下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、写作素材专辑(65)写作素材专辑1、信达雅1995年,我在柏林寺读经时,有一次与明海法师谈起了严复。在我记忆中,严复翻译西方作品的三个标准,是“信、雅、达”。明海师 说:“不是。你记错了,应该是信、达、雅”。找书查证,是我错了。在翻译作品时,要求的“信”是诚信,是真实,是忠实于原著;“达”是 通达,是会意,是传神;“雅”是典雅,是文字干净,是有文米。反之,不信,则失去真诚;不达,则难为人了解;不雅,则流于低陋俗气 了。真实,通达,典雅,这个次序是不能颠倒的。翻译作品如此,为人也是一样。做人首先要真诚,然后是通达(这要依靠智慧,不是每一个人都能做好的, 所以,首先依旧是要求诚信),然后才能典雅。
2、人在世上,应该用心观照自己,提醒自己,为人处事时行于所当行,止于 所当止。在生活中,努力向着“信、达、雅”的方向做,向着“身、口、意统一” 的方向做,就是“诸恶莫作,众善奉行,自净其意”了。2、小河里的流水佛陀旅行经过一个森林,那一天非常热,刚好在中午,他觉得口渴,所以 他告诉他的弟子阿难:“我们刚走过一条小溪,你去取一些水来。”阿难往回走,但是他发现那条小溪非常小,有一些车子经过,溪水被弄得 很污浊,本来沉淀的泥土都跑上来了,现在那个水不能喝了。他回到佛陀身边, 告诉佛陀:“小河里的水已经很脏,不能喝了,请你允许我继续走,我知道有一 条河就在离这里不远的地方,我去那里取水。”佛陀说:“不,你
3、到刚才那条小溪去取水。”阿难知道那条河里的水取来也无法饮用。时间不必要地被浪费,而他又感 到口渴,但是当佛陀说了,他就必须去,然后他再度回来。当他第二次回来的时候,阿难问佛陀:”你坚持叫我去,但我是不是能做 些什么来使那些水变纯净?”佛陀说:“请你什么事都不要做,否则你将会使它变得更不纯净。不要进 入那条溪流,只要在外面、在岸边等待,如果你进入溪流,你将会把水弄得更乱, 溪流自己会流动,你要让它流。”佛陀说:“你再去。”当阿难第三次回到那条溪流时,水是那么清澈,泥沙已经流走了,枯叶也 消失了。阿难笑了,他取了水快活地回来,拜在佛陀的脚下说:“你教导的方法 真是奇迹,你给我上了伟大的一课:没有什
4、么东西是永恒的,只需要耐心。”无常,是佛陀的基本教导,即没有什么东西是永恒的,每一样东西都是转瞬即逝的。所以,我们没有理由要有那么多的烦恼?即使是同一条河流,也没有一样东西可以保持永恒,只要有耐心,只要等上片刻,那些叶子将会流走,那些 泥沙将会再度沉淀,那些水就会再度变得纯净。一条小河是这样,生活也是这样。有时,生活里会有很多的烦恼,但是我 们也应该有些耐心。3、梦中的花园说起来时,他一脸的懊悔。他说,在梦里他不经意地走进了一个美丽的花园。花园里的花闪烁着美丽 的光芒,这是他从来没有见过的。也许只有西天净土才有吧。“当我醒来,那个美丽的花园已经不存在了。你不知道,那是多么美丽的 花,在现实中我
5、可从来没有见过。”他还是一脸的懊悔。当时,他想先坐下来,稍稍休息一下,然后再好好地观赏这些美丽的花朵。 于是,他在花丛中急急穿过,到了一个有座位的地方。他刚坐下,便立刻醒了。“本来可以拥有的美丽,就这样像云一样飘走了。就像鸟儿飞过天空,什么 痕迹都没有留下。”浮生如梦幻泡影。生活里这样的事情很多。机遇和希望都是稍纵即逝的。 当它来临时,你应该马上把握住,否则就会像这梦里的花园,像鸟儿飞过天空。请记住,对于人生,最真实的,就是抓住现在。即永远生活在当下。4、齐白石很喜欢看白石老人的写意画,或鱼或虾或荷或蛙,虽然是寥寥数笔,简简 单单,却疏朗明快,意趣天成。后来读书才知道,白石老人早年是画工笔的。
