Mark Twain 马克吐温

1、Life StoryvChildhood: Samuel Langhorne Clemens, Hanibal, Missouri (Mark Twain meaning 12 feet)vYouth: After taking various jobs, he became a pilot on the Mississippi River (250 dollars/month, the third highest salary in the US)vAdulthood: travelling and delivering speechesvOld age: unfortunate famil

2、y (the death of four family members, including his wife, his son and his two daughters); bad investment (he lost all his money)Three StagesvOptimism The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, The Innocents AbroadvSocial criticism The Gilded Age, Life on the Mississippi, The Adventures of Tom S

3、awyer, The Adventures of Huckleberry FinnvPessimism A Connecticut Yankee in King Arthurs Court, The Tragedy of Puddnhead Wilson, The Man that Corrupted Hadleyburg, What is Man? The Mysterious StrangerStylevhumor vsatirevlyricismvjournalismvcolloquialismLocal ColoristvHe was first and foremost known

4、as a local colorist.vWhat do you think “local color” implies? 1) His thematic concern about the lower class with colloquial style 2) His theories of localism: the life of the people and the soul of a nation will be represented by means of localism汤姆汤姆索亚历险记索亚历险记 v汤姆幼年双亲去世，由波莉姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了波莉姨妈汤姆幼年双亲

5、去世，由波莉姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了波莉姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝利和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝利费费恩到墓地试试胆量，可是无意中目睹了一起凶杀案的发生。后来，汤姆、恩到墓地试试胆量，可是无意中目睹了一起凶杀案的发生。后来，汤姆、哈克带着乔哈克带着乔哈波一起逃到一座荒岛上做起了哈波一起逃到一座荒岛上做起了“海盗海盗”，弄得家里以为他，弄得家里以为他们失踪了，结果他们却出现在了自己的们失踪了，结果他们却出现在了自己的“葬礼葬礼”上。在法庭上，经过激上。在法庭上，经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，

6、在一烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，在一次野餐活动中，他与他喜欢的女孩贝琪在一个岩洞里迷了路，整整三天次野餐活动中，他与他喜欢的女孩贝琪在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁，更可怕的是，他们还在山洞里看到三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁，更可怕的是，他们还在山洞里看到了凶杀案的凶手了凶杀案的凶手印江印江乔艾。最终，汤姆靠牵着绑在石头上的风筝线乔艾。最终，汤姆靠牵着绑在石头上的风筝线探路，找到了出口，走出了山洞。村里人发现他们，他们讲述了在洞中探路，找到了出口，走出了山洞。村里人发现他们，他们讲述了在洞中的经历，之后，村里人用铁板堵住了山洞口。汤姆和

7、贝琪告诉村里人在的经历，之后，村里人用铁板堵住了山洞口。汤姆和贝琪告诉村里人在山洞里见到了杀人犯印江山洞里见到了杀人犯印江乔艾，当村里人在洞中找到印江乔艾，当村里人在洞中找到印江乔艾时，他乔艾时，他已经饿死了。最后，汤姆和哈克重返山洞，找到了一笔宝藏，成了这个已经饿死了。最后，汤姆和哈克重返山洞，找到了一笔宝藏，成了这个村的小英雄。村的小英雄。 AnalysisvIt serves as a vivid criticism of the following social defects:vRigid school educationvFalse religious preachvReserve

8、d local life哈克贝利哈克贝利费恩历险记费恩历险记 v哈克贝利过惯了自由散漫的流浪生活，现在做了寡哈克贝利过惯了自由散漫的流浪生活，现在做了寡妇道格拉斯的养子，成天穿挺阔的衣服，学习没完妇道格拉斯的养子，成天穿挺阔的衣服，学习没完没了的清规戒律，实在令人难熬。一天，哈克贝利没了的清规戒律，实在令人难熬。一天，哈克贝利的失踪了一年多的酒鬼父亲突然出现，强迫儿子乘的失踪了一年多的酒鬼父亲突然出现，强迫儿子乘小船到一个避远林子小屋与他同住。结束循规蹈矩小船到一个避远林子小屋与他同住。结束循规蹈矩的生活，到林子里捉鱼打猎，自由自在，哈克贝利的生活，到林子里捉鱼打猎，自由自在，哈克贝利当然高兴

9、。但是父亲逼他交出与汤姆平分的那笔钱当然高兴。但是父亲逼他交出与汤姆平分的那笔钱财，喝醉发起酒疯时又常常打他，实在令人无法忍财，喝醉发起酒疯时又常常打他，实在令人无法忍受。于是他趁父亲上镇卖木材的机会，先安排了一受。于是他趁父亲上镇卖木材的机会，先安排了一个自己被淹死的假象，然后就偷了小划子，逃到了个自己被淹死的假象，然后就偷了小划子，逃到了杰克逊岛上躲了起来。杰克逊岛上躲了起来。 哈克贝利哈克贝利费恩历险记费恩历险记v小岛本荒无人烟，可是他却发现了华岑小姐家的黑奴吉姆。吉姆听说小小岛本荒无人烟，可是他却发现了华岑小姐家的黑奴吉姆。吉姆听说小姐要卖他出去，就逃了出来。哈克贝利知道帮助逃奴是违法

