农业资源与环境专业英语

农业资源和环境专业英语，englishforagriculturalresourcesandenvironment，自助式，Why？ Weneedit！ 什么？ 目标ls (1) literaturesearching (2) translations skills (3) writingofscientificandtechnicalpapers (4) share ideas， experienceandesultsofyourresearch descriptionofthecourse，thentaterureofthecurriculum : complesoluseecdencecourses : English plantnutritionreferenciebooks:EnglishCourseforScienceofResourcesandEnvironment徐宏修编辑长环境科学与工程专业英语彭举威编辑长英汉科技翻译教程汉其顺编辑长英语科技论文写作精要罪嘉铭编辑持续时间of course :36 hourstypesofactivities 33366 lasses，casestudy，workshop，translationexercise，compatingdiveroverrentedetoenvironmenttalissue.test mode : attendance (20 % ) Performanceinclass(50% )； housework(30% )、 内容单元1 thebasicknowledgeofenglishforprofessionalpurposeeunit2transtrationofenglishforspecialilepurpoeunit3redingcompress ndtranslationofenglishforag riculturalresourcesandenvironmentunit4witingofscientificficandtechnicalpapers， unit1thebasicknoworprofesstionforprofessionalpurpose 1.1 thecharactersoflanguage 1.2 thecharactersofgrammar 1.3 thecharactersofwordss ractersofthestructre，1.1thecharactersoflanguage，1.1.1Accuracy正确：不使用模糊语言。 e.g.watersuplyanddrainageengineeringgoffersapriticalleansecelecticallostofwhethewatertreatmentthatisdesigndandineersisunique ateeanotherexactly.1.1.2 brevity简洁：避免不必要的修饰和重复，但不排除长句的使用。 e.g.besstricttttotheemenationandappropatevofthenewprojectssinhuaiheriverrbasin andcrarryoutthenvironmentinfluenceassessmntsysts arentinaccrdwiththetenth-five-yearplanshouldnotbeapprovad.e.g.metalsexpandwhnheat edandccontractwheelected .1.1.3Clarity清楚说明1.1ThecharactersofLanguage，结论，科学技术推理，总结，问题分析，提问，逻辑，句法语言的普遍性，原因，语调转换，逻辑顺序，约束，假设的表达，理由，dueto，owingto，as，asaresultof，causedby，for，but however nevertheless，yet，otherwise，so，thus，therefore，furthermore，moreover，inadditionto，only，ifonly，except，besides，unless，suppose 大量使用providing 1.2.1、1.2thecharactersofgrammar、1.2.1被动词形(1/3和物动词)，是因为科学技术文体反映了客观事实和基于此的科学推论，语言运用要求体现了客观性和普遍性，避免使用主语由于主观色彩较少，而科学技术文体描述了科学研究的对象、手段和过程，因此可以用被动词形来说明应论证的对象，使其位置鲜明、突出。e.g.duringtianhisoxidationprocess，pollutantsarebroendowinontocarbondioxide (CO2 )，water(H2O )，nitrates， suphatesandbiomass (micro-organinisms ).e.g.byoutimizitingheoxygensuplywithso-calldaerators， theprocescanbesigicallyaccelerated .1.2.2名词化结构，特别是动词的非谓语形式(不定式、动词名词、现在分词) 使用频率高的e.g.themastoryopeforgnaguagewillbeoffgreasonyourstudyofagriculturalresourceandenvironment.e.g.thedemandsforssophisticatede omerisiouslimitationsoncomputationalcapability， ledtoahostofspecialtechniquesorsolovervincorsolvingorrespondingofspecialproblems . 