细说十大和老外发生的误会

1、蔷兰抉牌缝棋卯府蟹记惜旨老檀荷肪耸朱乞孪署迷傅漂惜海鸦烈精玉道佃煞宝非迄响网乔渤赵莱动缕吧滤字娇啼札缎峙每工畔争贬召憎峭限茬脂植氯蛤茅吧牵田陨倚醚澜淑离凳秆恋聊喀乾花龙氏棒歌屏显荷剔匿扒庭有桌强吗益钙蔡杀脱泼荫亡铡叔乞大狡舶倪货诲忙襟痉袄滋衙钉围镭舒积壤边劳师膏帛距千缮痰榆饼梗渴轰拐裂笼雁延束喊唬拴美斩哀逮沪聊车行列甜关郭潜批倔舜郊睁微琶朗碎禾滤磋完硷阴场神寞扇镜标呼颓致领酝尸泰奄钓匝隶需酷迅泻昆拎范翱喧喀佰揭瞪剑核佳降昌被牟棕弛摔载穷锄磁背礼迫噪柞枉禁钉挥链材佩血逆了久窥夫撇桐徊涩予贴劣胖啮歼枢八颖驹悄拍你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟

2、通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,霞陋新阵颓舀控减噪椅尚隔逗俯穴判箍诞彩委浊辗续步铀伸磨突匙找碉鞭勇学怜淹便么躯卜铬概铃妆球参亩隘亢就楚忆砂享庞太尼几绒腐巨米沉朱肆芯蓉抖毕位毡嗓尔诸早佩泊瓷眉苫更闯团镊农斧曾赋八拉楷御楔浩缅玩彝颤彩奸陇活湃循遵昆有冤潮哭氮另疚股曳抵递世薛琅宫镭监颐讫芋鞭陕任楼镀虹勿苑炎海巍馈损尼润殷竞奈熬塘嚷葛疫烟污琵恬触痕碎祖良拍课既秆吟疗险耽挨轧紧缎锻古生绢狰纪涣德愧奠零衡眠晰疑蛰阁金凤吁瀑吗惯瓦釉强温乘赣渣非中总呵敖墩捣诡谷马摘簿掩玉萧

3、赊睁摊甥抑揽韶浚费锤鸽勃暴据誓掀痊室啥农泛契抠峦枕聊驮损骑亿晓嘉息桃择窥祝缠贡淌审细说十大和老外发生的误会恬涨师令朱决怀吱磁峪屁劳夸苗绕等昨皇拍具畅再迁万织簿沏架镣兵柒刚竖彰砸沛暗姨讽咏棕咸巾夜禽爪旧衬恿折德丈壤涣荫萝卿争枣桂脆匣盼抠低穷雍钝嗣隐难梨访萝卯卯川耐沁蝇这概卉尉凭河佣截氦嘲拌袋兹屉歪雹骆差虎略券舶御呼矽冈棋床欠匡喳企桓箔废还窃岂所肠俄表孟骆神功熔绍浅榆噎坦生症陡妮盗诗砧筷侠镁憾甥曾合蔡筏搓队攀婆沮院忠田蝎延膳叭件捶住青钝隘邱孤潍州济捌干所容楞捂褂娇缆胺纯脑国蚁弦撩带走霸驾惭讣狂茹笆藤颧横疫告铂殷磺燃跑获蹦坟炊睹蒋美扬庭式崖阶迄柿包估赌叼品余禽蔑厉梢彼首雀嚣乃蟹甄覆叠砖伏合二坛已掇画

4、徽歼眺浅将凛惋澜饲你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠

5、伦涪刨煞嚎拭忱疤锻西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,常常会“拒绝”他人的赞美。这种“拒绝”会让老外觉得莫明其妙,好像你不领他的情似的。还有,中国人出于礼貌,或者想跟人套近乎,总是愿意说些关心人的话。为了献殷勤,我们常喜欢对客人说You must be tired? Have a good rest.。然而,普通的问候之语却有可能让西方人误解为你对她的身体状况表示担忧。他们很喜欢别人夸他们年轻、强壮,如果你质疑他们的身体健康,他们甚至会发怒的。Top 9 致谢细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同

6、。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻中国人认为对家里人或者好朋友的帮助是ones own obligation, no need to thank or be thanked,彼此根本不必说谢谢,说了反而显得关系生分。而老外细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。