10、行为。可是姐要卖他出去，就逃了出来。哈克贝利知道帮助逃奴是违法行为。可是现在两人都是逃亡者，也就同病相怜了成了患难之交。他们知道小岛并现在两人都是逃亡者，也就同病相怜了成了患难之交。他们知道小岛并不安全，就立即动身，乘木筏顺密西西比河漂流，希望逃离蓄奴州。为不安全，就立即动身，乘木筏顺密西西比河漂流，希望逃离蓄奴州。为了逃避追捕，他们白天躲进岸边的树林，只在夜间出来活动。几经磨难，了逃避追捕，他们白天躲进岸边的树林，只在夜间出来活动。几经磨难，他们终于漂到一个大河湾，以为到了安全地，上岸一打听，这才知道他他们终于漂到一个大河湾，以为到了安全地，上岸一打听，这才知道他们一直在向南而不是向北漂流，

11、所以反而越来越深入蓄奴区。他们无奈，们一直在向南而不是向北漂流，所以反而越来越深入蓄奴区。他们无奈，只好听天由命。对他们来说，唯有密西西比河，唯有这小小的木筏，才只好听天由命。对他们来说，唯有密西西比河，唯有这小小的木筏，才是自由安全的天地。一天拂晓，有两个被愤怒人群追赶着的人向哈克贝是自由安全的天地。一天拂晓，有两个被愤怒人群追赶着的人向哈克贝利求救，善良的哈克贝利收留了他们，却很快发现他们是狡猾的骗子利求救，善良的哈克贝利收留了他们，却很快发现他们是狡猾的骗子“国王国王”和和“公爵公爵”。他们喧宾夺主，控制了木筏，一路上不断招摇撞。他们喧宾夺主，控制了木筏，一路上不断招摇撞骗，甚至背着哈克

12、贝利卖掉了吉姆。骗，甚至背着哈克贝利卖掉了吉姆。 哈克贝利哈克贝利费恩历险记费恩历险记v哈克贝利知道自己孤身一人斗不过两个坏蛋，就偷偷躲过他们，前去费哈克贝利知道自己孤身一人斗不过两个坏蛋，就偷偷躲过他们，前去费尔普斯农场拯救吉姆。他在那里发现买下吉姆的正是汤姆的姨夫，而且尔普斯农场拯救吉姆。他在那里发现买下吉姆的正是汤姆的姨夫，而且这一家人正在等待当年汤姆前来作客。所以费尔普斯太太一见哈克贝利，这一家人正在等待当年汤姆前来作客。所以费尔普斯太太一见哈克贝利，就误认他是侄儿汤姆。机灵的哈克贝利将错就错，索性冒充起汤姆，又就误认他是侄儿汤姆。机灵的哈克贝利将错就错，索性冒充起汤姆，又赶出去截住汤

13、姆，一起设计救出吉姆。汤姆热衷冒险，坚持按书上的惊赶出去截住汤姆，一起设计救出吉姆。汤姆热衷冒险，坚持按书上的惊险方式进行营救。他以自己弟弟西德的身份见了姨夫一家，然后悄悄寄险方式进行营救。他以自己弟弟西德的身份见了姨夫一家，然后悄悄寄出匿名信声称吉姆即将逃跑。农场里的人于是组织了起来。当吉姆失踪出匿名信声称吉姆即将逃跑。农场里的人于是组织了起来。当吉姆失踪的消息一传开，他们就荷枪实弹地四处追捕。由于他们是真枪真打，所的消息一传开，他们就荷枪实弹地四处追捕。由于他们是真枪真打，所以把帮助吉姆逃跑的哈克贝利和汤姆吓得半死。他们慌了手脚，拼命乱以把帮助吉姆逃跑的哈克贝利和汤姆吓得半死。他们慌了手脚

14、，拼命乱跑，结果汤姆腿上挨了一枪，真正尝到了冒险的滋味。当他看见人们押跑，结果汤姆腿上挨了一枪，真正尝到了冒险的滋味。当他看见人们押回吉姆时，这才透露了事实真相：根据吉姆原主人华岑小姐的遗嘱，吉回吉姆时，这才透露了事实真相：根据吉姆原主人华岑小姐的遗嘱，吉姆早已获得自由。费尔普斯太太热情地提出要收养哈克贝利，但被谢绝。姆早已获得自由。费尔普斯太太热情地提出要收养哈克贝利，但被谢绝。哈克贝利主意已定，要到印第安人居住的地方去过漂泊不定的自由生活。哈克贝利主意已定，要到印第安人居住的地方去过漂泊不定的自由生活。AnalysisvThe latter novel is more profound t

