢3FORFOOD,OFCOURSE当然是吃饭的地方。4AH,BUTTHEREAREMANYKINDSOFRESTAURANTS嗯，但是有很多种餐厅呀。5LIKEWHAT比如说6WELL,THEREAREFANCYRESTAURANTS嗯，有好的餐厅。7YOUMEANEXPENSIVEONES你指的是贵的那些。8YESANDTHEREARECHEAPONESTOO是的，但也有便宜的。9LIKEFASTFOODRESTAURANTS象快餐店吗10WELL,YESBUTNOTALLCHEAPONESAREFASTFOOD没错，但不是所有便宜的都是快餐店。11LIKEMCDONALDSANDKENTUCKYFRIEDCHICKEN比如麦当劳、肯得基。12WEUSUALLYCALLTHATONEKFC我们通常称那种是“KFC”13WHATABOUTCAFSARETHEYRESTAURANTS咖啡厅呢它们是餐厅吗14SOMEARE,IFTHEYSERVEFOOD有些是，如果它们提供食物的话。15BUTTHEIRMENUSAREUSUALLYLIMITED但是它们菜谱的种类很有限。SECTION11TIME十一时间1THEREARETHREEDIFFERENTWAYSOFTELLINGTHETIME有三种不同的报时方法。2WECANSAY,FOREXAMPLE,THREEFIFTEEN315我们以3点15分为例，打个比方。3ORWECANSAYAQUARTERPASTTHREE315我们可以说三点过一刻。4WECANALSOSAYZEROTHREEFIFTEENHOURS0315我们也可以说3点过5分。5THATSIFITIS315AM那是早上3点15分时的说法。6IFITIS315PM,WESAYFIFTEENFIFTEENHOURS1515如果是下午315分，我们则说15点15分。7WECALLTHATTHE24HOURCLOCK我们称之为24小时计时制。8IFITIS345,WECANSAYTHAT如果是3点45分，我们可以那样说。9ORWECANSAYAQUARTERTOFOUR345或者，我们也可以说四点差一刻。10335BECOMESTWENTYFIVETOFOUR3点35分可以说差25分四点。11WECANSAYFIVEPASTTHREE305我们可以说3点过5分。12WECANTSAYSIXPASTTHREE306我们不能说3点过6分。13WEMUSTSAYSIXMINUTESPASTTHREE306我们应该说3点6分。14IFITISNOT5,10,20,25,35,40,50OR55,THENWEMUSTADDMINUTES如果分钟不是5、10、20、25、35、40、50、或55我们必须加上分钟。15BUTITREALLYDOESNTMATTERWHICHWEUSEIFOTHERSUNDERSTANDUS但不管用什么方式，只要别人能听懂就行了。SECTION12DIFFERENTVALUES十二不同的计量方式1WEIGHTSANDMEASURESAREDIFFERENTINDIFFERENTCOUNTRIES不同的国家使用不同计量和丈量方法。2WECALLTHEDIFFERENTSYSTEMSDECIMALANDIMPERIAL我们称不同的系统为“十进制”和“英制”3MOSTCOUNTRIESUSETHEDECIMALSYSTEM大多数国家采用十进制系统。4THATSASYSTEMTHATUSESUNITSOFTENTOCOUNTANDMEASURE这是十进制的计量计量系统。5THEIMPERIALSYSTEMCAMEFROMENGLANDANDISSTILLUSEDINSOMECOUNTRIES英制系统来自英国，许多国家仍然采用这种方法。6ENGLANDWILLHAVECHANGEDTOTHEDECIMALSYSTEMBYTHEENDOFTHEDECADE在未来十年内，英国将变成采用十进制系统（的国家）。7MANYIMPERIALCOUNTRIESARECHANGINGTODECIMAL许多采用英制系统的国家正改为采用十进制系统。8AMERICAUSESTHEIMPERIALSYSTEMFORWEIGHTSANDMEASURES美国采用英制系统计重和计量。9BUTAMERICAUSESDECIMALFORMONEY但是美国在货币上，则采用十进制系统。10AMERICANSUSEPOUNDSANDOUNCESFORWEIGHT美国用磅和盎司计重。11THEDECIMALSYSTEMUSESGRAMSANDKILOGRAMS十进制系统以克或千克为单位。12THEIMPERIALSYSTEMUSESINCHES,FEET,YARDSANDMILESFORMEASURINGLENGTH英制系统用英寸、英尺、码和英里来丈量长度。