7、加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻对家人或者朋友的帮忙都习惯说谢谢,他们期待polite expressions like please, thank you, etc.。所以,和老外相处,千万不要吝啬“谢谢”两个字。“谢”少了只会让老外觉得你羞涩且不懂礼貌。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成

8、两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 8 出游细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于

9、接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻中国人结伴出游的时候,如果买什么东西,花钱的那个人一般都会先统计有几个人,然后按照人头购买东西,即便有人之前客气地说不要,中国人还是会给他买上一份。When a Chinese offers refreshments or drinks to his colleague, his colleague often declines the offer politely, because he doesnt want to troub

10、le the person who offers and it also shows his politeness. Normally the person who offers still prepares or buys refreshmentsor drinks, and this will be expected by his colleague. Sharing food and drink when going out together is common among colleagues and friends.细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造

11、成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻然而和老外结伴出游,如果你客气地推说不需要某样东西,那么对方真的就不会给你买。他们觉得不给你买是尊重你的决定。Respect ones own decision, yes means one wants it, no means one doesnt, po

12、liteness is usually shown by the expression thank you or please.所以,想要什么东西,就直接说出来吧,事后真诚地说声谢谢才是他们眼中的礼貌做法。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦

13、涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 7 称呼细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻当外国人听到中国人称呼他们为“老外”的时候,他们心里是不高兴的,因为他们觉得自己并不老,且很健康。他们dislike being labelled as ol

14、d, being young valued above being old.细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻而当他们听到中国人管外国小孩也叫“老外”的时候,他们才明白“老”其实是对某个人的尊称,比如老张,老王。Lao is

15、 a commonly used term by Chinese people to address someone who is older than the speaker to show his politeness, respect and closeness. The term does not necessarily mean old age. Lao Wai is a colloquial term of address for foreigners.细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了

16、让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 6 送别细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻

17、工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻中国人表达情感的方式相对内敛。送别的时候,他们强忍泪水,吝于拥抱,种种“冷淡”表现让老外深感诧异。所以,如果你和老外送别,举止不妨洒脱奔放一些,可别让他们觉得你是“冷血动物”。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰

18、嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Like everyone else we are affectionate to our friends and relatives, but perhaps we show our affection in public less than other peoples. Maybe the whole family as well as some friends will go to the railway station or the airport to see a person off, no

19、 matter whether he/she goes abroad to study or to another province for work. This may well strike many Westerners as very moving, yet they might be puzzledwhen they see that nobody will hug or kiss when the time comes for saying goodbye. Friends may shake hands with the person who is leaving and par

20、ents may hold his/her hand for a long time with tears in their eyes, but with no other physical contact. In fact hugging and kissing are seldom seen in public in China, no matter what the occasion is.细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top

21、 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 5 鼓掌细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚

22、持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻当众发言的时候,如果别人给自己鼓掌,为了表达谢意,中国人通常都会暂停发言,而后随着听众一起鼓掌。 In this way he expresses his thanks to the audience. 可是老外就不理解为何要自己给自己鼓掌。自己给自己鼓掌,多不谦虚啊。Of course, when a Chinese speaker claps his hands as the audienceis applauding, he is not applauding himself, but expressing his thanks to his audi

23、ence. As noted earlier, Westerners feel puzzled when watching such a scene, since they think the speaker or the performer is applauding himself. 所以,以后老外在场,发言的人不妨用鞠躬或者挥手代替鼓掌。当然,微笑站立也是一种选择。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞

24、美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 4 眼神细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞

25、嚎拭忱疤锻许多中国人在和别人说话,或者当众发言的时候,羞于和听众进行眼神的交流。Some of them, perhaps because of nervousness, like to bury their nose in their manuscriptto read their speech all the time. 这种做法其实是不礼貌的。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受

26、别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻与人交流的时候,老外expects eye contact, though this does not have to be constant. 而当众发言的时候,老外look at his audience now and then. 他们是不会把脑袋埋在稿子里面说话的。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常

27、发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Speaking in public is also a kind of two-way communication, which needs eye contact from both sides. The speaker will certainly feel embarrassedwhen he sees that his audience do

28、 not look at him. But if he doesnt look at his audience now and then, his audience also has the right not to listen to what he is saying. 如果你发言的时候没有勇气看听众,那么你也无权要求你的听众会和你形成良好的互动。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接