15、han the former one for its criticism of racial discrimination.v哈克是小说的中心人物，也是美国文学史上一个著名的富于正义感和叛哈克是小说的中心人物，也是美国文学史上一个著名的富于正义感和叛逆精神的儿童形象。小说开始时，他因为长期受到种族主义反动说教和逆精神的儿童形象。小说开始时，他因为长期受到种族主义反动说教和社会风气的影响，歧视吉姆，常常捉弄他，一度想写信告发吉姆的行踪。社会风气的影响，歧视吉姆，常常捉弄他，一度想写信告发吉姆的行踪。经过与吉姆同行的日日夜夜，他终于认同了吉姆，决心帮助他获得自由。经过与吉姆同行的日日夜夜，他终于认

16、同了吉姆，决心帮助他获得自由。小说以颇具戏剧性的笔触描写了哈克内心斗争的结果：他拿起了那封告小说以颇具戏剧性的笔触描写了哈克内心斗争的结果：他拿起了那封告发信说道：发信说道：“好吧，那么，下地狱就下地狱吧好吧，那么，下地狱就下地狱吧”，随后就一下子把信扯，随后就一下子把信扯掉了。这段非常传神的描写诚如作家所言，是掉了。这段非常传神的描写诚如作家所言，是“健全的心灵（即民主理健全的心灵（即民主理想）与畸形的意识（即种族偏见）发生了冲突，畸形的意识吃了败仗想）与畸形的意识（即种族偏见）发生了冲突，畸形的意识吃了败仗”。哈克的思想转变和多次帮助吉姆渡过难关的行动，说明既然种族主义谬哈克的思想转变和多

17、次帮助吉姆渡过难关的行动，说明既然种族主义谬论连一个孩子都蒙骗不了，那么蓄奴制度的崩溃确实是历史的必然，同论连一个孩子都蒙骗不了，那么蓄奴制度的崩溃确实是历史的必然，同时也表明了作家提倡白人黑人携手奋斗，共创民主自由新世界的先进思时也表明了作家提倡白人黑人携手奋斗，共创民主自由新世界的先进思想。想。(1865)Structure of the Plot“I” am trapped by “my” friend to look for a person called Leonidas W. Smiley who is actually made up. The gamblers fall int

18、o the trap of Jim Smiley. The little animals are trapped by human beings. The gambler Jim Smiley falls into the trap of a stranger. Possible Themes1) a vivid presentation of the Western color competition between the pioneers 美国西部拓荒者的好斗精神美国西部拓荒者的好斗精神2)The alienation of people from different classes 不

19、同阶层之间的交流鸿沟不同阶层之间的交流鸿沟Artistic Features of Humorv1. Hyperbole (some skills of exaggeration): “If there was a horse-race, youd-find him flush or youd find his busted at the end of it; if there was a dog-fight， hed bet on i to Mexico but what he would find out where he was bound for and how long he was

20、 on the road.”(P.69)Artistic Features of Humorv2. Caricature (comic details)v“Thish-yer Smiley a mare and kicking up m-o-r-e dust and raising m-o-r-e racket with her coughing and sneezing and blowing her nose and always fetch up at the stand just about ahead, as near as you could cipher it down. (PP

21、69-70)”Artistic Features of Humorv3. Practical JokesvThe bet between the stranger and Jim SmileyArtistic Features of Humorv4. Slang and Colloquialismv1) curiosest; calklated (misspellings)v2) because he hadnt no opportunities to speak of(grammatical mistakes)v3) fellerd; reglar (inventive punctuatio

22、n)v4) Loose sentence structureQuotesv1、It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.v最好闭上嘴，让别人只是觉得你可能是个笨蛋，而最好闭上嘴，让别人只是觉得你可能是个笨蛋，而不是把张嘴说话，使他们完全确定。不是把张嘴说话，使他们完全确定。v2、To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.v生活

23、的成功需要两个因素：无知以及自信。生活的成功需要两个因素：无知以及自信。v3、Every one is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.v人人都是月亮，都有决不让人知道的阴暗面。人人都是月亮，都有决不让人知道的阴暗面。Quotesv4、When you fish for love, bait with your heart, not your brain.v垂钓爱情用心而不是用脑做诱饵。垂钓爱情用心而不是用脑做诱饵。v5、Whenever you find yourself on the side of t

24、he majority, it is time to pause and reflect.v当你发现你跟大多数人站同一立场时，你就该停下当你发现你跟大多数人站同一立场时，你就该停下来仔细想想了。来仔细想想了。v6、The only way to keep your health is to eat what you dont want, drink what you dont like, and do what youd rather not.v保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。Are you as witty as Twain?v车票车票v马克马克吐温一次乘车外出，火车开得很慢。当查票员过来查吐温一次乘车外出，火车开得很慢。当查票员过来查票时，马克票时，马克吐温递给他一