13THEDECIMALSYSTEMUSESMILLIMETERS,CENTIMETERS,METERSANDKILOMETERS十进制以毫米、厘米不、米、千米来丈量长度。14INTHEIMPERIALSYSTEM,PINTS,QUARTSANDGALLONSMEASURELIQUIDSANDFLUIDS英制系统以品托、夸托、加伦等为量度单位。15THEDECIMALSYSTEMUSESLITERS十进制系统以升为量度单位。SECTION13LIBRARIES十三图书馆1MOSTTOWNSANDCITIESHAVEALIBRARY多数城镇和城市都有图书馆。2LIBRARIESAREAVAILABLETOEVERYONE任何人都可以到图书馆去。3PEOPLETHINKTHATLIBRARIESAREJUSTFORBOOKS人们认为图书馆只与书本有关。4THEYAREWRONG他们错了。5INMODERNLIBRARIES,YOUCANBORROWMANYTHINGS在现代图书馆里你可以借到许多东西。6BOOKS,OFCOURSE,AREWHATPEOPLEEXPECTEDTOFINDINLIBRARIES伏低做小当然希望可以从图书馆里借到书本。7DIDYOUKNOW,HOWEVER,THATYOUCANALSOBORROWMUSIC你知道，你还能从图书馆里借到音乐（资料）吗8YES,MANYLIBRARIESWILLLENDCDSANDRECORDS是的，许多图书馆出借CD和录音带。9SOMELIBRARIESWILLALSOLENDCOMPUTERPROGRAMS一些图书馆也会出借电脑程序。10DOYOUKNOWWHYWEHAVELIBRARIES你知道，为什么我们会有图书馆吗11ITISTOENABLETHOSEWHOCANNOTAFFORDTOBUYBOOKSETCTOHAVEACCESSTOTHEM这是为了让那些买不起这么多书的人有机会读到这些书。12HOWEVER,THEYARENOTJUSTUSEDBYPOORPEOPLE然而，他们并不只是为穷人而设的。13ALLKINDSOFPEOPLEUSETHEM,FROMCHILDRENTOPROFESSORS,POORTORICH各种各样的人，儿童、教授、穷人、富人都可以使用图书馆。14ITWOULDBEALMOSTIMPOSSIBLEFORYOUORMETOCOLLECTSOMANYBOOKSANDCDS无论你还是我，都不太可能去搜集这么多的书和CD。15SOLIBRARIESCANBESAIDTOBEVERYUSEFULPLACES可以说图书馆是非常有用的地方。SECTION14CINEMA,THEATER十四电影院歌剧院1WHATSTHEDIFFERENCEBETWEENACINEMAANDATHEATER电影院和歌剧院有什么不同2THEATERSAREGENERALLYFORLIVEPERFORMANCES歌剧院是现场表演的，3CINEMASAREFORRECORDEDSHOWS电影院则播放录制的表演。4WHATARELIVEPERFORMANCES什么是现场表演5THESEAREWHERETHEREAREPEOPLEONTHESTAGEACTUALLYPERFORMINGTHEREANDTHEN就是舞台上有真实的人在表演。6SOWHATSORTOFPERFORMANCESCANWEEXPECT那我们能看什么样的表演呢7THERECANBEACTINGOFPLAYS,YOUKNOW,DRAMA,COMEDYETC你知道有可能是话剧，歌剧或戏剧等。8ANYTHINGELSE还有吗9SURE,THERECANBEMUSICALPERFORMANCESBYSOLOARTISTSORBYBANDS当然，也有可能是独奏音乐表演或是乐队合奏。10CANISEECLASSICALCONCERTATATHEATER我能在剧院里欣赏到古典音乐会吗11YES,SOMETHEATERSAREUSEDFORTHAT可以的，某些剧院会有这样的演出。12CINEMASAREDIFFERENTTHEN那么，电影院就有所不同的了13YAH,CINEMASUSUALLYSHOWMOVIES是的，电影院通常放映电影。14ANDTHESEARENOTLIVE而且他们不是现场的。15THATSRIGHT,THEYWERERECORDEDONFILMLONGBEFOREYOUSEEITINTHECINEMA没错，你在电影院观看他们之前，这些影像已经早就录制在胶片上了。16IDONTKNOWWHICHIPREFER不知道我该选择什么。