6、据说,当年,他的工笔仕女 图能够细致地表现出画中人物纱衣里透出的锦缎花纹。由于这一手,人称他“齐美人”。看来,艺术之路,就是这样由繁入简,由巧归拙。也是从读书中知道,白石老人十分吝啬。他画虾以只论价,且分文不可少。 然而,当有人劝他到国外卖画时,他却说:“饥则有米,寒则有衣,无须多金, 反为忧虑也。”解放后,白石老人收入很高,堪称富翁。可是他衣衫简朴,饭食清淡。别 人不解,以为他人老了,还有贪心。其实不是。吝啬的人,多贪小便宜,只看眼前利益。而白石老人的做法, 却是风骨精神,他不苟取,不奢侈,很惜福。这是一种非凡的人格。5、旅行者与灯旅行者走过了人生道路上的很多暗夜。有一天,他找到一盏灯。因为
7、灯光可以发照亮夜路,以后的路不会再黑暗 了,他感到非常高兴。他把灯背到背上。因为影子投在他前面,他不得不一步一步在踩着自己的影子。有人对他说:踩着自己的影子走路,该是多么不吉利啊。他听到后,开始为这件事苦恼。为了避免不吉利,他吹熄了灯,尽管前面 的路黑暗重重。现在他重新坠入无边的暗夜,并且迷失了方向。如果点亮灯,就要踩自己 的影子,那是不吉利的;如果不点亮,走起路来就难多了。怎么办?他只好请教觉悟的人。觉者告诉他:”很简单,你把点亮的灯拿到前面来就好了。”“踩着自己的影子走路,是不是不吉利呢?”觉者笑着反问他:”是不点亮灯在黑夜里迷路不吉利呢,还是点亮灯踩自 己的影子不吉利呢?”旅行者拍了拍自
8、己的头,也跟着笑起来。现在的确好了,灯在面前,影子没有了。眼前的路被灯照亮,也清楚起来。 他不再为这影子苦恼,心里充满快乐。从此,旅行者的路充满光明。因为现在照亮他的,还有觉者的智慧。他再 没有迷失过。6、鸵鸟的智慧读到一本讲鸵鸟的书,说到鸵鸟不但是行动快速、深具力量,而且是非常 有智慧的动物。“鸵鸟是有智慧的动物”,这个观点对常以谬误的眼光看鸵鸟的 人,确实是全新的见解,固为平常我们骂那些不能面对事物、没有勇气的人,叫 作“鸵鸟心态”,而对于愚笨的人,我们就直接叫“鸵鸟”了。那是因为从前的 动物学家研究,鸵鸟遇见危险时,会把头埋在沙堆里。但是,鸵鸟岂是这么笨的动物?新的动物学家已经证明从前的
9、错误,鸵鸟在遇见危险时,如果是平时,它 会奋力的逃开,如果是孵卵的时候,它会把长脖子沿着地面伸长,把头隐藏在沙 堆后面,以保护自己的孩子,免于受到伤害。鸵鸟的这种行为是深有智慧的,因为高大的身躯再加上伸长的脖子,即使 数里外的敌人也看得见,如果把自己扮成沙丘的样子,就不容易被发现了。鸵鸟为了保护自己的孩子而发展出来的智慧,使我深受感动,原来鸵鸟并 不是愚笨无知的,由于人用无知的眼睛看它,才使我们有了愚笨的知见。不只鸵鸟如此,像我们随处可见的变色龙、枯叶蝶、竹节虫、人面蜘蛛等 等微小的众生,为了保护生命,繁衍后代,都发展出多么细腻的智慧呀!因此,对于众生,我们不可轻轻估量,众生的心灵实在隐藏了深
10、奥的宝藏, 远远超过我们的想像。就以鸵鸟来说吧!鸵鸟在求偶的时候喜欢跳舞,它们跳起舞来的那种热劲, 就像是非洲战士的战舞,我在影片上看过鸵鸟跳舞,配上摇滚音乐,使鸵鸟的舞 步充满激情的热力和抒情的浪漫,仿佛是舞台上经过长期演练的摇滚歌手。对于这么有智慧,有感情的众生,谁忍心伤害它呢?但是,鸵鸟在世界上的数量也日渐稀少了。7、被结扎的猫有一次,听台湾著名的宠物医生杜白说到一件真实的事。他的诊所附近有一个公园,时常有流浪的猫狗在附近聚集,一方面污染环 境,一方面猫狗没有节制的生育,也会造成它们下一代更悲惨的命运。杜白医师就想到,应该为这些流浪的猫狗做节育手术,如果他能在为家中 “宠物”看诊之余,每
11、星期为流浪的猫狗做几次节育手术,对环境的改变也很有 帮助吧!于是,他抓了一只流浪猫,为它做了节育手术,再放回公园,没想到不到 一星期整个公园的猫狗都跑光了,仅剩的几只看到他也都惊恐的逃逸。杜白医生感到十分纳闷:难道它们都知道小猫被阉的事吗?后来他到别的猫狗聚集的地方,只要捉一只来阉,其他的猫狗总是在一两 星期逃逸一空,百试不爽。杜白医师得到一个结论,猫狗是有语言沟通的,他告诉我:“那被阉的猫 狗回去以后可能告诉大家:这附近有一位杜白医师专门捉猫狗回去阉, 大家赶快 逃吧! ”幽默的杜医师自我调侃,说:“我现在在流浪的猫狗中已经是恶名昭彰 了。”杜白医师行医多年,深知动物与人一样有感情、有感知,
