商务英语论文关于词块商务英语信函写作论文范文参考资料

商务英语论文关于词块商务英语信函写作论文范文参考资料 【摘要】词块作为语言的重要组成部分，在商务英语信函中具有特殊的功能，将词块教学应用到商务英语信函写作教学中具有较强的可行性，有助于产出规范和习惯的表达，进而提升信函写作效率和效果。 【关键词】词块； 词块教学优势； 商务英语信函写作 商务英语信函作为国际商务活动中联络对外业务、进行业务磋商、参与国际竞争的重要手段，对其进行准确、恰当地书写是外贸行业从业者必备的技能之一。目前国内各高职高专院校商务英语专业大都开设了商务英语信函课，目的在于培养学生了解专业术语，运用相关知识得体地处理往来信函。通过学习会发现商务英语信函中存在大量固定的、约定俗成的词块，学生要想熟练地理解、书写商务英语信函就离不开对这些词块的掌握。 1商务英语信函课程内容及特点 1.1商务英语信函课程内容： 商务英语信函课程除介绍外贸信函的基本要素、格式和写作技巧外，通常围绕外贸进出口流程的主要环节来展开，如：建立业务关系、资信查询、询盘与回复、促销、发盘与还盘、*与确认*、支付、包装、运输、保险、索赔与理赔等常见环节。学生学习的样信都是常见外贸环节中最常用的信函 。在学习过程中，教学的重点在于介绍信函的类别、写信的目的及相关的业务背景知识，旨在让学生更好地了解专业术语、能恰当、准确地理解和书写信函。 1.2商务英语信函特点： 商务英语信函反应的是经济活动，因此商务英语信函写作与普通英语写作是不同的，差别主要体现在措辞、句型、修饰手段、语篇结构等都有自己固定的格式和用法。 （1）专业性强： 商务英语信函中出现的语言形式、词汇以及内容等均与商务知识密切相关，承载的是商务理论和商务实践等方面的信息。这一特点主要表现在信函中会使用大量的专业术语、行话、外来借词、缩略语以及一般词汇在商务英语中的特殊用法，如trimming charges（平仓费），insurance policy（保险单），coverage（险别），premium（保险费），underwriter（保险人），establishment（开证），bidding（递盘） offer（发盘），count - offer（还盘）。这些术语言简意明、含义丰富、容易记忆、但如果没有学过专业知识理解起来就会有困难，以下这个例句就是一个最好的证明。 Full set of Clean on Board Bills of Lading made out to order and blank endorsed， marked “Freight to Collect”. （全套清洁已装船提单，提单做成空白抬头空白背书并标明“运费到付”。） 这些专业术语和行话会在商务操作的各个阶段来往函电中，特别是在有关价格条款、支付方式及保险等函电中频繁出现，并且它们内涵特定，意思清楚明确。有人曾经对部分商务文献中的专业术语和行话进行统计，发现其中相关术语的数量占总数量的9.1%，如此高的术语使用率充分表明商务信函的实用特性和专业特点。 （2）使用词汇明白易懂、正式规范、简短达意： （3）凸显礼貌原则，使用积极向上的语句： 商务英语信函作为一种沟通渠道，需要凸显积极和礼貌的语言，这样既可以表示友好，又不失礼节，有利于双方业务关系的建立，也有利于双方开展长期合作。再者，使用积极的而非消极的语言，信函会更加地清晰，语气也会得到更好地完善。通常情况下，积极的语言往往要比消极的语言所传达的信息多。积极的信函读起来也使人感到振奋和愉快。例如： We look forward to sending your shipment as soon as we receive your payment； We are unable to send your shipment until we receive proof of your payment 这两句话虽然意思一样，但随着look forward to 和are unable to的不同使用，两个句子传递出来的感觉就很不一样。第一句让人听了舒服，