17PERHAPSTHEYAREEQUALLYASGOODASEACHOTHER也许他们各有各的好处。SECTION15FLYING十五飞行1WEUSUALLYFLYINAEROPLANE我们通常乘坐飞机飞行。2BUTTHEREAREDIFFERENTKINDSOFMACHINESFORFLYINGIN但是，还有许多可载人飞行的机器。3THEGENERALTERMFORMACHINESWEFLYINISAIRCRAFT一般说来，我们乘坐的飞行器叫做“飞机”。4THETYPESMOSTPEOPLEUSEFORTRAVELARECALLEDPASSENGERAIRCRAFT大多数人旅行乘坐的机型叫做“客机”。5SIMILARAEROPLANESAREUSEDFORTRANSPORTINGGOODS类似的飞机也用于运输货物。6THESEWETERMASTRANSPORTAIRCRAFT我们通常称这些类型为运输机。7HELICOPTERSAREUSEDBYBOTHTHEMILITARYANDBYPRIVATECITIZENS直升机不仅军用也做私用。8HOWEVER,SOMEAIRCRAFTAREONLYUSEDBYTHEMILITARY然而有些飞机只用于军事上。9THEMILITARYISTHEARMY,NAVYANDAIRFORCE军队指的是陆军、海军、空军。10NOTJUSTTHEAIRFORCEUSEAIRCRAFT不仅空军才使用飞机。11MOSTMILITARYAIRCRAFTAREUSEDFORFIGHTINGORDEFENSE大多数军用飞机用来作战或防御。12MANY,HOWEVER,AREUSEDFORTRANSPORT还有很大一部分是用于运输的。13THESEPROVIDEFOODETCFORTHEARMEDFORCES他们为军队运输食品等。14SOMEAIRCRAFTFLYFROMSHIPSCALLEDAIRCRAFTCARRIERS有些船能让飞机起降，它们是航空母舰。15EVENSPACEROCKETSCANBECALLEDAIRCRAFT宇宙飞船也是飞行器。SECTION16SUPERMARKETS十六超市1WHATHAPPENSINASUPERMARKET在超市里该怎么办呢2WELL,FIRST,YOUWILLPICKUPABASKETORATROLLEY首选，得选一个篮子或一辆推车。3WHATSTHEDIFFERENCEBETWEENABASKETANDATROLLEY篮子和推车有什么不同4ABASKETISUSEDFORJUSTALITTLESHOPPING购买的物品较少，可用篮子。5ATROLLEYHASWHEELSANDISUSEDWHENWEHAVEALOTTOBUY推车有轮子，用于选购较多的商品。6THENWHENWEHAVECHOSENWHICHWEWANT,WEGOSHOPPING选择了所需东西之后，我们就去购物。7MODERNSUPERMARKETSHAVEFOODFROMALLAROUNDTHEWORLD现代超市汇集了世界各地的食品。8THEFOODISARRANGEDINSECTIONSCONTAININGSIMILARFOODSANDSUPPLIES食品按相同种类和需求分类排放。9YOUWALKUPANDDOWNTHESECTIONSCHOOSINGWHATYOUWANT人们在各种分类间走动，选购所需的物品。10INBIGSUPERMARKETS,THECHOICECANBEVERYLARGE大超市里的选择余地更大。11YOUCANBUYCLOTHESANDHOUSEHOLDITEMSINSOMESUPERMARKETS在一些超市里，不能买到服装和家庭用品。12WHENYOUHAVEFINISHED,YOUGOTOTHECHECKOUT买完之后就可以到收银台去。13HEREYOUTAKEALLYOURSHOPPINGOUTOFTHEBASKETORTROLLEY在这里，你就从篮子或推车里取出所购的全部物品。14THECHECKOUTPERSONWILLTHENPUTTHEITEMSACROSSAMACHINE这时，收银员会把所购的商品居收银机里。15THEMACHINETELLSYOUHOWMUCHTOPAY收银机会显示必须付的款额。SECTION17CHILDREN十七儿童1CHILDRENFROMALLAROUNDTHEWORLDAREBASICALLYTHESAME世界各地的儿童基本上是一样的。2THEIRNEEDSARESIMILARWHEREVERTHEYLIVE无论在那里，他们的需求是相似的。3OFCOURSETHEYNEEDFOOD,PARENTSANDLOVE当然，他们需要食物、父母和关爱。