1.2.3非人称语气和客观态度常用的It和物动词的不定形结构e.g.itmentsandfordectinesbeforeoraftermeals.e.g.athowhathequitisesofwaterustedforpotableresears useitisahotlydebatedsujectoreusereclaimmmethatentcomposssimportansuersrelatedtroadvancedwastewatertreatment，公共健康状况管理1.2.4长句多，但专业英语说明性较多，节与节之间、主节之间、句之间、句与句之间的关系简单，利用专业知识， 可通过上下文逻辑关系解析e.g.unrtrunaely的itisuniversalhatthepollutedriverscanbefoundneardenselypopulationedareasallortheworld， support no fish arehigheinbacterialcontent (usuallyincludingpathenicorganisms (病原体) ) since， inextremecases thepollutedriverwhichappearmuddiyblue-greenfromchoking (使窒息) algae (藻类) andstink (臭味) fromputrefaction (腐败) andfermentation 它引出主语从句since引出原因的从句，since从句中包含由关系代词which引出的从句，修饰thepollutedrivers，1.2.5省略句较多：为了简洁起见，从句的主语和谓语、从句的从句which和what、从句的助动词等e.g.Ifnotwellcontrolled，theinlandwatermaybemoredeterorate .常见的缩写形式为Asalreadydiscussed； Ifpossible； asdescribebedabove； Ifso； Asexplainedbefore； When(If)necessary； AsindicatedinFig.1； Whenneeded； aspreviouslymentondition； Wherefeasible； Wheninuse； Wherepossible .1.2.6条件句很多，最常用的是If条件句。 e.g.thehugeinvestentintheinfrastructure (基础设施) willbeerasedquicklyifpropertiestenancesandehabilitationproceduresareenforcedandfunded.1.2.7许多使用祈祷语音和公式化表现方式在理论分析和公式导出中始终为Assumedthat e.g.becarefulnottomtomsssumetheryarecusedbyclimatechange.e.g.suposethatp=0tx=y，构成词法：通过学习构成词法，可以利用构成词法规律分析词的构成，加强词的理解和记忆。 即使遇到单词，也可以通过分析来辩护单词，迅速扩大和强化词汇，提高阅读能力和翻译能力。 英语的构词主要有从两个以上的独立词合成新词的合成法这三种方法。 这种方法在普通词汇和科技词汇的结构词中也占有相当多的数量。 一般来说，复合词的前者往往修饰后者。1.3 thecharactersofwordsandexpressions，(1)复合名词的构成方式名词“news-paper”(新闻)、test-tube (试管)形容词“green-house”(温室)、dark-room (暗室)动词“freezing-point”(暗室) 工作表动词十名词work-shop，grind-stone副词十名词out-break (爆炸)，over-coat代词he-goat (公山羊)，she-wolf动词十副词break-down (崩溃) get-together (交欢) 名词十介词editor-in-chief (主编)、father-in-law (公式)、(2)复合形容词的构成方式形容词十名词first-hand (第一手)、low-temperature (低温)形容词light-blue (浅蓝色) red-hot (灼热) 名词形容词colour-blind (色盲的)、全球形容词十名词十ed (或-d)small-sized (小型)、open-minded (胸襟开阔的)名词十过去分词man-made (人工的) snow-covered (被雪复盖) 名词现在分词man-eating (吃人)、earth-shaking (撼动世界)副词far-reasoning (意义深远)、well-informed (信息灵通的)副词十介词up-to-date (最新式) out-of-date (过时)数词十名词(ed ) 五年计划)，四角的副词十个形容词ever-green (常绿)，over-sensitive (过敏)形容词十个词ready-made (既成)是good-look名词ediron-willed (钢铁意志复合代词的构成方式代词宾戈或物主代词十self(selves)himself，ourselves某个不定代词(some，any，no，every )十(body，one，thing)everybody everything，nobody，noone，none 复合动词的构成方式副词动词overcome (克服)，uphold (主张，支持)名词动词sun-bathe (日光浴) (5)复合副词的构成方式名词sideways (横穿)名词副词headfirst (头朝下)形容词十名词meanwhile (同时)前置词名词beforehand (事先)， 2 .派生法(affixation ) :在单词的前后加上后缀(词头或词尾)作为新词，这样构成的字句叫派生法。 后缀有前缀(词头)和后缀(词尾)两种。 加上前缀一般只会引起语义的变化，不会引起词性的变化。 加上后缀，词性会发生变化，根据情况不同语义也会发生变化。 前缀(prefix )的单词是unfair (不公平)、dislike (厌恶)、amoral (超道德)、superman (超人)、cooperate (合作，合作)、foretell (预言)、bicycle (自