工作文档浅析风电机组整机关键技术研究开发中英文

1、浅析风电机组整机关键技术研究开发中英文Analysis of wind turbine machine key technology research and development1、风电机组整机关键技术研究开发1, wind turbine machine key technology research and development研究10MW级风电机组总体设计技术，包括长寿命(超过20年)及高可靠性设计方案、简单轻量化的新型传动技术、抗灾害性大风的气动和结构设计技术、抗盐雾和防腐蚀材料工艺设计及机械制造工艺设计技术等。Research of 10MW grade wind turbin

2、e design techniques, including long life ( more than 20 ) and high reliability design, simple and lightweight new transmission technology, disaster tolerance of the aerodynamic and structural design technology, salt fog resistance and corrosion resistant materials of process design and mechanical de

3、sign and manufacturing process technology.35MW永磁直驱风电机组产业化技术研究，包括总体设计、永磁电机的设计制造，机组设计优化、可靠性设计技术、系统控制技术以及装配工艺等。Direct-driven wind turbine technology research and industrialization of 35MW permanent magnet, including the overall design, design of permanent magnet motor manufacturing, design optimization

4、, the reliability design technology, control technology and assembly process.7MW级风电机组研制及产业化技术研究，包括总体设计技术、载荷确定技术、强度和刚度校核技术、整体动力稳定性计算技术、先进控制技术，机组设计优化技术、可靠性设计技术、整体装配工艺流程与阶段质量控制技术和分体组装技术等。The 7MW class wind turbine research and industrialization of technology research, including the overall design techn

5、ology, load determination, strength and rigidity check technology, dynamic stability calculation technology, advanced control technology, design optimization technology, the reliability design technology, the whole assembly process and quality control technology and assembly technology.研究风电机组结构紧凑化、轻

6、量化等新型传动形式设计技术;研究风电机组独立变桨、载荷实时测量分析、激光雷达测速仪辅助控制等先进控制技术;研究新型传动调速技术。Design of new transmission, lightweight, compact structure of wind power generator; wind turbine independent pitch, load analysis, real-time measurement of laser radar velocimeter auxiliary control and other advanced control technology

7、of new transmission control technology.研究耐低温、防沙尘、抗灾害性大风、防盐雾及适合高原地区等各类适合我国环境特点的风电机组整体结构设计技术、安全与先进控制设计优化技术、高性能电气部件设计技术、新型材料工艺设计与应用技术、制造工艺设计技术等。Study on low temperature resistance, sand and dust prevention, disaster tolerance of gale, salt fog resistance and suitable for plateau and other kinds of suit

8、able for China's environmental characteristics of the wind turbine structure design technology, safety and advanced control technology, design optimization of high performance electrical component design technology, new material technology design and application of technology, design and manufac

9、turing process technology.研究高性价比中小型风电机组设计、制造及并/离网运行控制技术，研究中小型风电机组检测认证技术，制定中小型风电机组相关标准，建立中小型风电机组检测认证体系。Study on high performance of small wind turbine design, manufacturing and / off-grid operation control technology, testing and certification of small wind turbines, making small wind turbine standar

10、ds, establishment of small wind turbine certification testing system.2、零部件关键技术研究开发2, parts of key technology research and development研究大容量风电机组齿轮箱载荷谱分析技术，研究复杂载荷下齿轮箱的结构完整性及优化设计技术，研究齿轮箱轮齿传动齿向修正和齿形修形设计技术，研究齿轮箱箱体设计及密封技术，研究齿轮箱齿轮材料低温处理技术，研究齿轮箱轻量化设计技术，研究大容量风电机组齿轮箱产业化技术等。Study on large capacity wind turbine

11、gearbox load spectrum analysis technology, structural integrity and optimization technology research under complex loading gear box, gear box gear driving tooth modification and tooth profile modification design technology, research and sealing technology design of tank gear box, gear box gear mater

12、ial low temperature processing technology, design research gearbox lightweight technology, study on large capacity wind turbine gear box industry technology etc.研究超长叶片气动外形、结构、材料与控制一体化的设计技术，研究叶片气动控制、柔性结构设计技术，研究叶片整体装配工艺流程和结构铺层优化设计技术，研究分段式叶片设计及制造技术，研究碳纤维等先进材料在叶片结构设计中的应用技术，研究风电机组叶片性能仿真分析技术，研究超长叶片产业化技术等。

13、Study on dynamic design, structure shape, material and control integration of long blade, blade of pneumatic control, flexible structure design, layer optimization design technology of the whole blade assembly process and structure, segmented blade design and manufacturing technology research, appli

14、cation research of carbon fiber and other advanced materials in the blade structure design the analysis of Technology, study of wind power unit performance simulation of leaves, long leaf industrialization technology.研究大容量风力发电机先进、高效的冷却技术，研究发电机结构及工艺设计技术，研究发电机电磁方案选择优化技术，研究发电机防腐设计技术，研究大容量风力发电机轻量化设计技术等。

15、Cooling technology of large capacity wind turbine advanced, efficient, study of generator structure and craft design technology, research on generator electromagnetic scheme selection optimization technology, research on generator anticorrosion design technology, study on large capacity wind turbine

16、 lightweight design etc.研究大容量风电机组变流器和变桨系统等的模块化设计技术，研究变流器全数字化矢量控制、电磁兼容和中高压变流等技术，研究变桨距与变速控制技术，研究电网失电及系统内外各种故障下安全顺桨技术等;研究轴承、偏航系统等其它零部件设计技术。Modular design technology of large-scale wind turbine converter and pitch system, converter digital vector control, electromagnetic compatibility and high voltage i