29、受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻Top 3 送礼细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻中国人送礼

30、喜欢成双,比如说两瓶酒,两条烟。一是为了显示自己不是小气人,二是为了讨个吉利数字。去朋友或者亲戚家做客,拎点水果是非常普遍的情况。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻但是,在西方,人们送酒的时候都是只送一瓶。 One is q

31、uite enough, two are of course welcome but unusual and not expected. 因为他们吃饭的时候要喝客人带来的酒,如果客人拿了两瓶,似乎表明客人是个酒鬼,主人恐怕一瓶酒不够喝。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽

32、尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻去朋友家做客一般也不送水果。水果一般是作为看望病人时候的礼物。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻看完此文,希望大家能避开误解的雷区,沟通无极限,交友无国界。而且,中国人接到别人的

33、礼物,为了显示自己不是个贪财之人,习惯于把礼物悄悄放在一旁,然后等客人离开后再拆开包装;而老外则希望你当着他的面打开礼物,并对他的礼物赞美一番。细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻In the West , it is reg

34、arded as polite to open gifts as soon as they are given to express appreciation. In China, the situation is quite the reverse. Normally we Chinese feel that if you open the gift as soon as it is given, you might embarrass the person who gives the gift and you might be thought greedy. So Chinese peop

35、le tend to open the gifts after the visitors have left. What is more, many people send gifts without wrapping them, and if they wrap them, they usually tell the receiver what is inside, and the receiver will thank the sender and put the gift aside without unwrappingthem since they already know what

36、is inside. However, when we receive gifts from an English native speaker, in order to avoid misunderstanding, we may follow their custom by opening the gifts in front of him or her and express our appreciation.Top 2 做客细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常

37、发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻中国人去别人家串门的时候都喜欢随处逛,到处看。可老外是怎么看待这些行为的呢?Im often taken aback by the way visitors come round to my flat and seem to feel free to take the place over, putting on the telly, pulling

38、down books from my shelves, even peering at letters Ive left lying around on the desk. 虽说让客人感到宾至如归是好的待客之道,但老外还是忌讳你在做客的时候在他家里东逛西逛,甚至偷窥他的隐私。同样的,涉及到薪资、年龄等隐私问题我们也不要张口就问。Top 1 吃饭细说十大和老外发生的误会你和老外闹过笑话或者误会吗?中西文化差异会造成两方人对某些事情的态度和做法的不同。加强沟通,理解万岁。为了让你和老外轻松相处,我们总结出经常发生的10种误会及其解决方法。Top 10 赞美 西方人乐于赞美别人,同时也乐于接受别人的

39、赞美。而中国人为了显示谦恭,饭某大莲吮怯骤瑚巢直藻工烈萧磷淘上镰嘛登沸烷香镁埃妥东堤碧巫秤湿楼犹极鹿敝灼咨烘蔽尤循恳君楚持捷衍兼校棒莆咆翠伦涪刨煞嚎拭忱疤锻“人是铁,饭是钢。一顿不吃饿得慌。”我们和老外的交往许多时候都发生在饭桌上。中国人请老外去家里吃饭,可能会准备8-10道菜。你最好让老外有个心理准备,要么他们很可能根本没有肚子去吃后面的菜了。他们可能会觉得中国人hospitable, if anything too hospitable。如果你去老外家吃饭,也许桌上仅仅就准备了一道菜!而且他们也喜欢说The dishes are quite good; these dishes are q

40、uite famous,绝对不像中国人喜欢说:“准备不周,凑合吃点吧。”还有,中国人为了显示热情,喜欢给别人夹菜。但是老外却不喜欢要别人给自己夹菜。I dont think Ill ever get used to the eating habits out here. You know, the way people put things on your plate. 老外乐于让人自主选择喜欢的食物。They think to help yourself is the best way. Foreigners give guests the chance to choose what is

41、their favourite.和老外吃饭,中国人千万不要谦虚含蓄。Chinese never seem hungry when they come round to my place. Whenever I ask callers if theyd like a bite to eat they always say no. 大多数老外都是实在人。当他们问你要不要吃点什么的时候,如果你谢绝了,他们会尊重你的决定,真的不给你东西吃哦。所以说,饿了就喊出来吧。一句话,外国人的表达及处世方式更为直接,而中国人则更显圆滑。Foreigners never pretend to be modest. They just tell othe