4HOWEVER,ASCHILDRENGROWOLDER,THEIRNEEDSMAYDIFFERACCORDINGTOTHEIRCULTURE然而长大之后，他们的需求会因为文化不同而有所差别。5INSOMECOUNTRIES,CHILDRENGOTOSCHOOLFROMTHEAGEOFTHREE在某些国家，儿童三岁上学。6INOTHERCULTURES,CHILDRENMAYNEVERGOTOSCHOOLATALL在一些文化国度里，孩子们也许永远都不去上学。7WHENTHEYAREBABIES,THEYALLEATORDRINKMILK婴儿时期，他们都吃奶或喝奶。8WHENTHEYAREOLDER,THEIRFOODBECOMESTHESAMEASTHEIRPARENTS长大后，他们的食物就和父母相同。9THISNATURALLYISDIFFERENTINDIFFERENTPARTSOFTHEWORLD这自然而然地随居住区的不同而有差异。10INTHEWEST,CHILDRENLEARNTOUSEKNIVESANDFORKSANDSPOONS西方国家的孩子们学习使用刀、和勺子。11INTHEEAST,THEYUSECHOPSTICKSANDSPOONS在东方国家，他们则使用筷子和勺子。12CHILDRENWILLLEAVESCHOOLANDSTARTWORKATDIFFERENTAGES孩子们离开学校开始工作的年龄因人而异。13THEIREDUCATIONWILLDEPENDONMANYTHINGSINCLUDINGCULTURALBACKGROUND他们的教育取决于许多因素，包括文化背景等。14ITDOESNOTMATTERIFTHEYAREFROMEASTORWEST,MOSTPEOPLETHINKCHILDRENAREBEAUTIFUL无论东方或西方，大多数人都认为儿童是美好的。15ITISASHAMEITCHANGESASTHEYGETOLDER遗憾的是长大后，事情就变了。SECTION18MUSIC十八音乐1SOMEPEOPLESAYTHATMUSICISTHEUNIVERSALLANGUAGE有人说音乐是环球语言。2MUSICBRIDGESCULTUREBETTERTHANLANGUAGEDOES音乐比语言能更好地进行文化交流。3ALMOSTEVERYONEINTHEWORLDKNOWSABOUTCLASSICALMUSIC几乎世界上所有人都知道古典音乐。4CLASSICALMUSICISTHEKINDWRITTENBYBEETHOVEN,BACH,WAGNER,TCHAIKOVSKYETC古典音乐指的是贝多芬、巴哈、瓦格纳、柴可夫斯基等人的作品。5THESECOMPOSERSCAMEFROMDIFFERENTCOUNTRIES这些作曲家们来自不同的国家，6BUTTHEIRMUSICSPREADAROUNDTHEWORLD但是他们的音乐传播到世界各地。7TODAYWECANBUYALLKINDSOFMUSICTOLISTENTO现在，我们可以买到各种不同的音乐来听。8POPULARMUSIC,ALSOCALLEDPOPMUSIC,GENERALLYAPPEALSTOTEENAGERS流行音乐也叫“热门音乐”，对年轻人很有吸引力。9ROCK,JAZZ,BLUES,OPERA,SOULANDFOLKMUSICARESPECIALESTKINDSOFMUSIC摇滚、爵士、布鲁斯、歌剧、灵魂乐和传统音乐都属特种音乐。10HOWEVER,THEYCANAPPEALTOALLKINDSOFPEOPLEINALLCOUNTRIES然而，他们却吸引着世界各国不同阶层的人们。11INTHE1960SAND1970S,THEBEATLESFROMENGLANDWERETHEMOSTFAMOUSMUSICIANS60年代和70年代，来自英国披头士是最著名的音乐人。12THEIRMUSICINFLUENCEDYOUNGPEOPLEAROUNDTHEWORLD他们的音乐对世界各国的青年人有很大的影响。13ALTHOUGHTHEYNOLONGERCREATEMUSICLIKEBEETHOVENETC,THEBEATLESMUSICISSTILLLOVEDANDPERFORMED和贝多芬一样，虽然披头士们不再进行音乐创作，他们的音乐仍然深受人们的喜爱，并且还在各地演出。14TODAYTHEREISSUCHAWIDEVARIETYOFMUSICTOCHOOSEFROM,THATITSEEMSDIFFICULT现在，人们对音乐的选择多种多样，甚至不知何所适从。15ITMAYBEBESTTOTRYALLTHEDIFFERENTKINDSAVAILABLE也许最好的方式是尝试各种能接触到的不同类型。