17、nverter technology, research of variable and variable speed control technology of pitch, power loss of various internal and external fault and system safe and smooth oar technology; other parts of bearings, yaw system design technology.3、公共试验测试系统及测试技术研究3, public test system and test technology resea

18、rch研究风力发电公共试验测试系统设计建设关键技术，研制大型风电机组传动链地面测试系统、野外测试风电场，研制叶片、轴承等关键零部件的公共测试系统，研究风电机组在线监测与故障诊断技术，研制大型风电机组在线综合动态测试、分析诊断和优化系统，研制风电机组/风电场并网特性测试系统，研究风电机组整机、传动链、关键零部件、并网等方面的测试技术。Research on wind power generation key technologies in the design of the construction of public test system, the development of large

19、wind turbine drive chain ground testing system, field test, the public test system development, bearings and other key parts of the blades of wind turbines, the online monitoring and fault diagnosis technology, development of large-scale wind power integration dynamic unit online testing, analysis a

20、nd diagnosis and the optimization of the system, grid-connected wind farm characteristics testing system of wind turbine /, test technology of whole wind turbine, drive chain, key components, grid etc.4、先进风力机翼型族设计及应用技术4, advanced wind turbine airfoil design and Application Technology研究风力机叶片先进翼型设计技术，

21、包括大厚度翼型设计技术、翼型直接优化设计技术、钝尾缘修型方法和钝尾缘翼型减阻技术。Study of wind turbine blade airfoil design technology advanced, including the thickness of airfoil design technology, the direct optimization design technology, a blunt trailing edge trimming method and blunt trailing edge airfoil drag reduction technology.研究

22、高精度风力机翼型大攻角性能仿真技术，包括翼型大攻角流场和气动特性数值模拟技术、翼型动态失速模拟技术、翼型气动噪声数值模拟技术，研究翼型数值模拟方法的软件实现技术。Research on high precision wind turbine airfoil at high angles of attack performance simulation technology, simulation technology, including airfoil dynamic stall airfoil aerodynamic simulation technology, simulation te

23、chnology of noise numerical characteristics numerical dynamic airfoil at high angle of attack and the realization technology of flow field, numerical simulation of airfoil software.研究风力机翼型大攻角风洞实验技术，包括翼型大攻角风洞实验洞壁干扰修正技术、翼型大攻角气动特性测试技术、翼型动态失速风洞实验技术、翼型绕流风洞实验技术。Wind tunnel experimental research of wind tu

24、rbine airfoil at high angles of attack, including the airfoil at high angle of attack experiment in the wind tunnel wall interference correction technique, the aerodynamic characteristics of airfoil at high angle of attack test technology, airfoil dynamic stall airfoil flow wind tunnel test technolo

25、gy, wind tunnel test technology.研究风力机翼型在大型风力机叶片上的应用技术，包括翼型气动性能预测技术、二维翼型气动数据三维效应修正技术、翼型在风力机叶片上的优化布置技术、风力机叶片设计工具软件系统开发技术。Application Research of wind turbine airfoils in large wind turbine blades, including airfoil aerodynamic performance prediction technology, two-dimensional airfoil aerodynamic data

26、 of 3D effect correction technology, airfoil on the blade of wind turbine technology, optimize the layout of wind turbine blades design software system development technology.5、大型风电场设计、建设及运行关键研究开发5, design, large wind farm construction and operation key research and development研究高性能测试设备设计开发技术;研究复杂地形

27、下的风能资源分析技术;研究风电场宏观选址、微观选址技术;研究符合我国环境条件和风电场特点的风电场设计、优化系统软件开发技术;研究适合陆上风电场吊装及维护专用设备的设计开发技术。Research design and development technical test equipment of high performance; Study on complex terrain wind resource analysis technology; study of wind farm macro-siting, microcosmic location technology; research

28、 in line with the wind farm design, China's environmental conditions and wind characteristics optimization system software development technology; research for onshore wind farm installation and maintenance of special equipment for the design and development of technology.研究风电场功率预测技术，研究风电场有功/无功控

29、制调节等风电场优化控制策略技术;研究集成功率预测、有功/无功调节的风电场综合监控技术;研究风电场集中解决低电压穿越的关键技术;研究区域多风电场远程故障诊断系统开发技术;研究风电场维护策略及优化技术;研究连接监控系统和远程诊断的区域风电场资产信息化管理系统开发技术。Study on wind power prediction technology, research of wind farm active / inactive control wind electric field optimization control strategy technology; research succes

30、s rate prediction, active / no wind farm integrated monitoring technology of wind power regulation; focus on the key technology of the low voltage ride-through; system development technology of Remote Fault Diagnosis Research of regional wind electric field; Study on wind farm maintenance strategy a

31、nd optimization technology; research on connection monitoring system and remote diagnosis of regional wind farm asset information management system development technology.研究特大型风电场与电网相互作用;研究大型风电场对局部气候、生态环境等的影响。Study on large wind farm and power interaction; effect of large wind farms on the local cli

32、mate, ecological environment etc.研究近海风电运输安装、风电场电力传输、变电及送出技术，研究近海风电场工程建设施工作业方法和技术，研究近海风电场运营维护技术和方法，研究近海风力发电场防腐蚀、抗破坏性大风、绝缘等相关技术;研究多桩式、悬浮式等不同海上风电机组基础设计技术。Research on the transportation and installation of offshore wind power, power transmission, substation and sent a wind farm technology, research on o

33、ffshore wind farm construction work methods and techniques, research on offshore wind farm operation and maintenance techniques and methods, and power generation of offshore wind farms and corrosion resistant, damaging winds, insulation and other related technology of pile type, suspension; type of offshore wind turbine foundation design technology.6、风电并网关键技术研究开发6, wind power grid key technology research and development研究大型风电场出力及运行特性、电压分层分区控制策略和综合控制技