


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
在古典英语诗歌鉴赏下古典英语诗篇Yet、love、mere love、is beautful indeed你可以接受。你知道,爱是火。and worthy of acceptation . fire is bright,火总是亮的,不沾火是庙Let temple burn,or flax。and equal light或柴堆-那根柱子或征兵证在燃烧,leaps in the flame from cedar-plank or weed。火焰总是能得到同样的荣耀。我And love is fire。and when I say at need不知不觉地说:“我爱你!”在你眼里,I stand transfigured,glorified aright,我感觉到我天花板上新吐出的亮光with consence of the new rays that proceed扑向你的脸。如果是爱,贬低并不重要。out of my face toward thine . theres nothing low甚至最卑贱的:那卑微的生活In love,when lowest: meanist creatures向上帝献上爱,慷慨的上帝接受了。Who love god,god accepts while loving so。再给我爱。我那爆发的热情And what I _ feel _,across the inferior features像光一样,透过我简陋的品质,展现出来Of what I _ am _,doth flash itself,and show爱的慷慨如何滋润创造物。how that great work of love enhances natures。古典英语诗歌第2篇in faith I do not love thee with mine eyes我真的不用眼睛爱你,for they in thee a thou sand errors note;我看到了你一千个错误;but tis my heart that loves what they despise但是我的心爱被眼睛鄙视。who in despite of view is pleased to dot .不理会面前的情景。nor are mine ears with thy tone s tune delivered;我的耳朵在你的舌尖上听不到快乐的音色。nortender feeling to base touches prone期待着爱慕的敏感触觉,nortaste nor smell desire to be invited我的味觉,我的嗅觉,我不想出席To anysenual feast with thee alone。你个人的某种感觉的宴会。but my five wits nor my five senses can但我所有的智慧或五感dissuade one foolish heart from serving thee说服不爱你的人,who leaves un swayed the likeness of a man我的心不受统治,我的身体失去了灵魂,thy proud heart s slave and vassal wretch to be。想成为你那高傲的心的奴隶。only my plague thus far I count my g
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 刺绣面料再造课件
- 到农村挖笋去课件
- 别说我小课件
- 农业安全培训新闻稿课件
- 农业区位的因素
- 兴趣班结业式课件
- 化工企业夏防安全培训课件
- 兴趣排行榜课件
- 社保终止合同书6篇
- 初次安全教育培训内容课件
- 知识分享大讲堂活动方案
- 制药企业GMP生产质量管理培训资料
- 4.1.2+无理数指数幂及其运算性质课件-2025-2026学年高一上学期数学人教A版必修第一册
- 土地管理法测试题及答案
- 工程用工实名管理方案(3篇)
- 2025兴业银行福建总行国际业务部交易银行部招聘若干人备考考试题库附答案解析
- 食品卫生消防安全应急预案
- 2025-2026学年鲁科版小学劳动技术一年级上册教学计划及进度表
- 无领导小组讨论的经典面试题目及答案解析
- (2025秋新版)苏教版三年级数学上册全册教案
- 电气值班员现场问答50题
评论
0/150
提交评论