常用德语不规则动词表格整理英文翻译精品资料

1、常用德语不规则动词变化表（英文翻译）VerbInfinitivPr?eritumPerfekt元音 aA 的现在时第二和第三人称， a 均变音为 ?，schaffen中单词中 a 后面是清辅音时，变为 ie；浊辅音时，变为除外。过去时 a 有三种变音， ie、 u、i。其u； ang 形式，变为 ing 。现在完成时则统一单词原型前加ge- 。个别有例外anfangenF?ngt anFinganangefangenstartbackenb?cktbackte/bukgebackenbakeberatenbr?tenbrietgebratenadviseempfangenempf?ngtemp

2、fingempfangenreceivefahrenf?hrtfuhrGefahrenseindrivefallenf?lltfielGefallenseinfallfangenf?ngtfinggefangencatchgeratenger?tengerietGreatenseingetgerabengr?btgrubgegrabengerabenhabenhathattegehabthavehaltenh?lthieltgehaltenholdh?ngenh?ngt*hinggehangenhangladenl?dtludgeladenloadlassenl?sstliegelassenl

3、eavelaufenl?uftliefGelaufenseinrunratenr?trietgeratenadviseschaffenschafft*schufgeschaffencreateschlaffenschl?fftschliefgeschlaffenflaccidschlagenschl?gtschluggeschlagenbeattragentr?gttruggetragenwearwachsenw?chstwuchsGewachsenseingrowwaschenw?schtwuschgewaschenwash元音 e元音 E 的变音是 e， i（ e 为长元音则变做ie），

4、a， o 的变化模式，特殊的有一些例外，比如混合变化的动词。bewerbenbewirbtbewarbbeworbenapplybrechenbrichtberachtgebrochenbreakbrennenbrenntbranntegebranntburndenkendenktdachtegedachtthinkempfehlenempfiehltempfahlempfohlenrecommenderschreckenerschrickterschrakErschrockenseinfrightenessenisstagegesseneatfressenfrisstfragefressen

5、eatgebengibtgabGegebenseingivegehengehtgingGegangenseingogeltengiltgaltGegoltenseincountgeschehengeschiehtgeschahGeschehenseinhappenhebenhebthobgehobenlifthelfenhifthalfgeholfenhelpkennenkenntkanntegekantknowlesenliestlasgelesenreadmessenmisstmagemessenmeasurenehmennimmtnahmgenohmentakenennennenntna

6、nntegenanntcallsehensiehtsahgesehenseesendensendetsandte/sendetegesandt/gesendetsendsprechensprichtsprachgesprochenspeakstehenstehtstandGestandenseinstandstehlenstiehltstahlgestohlenstealsterbenstirbtstarbGestorbenseindietreffentriffttraffgetroffenmeettrettentritttratgetretentrettenvergessenvergisst

7、verga vergessenforgetwendenwendetwandte/wendetegewandt/gewendetturnwerbenwirbtwarbgeworbenadvertisewerdenwirdwurdeGewordenseinwillwerfenwirftwarfgeworfenthrow元音 i注：元音 i 的变音很有规律，除bitten ， wissen ， sitzen外，都在过去时变成a，完成时变成 u。beginnenbeginntbegannbegonnenbeginbittenbittetbatgebetenaskbindenbindetbandgebu

8、ndenbindbringenbringtbrachtGebrachts/hbringempfindenempfindetempfandempfungdenfeelfindenfindetfandgefundenfindgelingengelingtgelangGelungenseinsucceedgewinnengewinntgewanngewonnenwinschwimmenschwimmtschwammGeschwommens/hswimschwindenschwindetschwandGeschwundenseindwindlesingensingtsanggesungensingsi

9、nkensinktsankGesunkenseinsinksitzensitztsa gesessensitspringenspringtsprangGesprungen seinjumptrinkentrinkttrankgetrunkendrinkwissenwei wusstegewusstknowzwingenzwingtzwanggezwungenforce元音 okommenkammtkamGekommenseincomek?nnenkanntkonntegekonntcanm?genmagmochtegemochtMogensollensollsolltegesoltmustst

10、o enst?tsti eGesto enh/ssto enwollenwillwolltegewoltwant元音 Ubetr?genbet?gtbetrogbetrogenbetr?gend?rfendarfdurftegedurftd?rfenl?genl?gtloggelogenl?genm?ssenmussmusstegemusstm?ssenrufenruftriefgerufencalltr?ge ntr?gttroggetrogentr?gentuntuttatgetando双元音 eiei 现在时没有变音，过去时和现在完成时都变成ie ，个别变为 i。beweisenbewe

11、istbewiesbewiesenprovebleibenbleibtbliebGebliebens/hstayentscheidenentscheidetentschiedentschiedendecidegedeihengedeihtgediehGediehenseinthrivegreifengreiftgriffgegriffengrabgleichengleichtgelichgeglichenequalhei enheithie gehei enhei enleidenleidetlittgelittensufferleihenleihtliehgeliehenborrowmeid

12、enmeidetmiedgemiedenshunrei enreitrissgerissenrei enreitenreitetrittgerittenridescheidenscheidetschiedGeschiedenh/sdivorcescheinenscheintschiengeschienenappearschneidenschneidtschnittgeschnittencutschreibenschreibtschriebgeschriebenwriteschreienschreitschriegeschrienshoutschreitenschreitschrittGesch

13、rittenseinstrideschweigenschweigtschwiegschwiegensilenceseinistwargewesenhissteigensteigtstieggestiegenrisestreitenstreitetstrittgestrittenfighttreibentreibttriebgetriebenfloat?berweisen?berweist?berwies?berwiesen?berweisenvergleichenvergleichtveiglichverglichencompareverzeihenverzeihtverziehverzieh

14、enforgiveweichenweichtwichGewichenseingive way双元音 ieie 的变化很有规律，现在时没有特殊的变化，过去时和现在完成时都变成o。abbiegenabbiegtBog abAbgebogen istturnbietenbietetbotgebotenofferfliegenfliegtflogGeflogenseinflyfliehenfliehtflohGeflohenseinfleeflie enflietflossGeflossenseinflie enfrierenfrietfrorgefrorenfreezegenie engenietgenossgenossenEn