16THENWECANBUYANDENJOYTHEONESWELIKEMOST然后我们可以去购买和欣赏我们最喜欢的。SECTION19FAMOUSWRITERS十九著名作家1MOSTCOUNTRIESPRODUCEAFEWFAMOUSWRITERS大多数国家都有会有几位著名的作家。2WHICHWRITERSCANYOUTHINKOFFROMYOURCOUNTRY你能说出几位自己国家的作家呢3HOWMANYWRITERSDOYOUKNOWFROMOTHERCOUNTRIES你认识其它国家的作家呢4HOWMANYARE20THCENTURYWRITERS是二十世纪的作家呢5PERHAPSWEKNOWTHEOLDWRITERSBEST也许我们对老作家比较了解。6INCHINA,EVERYONEHASHEARDOFSHAKESPEARE在中国，人人都听说过莎士比亚。7HEWASANENGLISHMAN,BUTHEDIEDIN1616他是英国人，卒于1616年。8SOFOR400YEARS,PEOPLEHAVEREMEMBEREDSHAKESPEARE400年来，人们都记得莎士比亚。9WHATABOUTAMERICANWRITERS那美国作家呢10DOYOUKNOWWHICHAREAMERICANANDWHICHAREBRITISH你知道谁是美国作家，谁是英国作家吗11SOMETIMESITISDIFFICULTTOKNOW有时难以辨认，12BUTMOSTOFTHEFAMOUSWRITERSBEFORETHE20THCENTURYWEREBRITISH但是二十世纪前著名的作家大都是英国人。13RUSSIAHASPRODUCEDSOMEVERYFAMOUSWRITERSTOO俄罗斯也有一些非常著名的作家。14MOSTOFTHERUSSIANWRITERSAREFAMEDFORTHEIRPASSIONANDROMANCEINTHEIRBOOKS俄罗斯作家的作品洋溢着激情和浪漫。15FRANCEALSOHASPRODUCEDSOMEGREATWRITERS法国也有一些伟大的作家。16ANDCHINA中国呢SECTION20FAMOUSMUSICIANS二十著名音乐家1HOWMANYMUSICALINSTRUMENTSCANYOUTHINKOF你知道几种乐器呢2CANYOUNAMEDANYONEFAMOUSFORPLAYINGWHATYOUCHOSE你能说出一位你知道的乐器的著名演奏家吗3HOWMANYAREFROMTHE20THCENTURY几位是二十世纪的呢4BEFORETHEN,MOSTFAMOUSMUSICIANSWEREALSOCOMPOSERS在那之前，大多数著名的音乐家都是作曲家。5COMPOSERSWEREMOREFAMOUSTHANTHEPLAYERS作曲家比演奏家更出名6ISTHATTHECASETODAY现在还这样吗7MOSTOFFAMOUSMUSICIANSBEFORETHE20THCENTURYPLAYEDINORCHESTRAS二十世纪之前的著名音乐家大都在乐队里演出。8TODAY,MANYOFTHEMOSTWELLKNOWNMUSICIANSBELONGTOTHEROCKANDPOPWORLD现在，许多出名的音乐人都是摇滚乐和浒音乐圈的。9IFTHEYCREATETHEIROWNMUSIC,ARETHEYALSOCOMPOSERS如果他们自己创作音乐，他们能称作是作曲家吗10YES,THEYAREBUTTHEIRWORKISDIFFERENTTOTHATOFBEETHOVENETC是的，他们是。但是他们的作品与贝多芬等的作品不同。11ISMICHAELJACKSONASFAMOUSASBEETHOVEN迈克尔杰克逊和贝多芬一样著名吗12WILLHISWORKLASTASLONG他的作品也能有相同的生命力吗13MODERNMUSICIANSANDCOMPOSERSUSUALLYDONOTSTAYFAMOUSFORMORETHANAYEARORTWO现在的音乐家和作曲家受欢迎的时间很少超过一年的。14TODAYSFAMEISOFTENSHORTLIVED现在的名词都是短暂的，15BUTTHEFAMOUSWILLEARNLOTSANDLOTSOFMONEY但成名者却有大利可图。16ITISINTERESTINGTOCOMPAREMUSICIANSLIKEBEETHOVENANDMICHAELJACKSON把贝多芬和杰克逊作比较非常有趣。17ITISDIFFICULTTOSAYWHICHISTHEBESTBECAUSETHEYARESODIFFERENT委很难说谁比较好，因为他们太不相同了。18EACHONEWASFAMOUSBECAUSETHEYGAVETHEPUBLICTHERIGHTTHINGATTHERIGHTTIME人人都是著名的，因为他们满足了不同时代不同人的需要。