画蛇添足 (2)

1、.语文语文A A版版 五年级五年级 语文语文 下册下册 第八单元第八单元画蛇添足画蛇添足. 阅读课文，找出阅读课文，找出“曰曰”字后的字后的语句。语句。说说你喜欢哪一句？为什么喜欢？说说你喜欢哪一句？为什么喜欢？ . 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。画地为蛇，先成者饮酒。” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。吾能为之足。”未未成，一人之蛇成，夺其卮，曰：成，一人之蛇成，夺其卮，曰：“蛇固无蛇固

2、无足，子安能为之足？足，子安能为之足？”遂饮其酒。遂饮其酒。画蛇添足画蛇添足cshzhwiwiwi. 楚有楚有祠祠者，者，赐赐其其 舍人舍人 卮卮酒。酒。舍人舍人相谓相谓曰：曰：“数人饮之不足，一人饮之有余数人饮之不足，一人饮之有余。请请 画地画地为为蛇，先成者饮酒。蛇，先成者饮酒。” 画蛇添足画蛇添足祭祀祭祀赏给赏给左右亲近的人左右亲近的人盛酒的器具盛酒的器具互相商量互相商量画画要求要求.一人蛇先成，一人蛇先成，引引酒酒且且饮之，饮之，乃乃左手持卮，右手左手持卮，右手画蛇，曰：画蛇，曰：“吾能为之足。吾能为之足。”未成，一人之蛇未成，一人之蛇成，夺其卮，曰：成，夺其卮，曰：“蛇蛇固固无足，子

3、无足，子安能安能为为之足？之足？”遂遂饮其酒。饮其酒。拿起拿起 将要将要本来本来怎能怎能给给,替替于是于是于是于是. 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数数人饮之不足，一人饮之有余。请画地蛇，先成者人饮之不足，一人饮之有余。请画地蛇，先成者饮酒。饮酒。” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：画蛇，曰：“吾能之足。吾能之足。”未成，一人之蛇成，夺未成，一人之蛇成，夺其其卮，曰：卮，曰：“蛇固无足，子安能之足？蛇固无足，子安能之足？”遂饮其酒。遂饮其酒。 蛇足者，终亡其酒。蛇足者，终亡其酒。画蛇添足画蛇添

4、足替，给替，给画画替，给替，给画画为为为为为为为为wiwi. 楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：楚有祠者，赐其舍人卮酒。舍人相谓曰：“数数人饮之不人饮之不足足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。饮酒。” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：画蛇，曰：“吾能为之吾能为之足足。”未成，一人之蛇成，夺未成，一人之蛇成，夺其其卮，曰：卮，曰：“蛇固无蛇固无足足，子安能为之，子安能为之足足？”遂饮其酒。遂饮其酒。 为蛇为蛇足足者，终亡其酒。者，终亡其酒。画蛇添画蛇添足足. 足、脚（名词）、脚（名词）、画脚（动词

5、）、画脚（动词）、足够、足够画蛇添画蛇添足足蛇固无蛇固无足足为蛇为蛇足足者者吾能为之吾能为之足足子安能为之子安能为之足足数人饮之不数人饮之不足足. 用十分傲慢的语气读用十分傲慢的语气读“吾吾能为之足能为之足”，并摆出一幅洋洋自得的神态来。并摆出一幅洋洋自得的神态来。 .“蛇固无足，子安能为之足？蛇固无足，子安能为之足？ 反问的语气反问的语气. 这篇寓言告诉人们，凡做一件这篇寓言告诉人们，凡做一件事情，必须有具体的要求和明确的事情，必须有具体的要求和明确的目标，要以清醒坚定的意志，追求目标，要以清醒坚定的意志，追求之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。之，完成之，不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人

6、，往往为盲目被胜利冲昏头脑的人，往往为盲目乐观所蔽，而招致失败。乐观所蔽，而招致失败。 .文言语句的翻译可采用文言语句的翻译可采用“留、换、补、留、换、补、删删”四种具体方法。四种具体方法。 1.1.保留原词。保留原词。 2.2.改换词语。改换词语。 3.3.增补词语。增补词语。 4.4.删略词语。删略词语。 .翻译句子 1、楚有祠者，赐其舍人卮酒。楚有祠者，赐其舍人卮酒。 楚国楚国有有一个祭祀的一个祭祀的人人，赏赏给给他的门客他的门客一一壶酒。壶酒。 2、舍人相谓曰：、舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之数人饮之不足，一人饮之有余。有余。 门客们门客们互相议论互相议论着说：着说：“几个人几个

7、人喝喝这壶这壶酒不够酒不够喝，一个人喝，一个人喝这壶酒喝这壶酒倒是倒是绰绰有绰绰有余。余。”. 3、请画地为蛇，先成者饮酒。请画地为蛇，先成者饮酒。” 要求要求大家在地上大家在地上画画蛇，先画好蛇，先画好的人的人来喝来喝这壶酒。这壶酒。 4、一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，、一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：右手画蛇，曰：“吾能为之足。吾能为之足。” 一个人先画好了蛇，一个人先画好了蛇，拿拿起酒壶起酒壶将要将要喝喝酒酒，于是于是左手拿着酒壶，右手画蛇，说：左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能我能替替蛇蛇画上脚画上脚。”. 5、未成，一人之蛇成，夺其卮，未成，一人之蛇成，夺其卮， 他还没有把蛇脚画好，另一个人他还没有把蛇脚画好，另一个人的蛇的蛇已经画已经画好了，于是好了，于是抢抢过他的酒壶。过他的酒壶。 6、蛇固无足，子安能为之足？、蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。遂饮其酒。 蛇蛇本来本来就没有就没有脚脚，你怎么能替蛇画脚你怎么能替蛇画脚呢？呢？ 于于是是喝了那壶酒。喝了那壶酒。. 画蛇添足画蛇添足 祠者赐酒祠者赐酒画蛇饮之画蛇