第四章 合同的品名、品质、数量、包装条款

1、第四章第四章 合同的品名、品质、数量、包装条款合同的品名、品质、数量、包装条款第一节第一节 国际货物买卖合同的标的国际货物买卖合同的标的 具体商品实物买卖具体商品实物买卖 对交易标的物进行的描述构成商品说明（对交易标的物进行的描述构成商品说明（DescriptionDescription）的一个主要组成部分，是双方交接货物的一项基本依据，的一个主要组成部分，是双方交接货物的一项基本依据，关系到买卖双方的权利和义务。关系到买卖双方的权利和义务。 品名条款（品名条款（Name of CommodityName of Commodity） 通常是在通常是在“商品名称商品名称”或或“品名品名”的标题下

2、，列明交易双方成交商品的标题下，列明交易双方成交商品的名称。必要时对商品作说明。的名称。必要时对商品作说明。 （1 1）必须明确、具体，避免空洞、笼统）必须明确、具体，避免空洞、笼统 （2 2）实事求是，避免不必要的具体说明，以免给履行合同带来困难）实事求是，避免不必要的具体说明，以免给履行合同带来困难 （3 3）尽可能使用国际通用名称）尽可能使用国际通用名称 第二节第二节 品质条款品质条款一、品质及品质条款的重要性一、品质及品质条款的重要性品质的概念品质的概念品质条款的重要性品质条款的重要性是构成商品说明的重要组成部分，是买卖双方交接货物的依据是构成商品说明的重要组成部分，是买卖双方交接货物

3、的依据各国法律的规定各国法律的规定 英国货物买卖法英国货物买卖法：合同的要件：合同的要件conditioncondition 公约公约规定卖方交货必须符合品质约定，否则，买方有权要求：规定卖方交货必须符合品质约定，否则，买方有权要求： （1 1）损害赔偿）损害赔偿 （2 2）修理）修理 （3 3）交付替代货物）交付替代货物 （4 4）拒收货物）拒收货物 （5 5）解除合同）解除合同 二、表示商品品质的方法二、表示商品品质的方法表示商品品质的方法：表示商品品质的方法： 以实物表示以实物表示 以说明表示以说明表示 以实物表示商品品质以实物表示商品品质看货成交（看货成交（Sale as it isS

4、ale as it is）：多用于寄售、拍卖和展卖业务）：多用于寄售、拍卖和展卖业务凭样品买卖（凭样品买卖（Sale by SampleSale by Sample）：）： 样品：通常是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部样品：通常是指从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的，足以反映和代表整批商品质量的少门设计、加工出来的，足以反映和代表整批商品质量的少量实物量实物 种类：种类： (1)(1)卖方样品：品质以卖方样品为准卖方样品：品质以卖方样品为准 Quality as per Quality as per Sellers SampleSellers Sample (2) (

5、2)买方样品（买方样品（Buyers SampleBuyers Sample）：品质以买方样品为准）：品质以买方样品为准 (3)(3)对等样品（对等样品（Counter SampleCounter Sample）：也叫回样、确认样品）：也叫回样、确认样品（Confirming SampleConfirming Sample），卖方根据买方提供的样品加工复制），卖方根据买方提供的样品加工复制出一个类似的样品交买方确认出一个类似的样品交买方确认以说明表示商品品质以说明表示商品品质（1 1）凭规格（）凭规格（SpecificationSpecification）（2 2）凭等级（）凭等级（Grade

6、Grade）（3 3）凭标准（）凭标准（StandardStandard） 法律约束力：有些标准不具有法律约束力，仅供交易双方参考使用法律约束力：有些标准不具有法律约束力，仅供交易双方参考使用 “ “良好平均品质良好平均品质”（Fair Average Quality, FAQFair Average Quality, FAQ）: :对于某些品质对于某些品质变化大而难以规定统一标准的农副产品经常采用的表示品质的方法，指变化大而难以规定统一标准的农副产品经常采用的表示品质的方法，指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，一般是指中等货而言。一定时期内某地出口货物的平均品质水平，一般是指中等货而言。

7、 良好适销品质（良好适销品质（GMQ, Good Merchantable QualityGMQ, Good Merchantable Quality）: :常见于冷冻食常见于冷冻食品，罐头食品，不是法律意义上的标准化，而是市场上形成的一种行为品，罐头食品，不是法律意义上的标准化，而是市场上形成的一种行为习惯。发达国家和发展中国家的生活水平不同，良好品质的标准不同。习惯。发达国家和发展中国家的生活水平不同，良好品质的标准不同。（4 4）凭说明书和图样（）凭说明书和图样（Description and IllustrationsDescription and Illustrations） - -

