lesson 1 船舶和机械

1、English of Marine Engineering轮机英语主讲：叶敢锋Email： TelephoneQ:532743613Unit 1 Main propulsion plant lesson 1 ships and machinery ships New words and expressionsvevpaorator 造水机；蒸发器vflash evaporator 闪发式造水机velevation ：,elivein提高,提升;高升 ;(海拔）高度； 近义词: lift;raise;rise;hoistv naval ：neivl architect：

2、:kitekt 造船工程师；设计师v prime：praim 最初的;原有的补充新单词vcoupling ：kpli 联轴节vrange ：reind范围、区间rpm : revolutions per minute 转每分钟vratio：reiu 比率；比例 v reeferri:f冷冻货车(或船);冷藏室 vcritical speed 临界转速 vbull bul gear 大齿轮 vsteam engine蒸汽机 steam turbine：t:bin 蒸汽轮机 gas turbine 燃气轮机 diesel engine 柴油机 gasoline：gsli:n engine 汽油机

3、propeller：prpel 螺旋桨vdraft 吃水 trim 首尾吃水差；纵倾 list 左右舷吃水差；横倾 displacement 排量 vibration damper dmp 减震器Paragraph 2v reasonably：ri:znbli相当地,适度地cargo 货物 hold 干货仓 tank 液货仓v assume 承担；假设 vproportion prp:n比例，比率，部分 ;大小v function 功能Paragraph 2v oil tanker 油轮；油船Paragraph 2v general cargo ship 普通货船；杂货船Paragraph 2

4、v accommodation area 居住区；生活区；船员起居住所Paragraph 2v machinery space 机器处所 v engine room 机舱Ships typesv container ship 集装箱船Ships typesv bulk carrier 散货船 bulk ship Tanker 液货船Oil tanker 油船Gas tanker 液化气船Chemical tanker 液体化学品船Roll-on/Roll off ship 滚装船v refrigerated ship 冷冻船 v reeferri:f冷冻货车(或船);冷藏室Ore carrie

5、r 矿砂船vLPG：liquefied petroleum gas 液化石油气vLNG：liquefied natural gas 液化天然气vCrude carrier 原油油轮 Product tanker 成品油船 Chemical tanker 化学品船v油船与成品油油船 30万吨VLCC 成品油船 v(2)液体化学品船v外形及内部结构与油船相似，但甲板结构是反向的。用于载运有毒、易燃、腐蚀性强的液体化学品货物。配载时，将有毒物品装于中间一列货舱内。v特点：具有许多较小的水密货舱，舱壁多用耐腐蚀的不锈钢制成；v设置双层底；v用深井泵装卸液货， 具有多个泵舱。v11）液化气船v有液化天然

6、气船、液化石油气船及液化乙烯运输船三种。v(1)液化天然气船(LNG)v特点：液化天然气(主要成分为甲烷)通常采用在常压下极低 温(-165)冷冻的方法使其液化。液舱具有严格的隔热结构 与材料，能保证液舱恒定低温。常见的液舱形状有球形和矩形两种，也有将液舱设计成棱柱形或圆筒形的。 v(2)液化石油气船(LPG)v液化石油气的主要成分为丙烷。v三种运输方法：v加压液化，在常温下进行装卸，这种船叫全加压式液化石油气船，其货舱常为球形或圆柱形罐；v冷冻液化，叫全冷冻式液化石油气船，其货舱可制成矩形，舱容利用率高，但需设置良好的隔热层；v既加压又冷冻液化，叫半加压半冷冻式液化石油气船。v passen

7、ger ship 客船 car and passenger ferry 渡船 cruise ship 游轮（艇）v（1）全客船ships types Ships sizev be equal to 等于v float 漂浮 arbitrary water line 任意水线 displacement 排量 mass 质量 comprise 由组成 light weight 自重；净重 deadweight 载重量；装载货物的重量 capacity 能力；容量； bunkers 加油量 propulsion 推进 represent 代表Machinery vOperate 运转；操作 efficiently 高效地；有效地 relatively 相对地 regardless of 不管；不顾 rotate旋转 crankshaft 曲轴 directly 直接地 couple 使连接 slow speed diesel engine低速柴油机1200 rpm Machinery v therefore 因此 gear 齿轮；装置（device）gearbox 齿轮箱 reduction gearbox 减速齿轮箱 Heat engine 热机Internal combustion e