关于修订《节约能源法》的初步思考PPT课件

1、国家发展改革委环资司司长 赵家荣Director-general of Department of Environment & Resources Conservation, NDRC 2005年11月18日 北京 Nov.18, 2005 Beijing“The Central Partys Suggestions on the Development of the 11th Five-Year National Economic and Social Development Plan,” approved by The Fifth Plenary Session of the 16

2、th Central Committee of the Communist Party of China (CPC), clearly states that “the government should elevate resource conservation to being a principal national policy, encourage a circular economy, protect the environment, increase resource efficiency, establish an environmentally-friendly societ

3、y, and balance economic development with population growth, resources use, and environmental protection. (1) Legal basis established for energy conservationnMany implementation regulations of EC Law have been adopted.nThe governments of provinces have adopted energy-saving regulations and measures;n

4、Benchmarks for energy efficiency standards, industrial energy-saving planning norms, and architectural energy-saving design standards have been developed and adopted.n制定和实施节能法及配套法规制定和实施节能法及配套法规n颁布实施了地方性节能条例或办法颁布实施了地方性节能条例或办法及配套法规及配套法规n颁布实施了一大批产品能效标准、颁布实施了一大批产品能效标准、行业节能设计规范、建筑节能设计行业节能设计规范、建筑节能设计标准等标准

5、等(2) The energy-savings management system has been improved.nManagement Regulations for Key Energy Consumption Enterprises nMandatory Energy-efficiency Standards and labels nEnergy-efficient-products Certification nGovernment Procurement Programs n重点用能单位节能管理制度重点用能单位节能管理制度 n强制性能效标准和标识制度强制性能效标准和标识制度n节

6、能产品认证制度节能产品认证制度n节能产品政府采购制度节能产品政府采购制度n传统的高投入、高消耗、高排放、低效率的粗放型增长方式已经走到了尽头，必须加快转变经济增长方式，大力节约能源n实现“十一五”能源消耗降低20%的目标，必须采取强化节约能源的措施，这是具有全局性和战略性的重大任务 n节约能源法在诸多方面已不能适应可持续发展对节能的要求nChinas traditional extensive economic growth mode, characterized by high input, high consumption, high emissions, and low efficien

7、cy is no longer tenable. It is necessary to expedite the changing of Chinas economic growth mode, conserving energy resourcesnTo realize the goal to reduce energy consumption per unit GDP by 20% during the 11th Five-Year period, energy-efficiency needs to be dramatically improved. This is an important aspect of socialist modernization in China, central to the fundamental welfare of the people and long-term development of the Chinese nationnThe Energy Con