8、机电产品、精密仪器机电产品、精密仪器（5 5）凭商标或牌号（）凭商标或牌号（Trade Mark or Brand NameTrade Mark or Brand Name）（6 6）凭产地名称（）凭产地名称（Name of OriginName of Origin）三、合同中品质条款的制定三、合同中品质条款的制定p明确具体明确具体p对某些商品可规定一定的品质机动幅度对某些商品可规定一定的品质机动幅度交货品质与样品大体相等（交货品质与样品大体相等（Quality to be considered and being Quality to be considered and being abou

9、t equal to the sampleabout equal to the sample）或其他类似条款）或其他类似条款 品质公差品质公差 （Quality ToleranceQuality Tolerance）：指国际上公认的产品品质的误差，）：指国际上公认的产品品质的误差，一般针对于工业制成品或由买卖双方在合同中约定。在品质公差范围一般针对于工业制成品或由买卖双方在合同中约定。在品质公差范围内都算是正常履约。买方不得拒收货物，也不得要求调整价格内都算是正常履约。买方不得拒收货物，也不得要求调整价格品质机动幅度：主要针对于某些初级产品品质机动幅度：主要针对于某些初级产品 （1 1）规定一

10、定幅度）规定一定幅度 (2) (2) 规定一定极限规定一定极限 品质增减价条款品质增减价条款 (1) (1) 按交货实际品质规定予以增价或减价按交货实际品质规定予以增价或减价 (2) (2) 只对品质低于合同规定者扣价只对品质低于合同规定者扣价-对买方有利对买方有利p正确运用各种表示品质的方法正确运用各种表示品质的方法第三节第三节 数量条款数量条款约定数量的意义约定数量的意义计量单位和计量方法计量单位和计量方法数量条款的制定数量条款的制定我某公司从国外进口一批农产品，合同数量为我某公司从国外进口一批农产品，合同数量为100100万吨，允万吨，允许溢短装许溢短装5%5%，而外商装船时共装运了，而

11、外商装船时共装运了120120万吨，对多装的万吨，对多装的1515万吨，我方应如何处理？万吨，我方应如何处理？我某公司从国外进口一批农产品，合同数量为我某公司从国外进口一批农产品，合同数量为100100万吨，而万吨，而外商装船时共装运了外商装船时共装运了9595万吨。问：根据相关惯例万吨。问：根据相关惯例, ,对方是否对方是否违约？违约？一、约定数量的重要性一、约定数量的重要性p 是合同中重要条款之一是合同中重要条款之一p 各国法律的规定各国法律的规定 英美法英美法 联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约 u如果少于规定数量，买方可以要求：如果少于规定数量，买方可以要求： (1)

12、 (1) 卖方在交货期届满前补交，但不能使买方遭受不合理的不便或卖方在交货期届满前补交，但不能使买方遭受不合理的不便或 承担不合理的费用；承担不合理的费用； (2) (2) 买方保留损害赔偿的权利。买方保留损害赔偿的权利。u如果多交货，买方有权如果多交货，买方有权( (第第5252条）：条）： (1) (1) 拒收多余部分，但无权拒收全部货物；拒收多余部分，但无权拒收全部货物； (2) (2) 也可以收取多交部分的一部分或全部，但须按合同价格付款也可以收取多交部分的一部分或全部，但须按合同价格付款二、计量单位和计量方法二、计量单位和计量方法p 计量单位计量单位 注意国际度量衡制度的差异注意国际

13、度量衡制度的差异p 计算重量的方法计算重量的方法 毛重（毛重（Gross WeightGross Weight） 净重（净重（Net WeightNet Weight） 以毛作净（以毛作净（Gross for NetGross for Net 公量（公量（Conditioned WeightConditioned Weight） 棉花、羊毛、生丝棉花、羊毛、生丝 商品的干净量（烘去水分后的重量）加上国际公定回潮率与商品的干净量（烘去水分后的重量）加上国际公定回潮率与干净量的乘积干净量的乘积 公量公量 = = 实际重量（实际重量（1+1+标准回潮率）标准回潮率）/ / （1+1+实际回潮率）实际

14、回潮率） 理论重量（理论重量（Theoretical WeightTheoretical Weight） 法定重量（法定重量（Legal WeightLegal Weight）和实物净重（）和实物净重（Net Net WeightNet Net Weight）三、数量条款及其机动幅度三、数量条款及其机动幅度p正确掌握成交数量正确掌握成交数量p规定名确、具体规定名确、具体p合理规定数量机动幅度合理规定数量机动幅度约量：大约、近似、左右约量：大约、近似、左右(about, circa, approximate) (about, circa, approximate) l容易引起争议，容易引起争议，

15、一般不宜采用一般不宜采用l跟单信用证统一惯例跟单信用证统一惯例(600(600第第3030条条a a款款) )：1010增减幅度增减幅度 - -跟单信用证统一惯例跟单信用证统一惯例(600(600第第3030条条b b款款) )：在在信用证信用证未以未以包装单位包装单位件件数数或货物自或货物自身件数的方式规定身件数的方式规定货物数量货物数量时时，货物数量允许有，货物数量允许有5%5%的的增减幅度，只要总增减幅度，只要总支取金额不支取金额不超过信用证金额。超过信用证金额。数量机动幅度：数量机动幅度：v溢短装条款（溢短装条款（More or Less ClauseMore or Less Clau

