第四章 语法(副词之否定副词)

1、三、否定副词三、否定副词 1、不、弗不、弗 常用于一般否定（不做什么、不具有某种属常用于一般否定（不做什么、不具有某种属 性），多出现于陈述句中，后常接动词或形性），多出现于陈述句中，后常接动词或形 容词性成分，常翻译为容词性成分，常翻译为“不不”。其中。其中“弗弗”先秦先秦 时后的及物动词不带宾语时后的及物动词不带宾语 “罔罔”是较古老的否定副词，是较古老的否定副词，尚书尚书中使用中使用 甚多，一般只否定动词甚多，一般只否定动词 毋、勿、无、罔、亡毋、勿、无、罔、亡（音无，用法意义也同（音无，用法意义也同 “无无”）等也可以用于一般否定，但较）等也可以用于一般否定，但较 “不不”“弗弗”少少

2、 例：例： 虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学， 不知其善也。不知其善也。礼记礼记 学记学记 秦攻楚之西，韩梁攻其北，社稷安得毋危？秦攻楚之西，韩梁攻其北，社稷安得毋危？史史 记记 张仪列传张仪列传 对比：负诫其孙曰：对比：负诫其孙曰：“毋以贫故事人不谨！毋以贫故事人不谨！” 史记史记 陈丞相世家陈丞相世家 楚人来讨，能勿从之？楚人来讨，能勿从之？左传左传 襄公八年襄公八年 对比：己所不欲勿施于人。对比：己所不欲勿施于人。论语论语 卫灵公卫灵公 贫而无谄，富而无骄，何如？贫而无谄，富而无骄，何如？论语论语 学而学而 对比：硕鼠硕鼠，对比：硕鼠

3、硕鼠， 无食我黍。无食我黍。诗诗 魏风魏风 硕鼠硕鼠 故天降丧于殷，罔爱于殷，惟逸。天非虐，故天降丧于殷，罔爱于殷，惟逸。天非虐， 惟民自速辜。惟民自速辜。尚书尚书 周书周书 酒诰酒诰 阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所阴阳之气所不交，故寒暑亡辨；日月之光所 不照，古昼夜亡辨。不照，古昼夜亡辨。列子列子 周穆王周穆王 （亡后若是动词，都是这个意思）（亡后若是动词，都是这个意思） 2、毋（无）、勿、莫毋（无）、勿、莫 常用于禁止性、劝阻性否定的（不要做常用于禁止性、劝阻性否定的（不要做 什么、别做什么）多出现于祈使句中，后什么、别做什么）多出现于祈使句中，后 接动词性成分，常译为接动词性成分

4、，常译为“别、不要别、不要”。可单。可单 用于对话中。用于对话中。 例：例： 无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则 大事不成。大事不成。论语论语 子路子路 始皇谢曰始皇谢曰“已矣！将军勿复言。已矣！将军勿复言。”史记史记 王翦王翦 列传列传 仲尼曰：仲尼曰：“人莫鉴于流水，而鉴于止水，唯止人莫鉴于流水，而鉴于止水，唯止 能止众止。能止众止。庄子庄子 德充符德充符 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！毋！ 以与尔邻里乡党乎！以与尔邻里乡党乎！”论语论语 雍也雍也 3、未未 （1）最用于表示谓语所代表的动作、性质等）最用

5、于表示谓语所代表的动作、性质等 还没有发生或实现，常译为还没有发生或实现，常译为“还没有还没有” 例：例： 今者出，未辞也，为之奈何？今者出，未辞也，为之奈何？史记史记 项羽本项羽本 纪纪 宋人既成列，楚人未既济。宋人既成列，楚人未既济。左传左传 僖公二十僖公二十 二年二年 诸侯之礼，吾未之学也。诸侯之礼，吾未之学也。孟子孟子 滕文公上滕文公上 未果，寻病终，后遂无问津者。未果，寻病终，后遂无问津者。桃花源记桃花源记 （2）有时用于表示一种委婉的否定，相当于）有时用于表示一种委婉的否定，相当于 “不不” 例：见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未例：见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未 为迟也。

6、为迟也。战国策战国策 楚策四楚策四 （3）用于问句句末，构成是非问，表示所询）用于问句句末，构成是非问，表示所询 问是否已经出现或完成，相当于问是否已经出现或完成，相当于“了不？了不？” （注：（注：“无无”从魏晋开始也发展出此用法）从魏晋开始也发展出此用法） 例：君自故乡来，应知故乡事，来日绮窗前，例：君自故乡来，应知故乡事，来日绮窗前， 寒梅着花未？王维寒梅着花未？王维杂诗杂诗 绿蚁新醅酒，绿蚁新醅酒， 红泥小火炉。红泥小火炉。 晚来天欲雪，晚来天欲雪， 能能 饮一杯无？白居易饮一杯无？白居易问刘十九问刘十九 4、非非 作为副词，后常接名词性谓语成分，偶作为副词，后常接名词性谓语成分，偶