SECTION21TELEVISION二十一电视1HOWMANYHOURSADAYDOYOUWATCHTELEVISION你每天看几个小时电视2INMANYMODERNWESTERNCOUNTRIES,THEAVERAGEIS4HOURSPERDAY现代许多西方国家，每天平均四小时。3MANYPEOPLETHINKITISTOOMUCH,DOYOUAGREE许多人认为这太多了，你同意吗4WHATARETHEBENEFITSOFWATCHINGTV看电视有什么好处5ITSIMPACTSINCEITBECAMEPOPULARISTREMENDOUS自从电视流行以来，它的影响是巨大的。6ITISONLYSINCETHESECONDHALFOFTHE20THCENTURYTHATITBECAMEAVAILABLETOMOSTPEOPLEINTHEWEST在西方，只是到了20世纪中叶，综才普及到大多数人。7INCHINAITISLESSTHANTHAT中国，电视普及的时间稍晚些，8BUTNOWITISSOPOPULARTHATITCANBESEENEVERYWHERE但是，现在，随处可见。9WHATDOMOSTPEOPLELIKETOWATCHONTV人们想从电视上看到什么10WELL,ITCANBEDIFFERENTACCORDINGTOTHEIRAGE不同年龄的人有不同的需要。11MOVIES,OFCOURSE,AREPOPULAR电视剧，理所当然非常流行，12ASISTHENEWSANDTHEWEATHERREPORTS新闻和天气预报也很流行。13SOAPOPERASAREALSOVERYPOPULARINDEED肥皂剧，它也很受欢迎。14SOMESOAPSASWECALLTHEMHAVEBEENRUNNINGFOROVER40YEARS我们称之为“肥皂剧”的某些剧目，已经流行三十多年了。15NAMESOMESOAPSFROMYOUROWNCOUNTRYSTELEVISIONNETWORKS说出一些你们国家电视上肥皂剧的名称。16TODAY,DUETOSATELLITEBROADCASTING,WEAREABLETOGETPROGRAMSFROMALLOVERTHEWORLD现在，借助卫星通讯，我们可以接收到世界各地的节目。17INEUROPE,FOREXAMPLE,PEOPLECANSEECCTV比如，在欧洲，人们可以收看到中国中央电视台的节目。18DIDYOUKNOWTHAT你知道吗SECTION22RADIO二十二广播1WHENTELEVISIONBECAMEPOPULAR,PEOPLETHOUGHTTHERADIOWOULDNOTSURVIVE电视开始流行时，人们认为广播将无法生存。2ASWEALLKNOWTODAY,THATWASWRONG正如今天我们看到的，那是错误的。3INFACT,MOSTPEOPLEINTHEWESTLISTENTORADIOMORETHANTHEYWATCHTV事实上，在西方，大多数人听广播比看电视多。4DOYOUBELIEVETHAT你相信吗5WELL,THEYLISTENINTHEMORNINGWHENTHEYAREGETTINGREADYTOGOTOWORK早晨，准备上班时，他们听广播。6THEYLISTENWHENTHEYAREDRIVINGTHEIRCARS他们开车时听。7SOMELISTENWHENTHEYAREWALKINGINTHESTREET有些人走路时听。8SOMETIMESWESEEPEOPLEWITHWALKMANS有时，我们看见有人带着“随身听”，9BUTWEDONTKNOWIFTHEYARELISTENINGTORADIOORTOTHEIROWNMUSIC但不知他们是听广播还是听他们自己的音乐。10FORMANYMANYYEARS,WELEARNEDABOUTNEWMUSICONLYFROMTHERADIO多年以来，人们只能从广播上听到新的音乐。11TODAYPERHAPSTELEVISIONPROGRAMSLIKEMTVARETAKINGOVER现在，这个作用也许正被电视上的MTV取代了。12HAVEYOUHEARDOFTHEBBCANDVOA你听说过BBC或VOA吗13THENYOUPROBABLYKNOWTHESEFROMLEARNINGENGLISH也许你在学习英语时认识了他们。14MANYSTUDENTSINCHINAUSETHERADIOTOHELPTHEMSTUDYLANGUAGE许多中国学生听广播学语言。15ALTHOUGHTHEREARETELEVISIONSTATIONSLIKECCTV9W