16、se）v概念概念v内容内容 (1) (1) 机动幅度的百分比机动幅度的百分比 - -对整批数量规定一个机动幅度对整批数量规定一个机动幅度 - -对整批及每批交货数量同时规定机动幅度对整批及每批交货数量同时规定机动幅度 - -追加机动幅度追加机动幅度 (2) (2) 机动幅度选择权：卖方机动幅度选择权：卖方/ /买方买方/ /船方船方 (3) (3) 机动幅度的作价：按合同价机动幅度的作价：按合同价/ /装船或到货时的市价装船或到货时的市价第四节第四节 商品的包装商品的包装包装的重要性包装的重要性包装的种类包装的种类中性包装和定牌中性包装和定牌包装条款的规定包装条款的规定一、包装的重要性一、包装

17、的重要性 实际业务中实际业务中 法律上法律上二、包装的种类二、包装的种类 1.1.运输包装（外包装）运输包装（外包装）p 作用作用p 运输包装的标志运输包装的标志- - 运输标志（运输标志（Shipping MarkShipping Mark），又称唛头（），又称唛头（MarkMark） (1) (1) 主要内容主要内容u目的地名称或代号目的地名称或代号u收、发货人的代号收、发货人的代号u件号、批号件号、批号 (2) (2) 国际标准化组织和货物装卸协会推荐的标准运输标志的内容为：国际标准化组织和货物装卸协会推荐的标准运输标志的内容为：u收货人或买方的名称的英文缩写字母或简称收货人或买方的名称

18、的英文缩写字母或简称u参考号，如订单号参考号，如订单号u目的地目的地u件号件号- - 指示性标志（指示性标志（Indicative MarkIndicative Mark）- 警告性标志（警告性标志（Warning MarkWarning Mark） 唛头示例：唛头示例：SGL 收发货人缩写收发货人缩写88/S/C-179345 参考号码参考号码NEW YORK 目的港名称目的港名称NO.1-500 箱号或件数箱号或件数 1、每个标志不超过、每个标志不超过10行，每行最多行，每行最多17个字符个字符2、只能用拉丁字符、只能用拉丁字符A-Z、阿拉伯数字、阿拉伯数字0-9、句号、连字符、句号、连字

19、符、圆括号、斜线和逗号圆括号、斜线和逗号包装的种类包装的种类2. 2. 销售包装（内包装）销售包装（内包装）p 商品包装的条形码商品包装的条形码优点优点. . 易于制作、成本低易于制作、成本低. . 扫描操作简单、信息采集速度快扫描操作简单、信息采集速度快. . 信息输入准确可靠信息输入准确可靠. . 灵活、实用、自由度大灵活、实用、自由度大p 中国物品编码中心成立于中国物品编码中心成立于19881988年，年，19911991年年4 4月代表中国加入月代表中国加入EANEAN，统一组织、协调、管理我国的条形码工作。国际物品，统一组织、协调、管理我国的条形码工作。国际物品编码协会分配给我国的国

20、别号为编码协会分配给我国的国别号为“690”690”中性包装中性包装(Neutral packing)(Neutral packing)和定牌和定牌p 中性包装：中性包装：无牌中性包装：包装上既无生产地名和厂商名称，又无无牌中性包装：包装上既无生产地名和厂商名称，又无商标、品牌商标、品牌定牌中性包装：包装上仅有买方指定的商标或品牌，但定牌中性包装：包装上仅有买方指定的商标或品牌，但无生产地名和出口厂商的名称。无生产地名和出口厂商的名称。p 定牌：卖方按照买方要求在其出售的商品或包装上标明买定牌：卖方按照买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号方指定的商标或牌号写明中国的商标和牌号

21、写明中国的商标和牌号只写中国制造只写中国制造不标明生产国别和制造厂商不标明生产国别和制造厂商 中性包装要注意的问题中性包装要注意的问题 商品售价应合理，不应该影响我方外汇收入商品售价应合理，不应该影响我方外汇收入 是否有可能侵犯他人的商标专用权；是否有可能侵犯他人的商标专用权； 注意审查对方提供的图案、文字内容是否有损于我国声誉注意审查对方提供的图案、文字内容是否有损于我国声誉或与我国对外贸易政策相抵触；或与我国对外贸易政策相抵触； 要注意品牌策略。要注意品牌策略。某外商欲购我某外商欲购我“菊花菊花”牌电钻，但要求改用牌电钻，但要求改用“鲨鱼鲨鱼”牌商牌商标，并在包装上不得注明标，并在包装上不得注明“Made in China”Made in China”字样，问我字样，问我是否可以接受？应注意什么问题？是否可以接受？应注意什么问题？包装条款及