7、尔接谓词性成分，表示对整个谓语的一种尔接谓词性成分，表示对整个谓语的一种 否定。可通译为否定。可通译为“不是不是”（注意，（注意，“无无”偶尔偶尔 也有这种用法。）也有这种用法。） 例：例： 子非鱼，安知鱼之乐？子非鱼，安知鱼之乐？庄子庄子 秋水秋水 人之所恶者，吾亦恶之。夫富贵者则类傲之，人之所恶者，吾亦恶之。夫富贵者则类傲之， 夫贫贱者则求柔之，是非仁人之情也，是奸夫贫贱者则求柔之，是非仁人之情也，是奸 人将以盗名于晻世者也，险莫大焉。故曰：人将以盗名于晻世者也，险莫大焉。故曰： “盗名不如盗货。盗名不如盗货。”田仲、史鱼不如盗也。田仲、史鱼不如盗也。 荀子荀子 不苟不苟 地大国富，民众兵

8、强，此盛满之国也。虽已盛地大国富，民众兵强，此盛满之国也。虽已盛 满，无德厚以安之，无度数以治之，则国非满，无德厚以安之，无度数以治之，则国非 其国，而民无其民也。其国，而民无其民也。管子管子 形式解形式解 5、微微 后常接名词性成分，常位于前一分句句后常接名词性成分，常位于前一分句句 首，表示首，表示“如果没有如果没有”（注意有假设的意味）（注意有假设的意味） 例：例： 微二子者，楚不国矣。微二子者，楚不国矣。左传左传 哀公十六年哀公十六年 微子之言，吾不知也。微子之言，吾不知也。左传左传 昭公三年昭公三年 6、否否 （1）常与某个肯定性质谓语结构对应使用，）常与某个肯定性质谓语结构对应使用

9、， 表示对其进行否定，可对应译为表示对其进行否定，可对应译为“不这样不这样” （与（与“然然”相对）相对） 例：齐侯曰：例：齐侯曰：“鲁人恐乎？鲁人恐乎？”对曰：对曰：“小人恐矣，小人恐矣， 君子则否。君子则否。”左传左传 僖公二十六年僖公二十六年 （2）用于句末，构成是非问）用于句末，构成是非问 例：廉颇老矣，尚能饭否？辛弃疾例：廉颇老矣，尚能饭否？辛弃疾永遇乐永遇乐 京京 口北固亭怀古口北固亭怀古 （3）单用于应答，表示）单用于应答，表示“不是这样，不对不是这样，不对” 等强等强 调主观否定的意义调主观否定的意义 例：公孙丑问曰：例：公孙丑问曰：“夫子加齐之卿相，得行道焉，夫子加齐之卿相，

10、得行道焉， 虽由此霸王，不异矣。如此，则动心否乎？虽由此霸王，不异矣。如此，则动心否乎？” 孟子曰：孟子曰：“否，我四十不动心。否，我四十不动心。”孟子孟子 公孙公孙 丑上丑上 7、一些常见的惯用结构、一些常见的惯用结构 非不非不：不是不，表示双重否定。：不是不，表示双重否定。 非非不（弗）不（弗）：不是：不是就不就不、只有、只有 才才 微独微独：不仅、不但：不仅、不但（后往往接名词性成分）（后往往接名词性成分） 未尝未尝：从来没有、从不：从来没有、从不 无乃无乃：表示揣测估计，译为：表示揣测估计，译为“恐怕（大概）恐怕（大概） 吧？吧？” 未几未几：充当谓语，表示数量不多，译为：充当谓语，表

11、示数量不多，译为“没几没几 个、没多少个、没多少”/句中单用，表示前后两事时间句中单用，表示前后两事时间 上相距不远，译为上相距不远，译为“不久之后不久之后” 例：例： 冉求曰：冉求曰：“非不说子之道，力不足也。非不说子之道，力不足也。”论语论语 雍也雍也 民非水火不生活。民非水火不生活。孟子孟子 尽心上尽心上 吾及晋之清平，历观朝士多矣，忠清简毅，笃信吾及晋之清平，历观朝士多矣，忠清简毅，笃信 义烈，如阳士伦者，实亦未几。义烈，如阳士伦者，实亦未几。晋书晋书 阳裕阳裕 载记载记 始为殷仲堪之客，未几竟践其位，论者称之。始为殷仲堪之客，未几竟践其位，论者称之。 晋书晋书 魏咏之传魏咏之传 小国

12、无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖己，而无 乃包藏祸心以图之。乃包藏祸心以图之。左传左传 昭公元年昭公元年 孔子曰：孔子曰：“求！无乃尔是过与？求！无乃尔是过与？”论语论语 季氏季氏 练习：练习： 家世贫素，而躬耕为事，好学不倦。家世贫素，而躬耕为事，好学不倦。 生而兔缺。有善相者谓之曰：生而兔缺。有善相者谓之曰：“卿当富卿当富 贵。贵。”年十八，闻荆州刺史殷仲堪帐下有年十八，闻荆州刺史殷仲堪帐下有 名医能疗之，贫无行装，谓家人曰：名医能疗之，贫无行装，谓家人曰：“残残 丑如此，用活何为！丑如此，用活何为！”遂赍数斛米西上，遂赍数斛米西上， 以投仲堪。既至，造门自通。仲堪与语，以投仲堪。既至，造门自通。仲堪与语， 嘉其盛意，召医视之。嘉其盛意，召医视之。 医曰：医曰：“可割而补之，但须百日进可割而补之，但须百日进 粥，不得语笑。粥，不得语笑。”咏之曰：咏之曰：“半生不语，半生不语， 而有半生，亦当疗之，况百日邪！而有半生，亦当疗之，况百日邪！”仲仲 堪于是处之别屋，令医善