I-Wondered-Lonely-as-a-CloudPPT课件

-,1,IWonderedLonelyasaCloud;TheDaffodils,byWordsworth,Listen,-,2,the1ststanza,Iwonderedlonelyasacloud我独自漫游像一朵浮云，Thatfloatsonhighoervalesandhills,高高地漂浮在山与谷山之上，,over,-,3,the1ststanza,WhenallatonceIsawacrowd,突然我看见一簇簇一群群Ahost,ofgoldendaffodils;金黄色的水仙在开放:,alargenumberof,-,4,the1ststanza,Besidethelake,beneaththetrees,靠湖边，在树下,Flutteringanddancinginthebreeze.随风起舞乐开花。,moving,-,5,Continuousasthestarsthatshine它们连绵不断,像银河中Andtwinkleonthemilkyway,的群星闪烁、眨眼，,ThelongbeltofdaffodilsarejustliketheMildWay.,TheMilkWayreferstothecountlessstarsshininglikeaRiverintheskyatnight.,the2ndstanza,-,6,the2ndstanza,Theystretchedinnever-endingline它们展延沿无限成远景，Alongthemarginofabay:沿着湖湾的边沿；,spread,edgeorborder,-,7,the2ndstanza,TenthousandsawIataglance,一瞥眼我看见成千上万，Tossingtheirheadsinsprightlydance.它们欢快首舞翩翩。,shaking,fullofenergy,-,8,the3rdstanza,Thewavesbesidethemdanced;butthey近旁的波浪跳着舞；但水仙Outdidthesparklingwavesinglee;欢快的舞姿远远胜过闪光的波浪；,domoreorbetter,ingreatdelight,-,9,the3rdstanza,Apoetcouldnotbutbegay,有这样快乐的伴侣，Insuchajocundcompany;诗人怎能不心花怒放？,merry;cheerful,-,10,the3rdstanza,Igazedandgazedbutlittlethought我凝视着凝视着当时并未领悟Whatwealththeshowtomehadbrought:这景象给我带来的是何等财富！,-,11,the4thstanza,Foroft,whenonmycouchIlie常常是，当我独卧榻上，Invacantorinpensivemood,或是沉思，或是茫然，,often,deepthinking,empty;thoughtless,-,12,Theyflashuponthatinwardeye它们在我心田闪光Whichistheblissofsolitude;这是我独处时的欢乐无限；,greatjoy;perfecthappiness,Thepoetthinksthatitisagreatjoytorecollectthebeautyofnatureinhismindwhileheisinsolitude.,-,13,the4thstanza,Andthenmyheartwithpleasurefills,我的心就充满欢乐，Anddanceswiththedaffodils.随着那些水仙起舞婀娜。,-,14,Exercises,1)Whatistherhymescheme?Itisababcc.2)Whatisthepoemabout?,-,15,2)Whatisthepoemabout?,Thispoemisaboutthebeautyofnature.Thereisvividpictureofthedaffodilshere,mixedwiththepoetsphilosophicalandsomewhatmysticalthoughts.,-,16,3)Fillintheblanks.,1.Thepoemcontains_stanzasof_.2.Thepoemisabout_.,foursix-lined,iambictetrameter,（抑扬格四音步诗行）,thebeautyofnature,-,17,4)Explain,“inwardeyewhichistheblissof