12、因此最反对人抛 弃宠物,他说:“想到动物被遗弃后那种伤感、失落与痛苦,真是于心不忍。”这种对动物的疼惜,使他不仅成为宠物的名医,也是保护流浪猫狗的守护 神。8、鳄鱼思乡在佛罗里达州的奥兰多旅行时,朋友告诉我们,佛罗里达的“三多”,一 是阳光多,二是香吉士多,三是鳄鱼多。特别是奥兰多,河边泽地时常可以看见 鳄鱼,而奥兰多的中国餐馆都有鳄鱼做成的菜肴。我对朋友说,经常在报纸上看到,有鳄鱼跑进人家的院子或厅堂,往往要 劳动消防人员来捕捉,因此,为市民捕捉或驱赶鳄鱼,似乎是奥兰多消防队的主 要工作。朋友说:“就是呀!每年春夏的时候,消防队总是为鳄鱼忙得不得了, 一般人都误以为鳄鱼侵犯了他们的家园, 其
13、实不然,鳄鱼有思乡的本能,那些人 家的院子和厅堂本来是鳄鱼住的沼泽, 后来鳄鱼被赶走,沼泽被填平,房子盖起 来了,那些被赶到更远地方的鳄鱼,只是千里迢迢地来看它们的老家呀!”我们开车到一条河岸去看鳄鱼,由于听过朋友说对鳄鱼思乡的描述,竟在 长相可怖的鳄鱼脸上看出一点美丽的样子, 这鳄鱼竟懂得思念乡土,比起许多出 卖乡土的人还要美得多呀!9、金丝雀和果蝇从前到矿坑去采访时,发现坑道隔不远处就会挂着一个装金丝雀的笼子, 问了矿工,才知道金丝雀是用来检测瓦斯的。由于金丝雀对瓦斯敏感,只要有一点点瓦斯,它就会躁动不安,惊慌叫喊, 因为它的叫声洪亮,可以提醒坑内的人注意,万一看到金丝雀倒地不起,就要准
14、备逃生了。那美丽可人、啼声僚亮的金丝雀不知道多少次牺牲自己的生命,救出在矿坑里的人呢?站在笼子下,我这样想着。最近在电视新闻里,看到日本警方 搜索奥姆真理教的总部,每一个小队都带着一只金丝雀,用来检测毒气,又使我 想起从前在矿坑的情景,感觉到“众生”正是“共生”,与我们一起存活生长, 只是很多人不能体会了解罢。不只是金丝雀,台湾的农政单位养了许多的果蝇,用来检测蔬果残留的农 药,即使在农药验剂非常科学化的今天,果蝇依然是最方便、最经济。最准确的 检测方法。因此,当我们吃着安全的蔬果时,应该感谢一只小小的果蝇。存在于世间 的众生,不论大小、形貌、好坏,都有生存于地球的权利,也各有不同的功能, 都
15、应得到人的尊重。如果以佛教“众生平等,皆有佛性”有情无情,同圆种智” 的观点,我们和众生的佛性根本无别,只是形貌上不断的转换,那些有情有义的 “畜牲”与无情无义的“人面”,会在某一个时空中转换面貌,只可惜,很少人 能这样深沉的思维呀!10、巨石与雕像我站在匠人和他雕琢的巨石前,看他究竟要把这块巨石做成什么。匠人的 锤子、凿子丁丁当当地响着,石屑乱飞,地上纷陈着大大小小的石块。看了半天, 我也看不出什么。只好打断了他的工作,向他询问。“你究竟要做什么?”“打石头。”“你打石头是想把这块巨石雕成什么样子呢?”“我也不知道。不过等我把多余的石头全部打下来之后,巨石应该变成什 么样子你就会看明白了。”
16、我继续等。终于,巨石渐渐变成了模糊的雕像,隐约成形,是一位古装的 沉思者的面孔。“看出来没有,小伙子?”匠人停下来休息的时候,问了我一句。 我点点头。“它就在里面,被那些多余的石块掩藏。你只需要把那些无关的石块与它 分开,它就显现在眼前了。”“那你到底要将它雕成谁呢?”我再一次发问。“给他命名,那是其他人的事。对我来说,它就是一块石头。”匠人说完, 又拿起锤凿,丁丁当当地工作起来。生命就是一块巨石,你想如何成就自己,其实很简单,像这位匠人一样, 只须把对于人生理想来说多余的那些弄掉,就足够了。笆二;二三先汪案,高三机师结卩以师的教案n改:一 考业关首 -霊-的切价环轻学积注教泛玄上远冒课课沃周疔::二我S续:二致:勤主沟”二5A-,+_”. .出色地-各项任校Rib组织全组教师进一步;习熟* 材的体系和特索新教材教学模*.组好新教材的研究*全0师师提供“ 学习的平台和“。m:住指*.认;习贯彻”改”神,以贯彻*基础教程改革*核心,以研 9学重*促进教* G根本,以教*二三团inyyimFi三“”及时工作及析二.项学指标:主主活动.冬G师的示” “ B合,慧”.组I围绕探索效”课”高照文史综合72加史对,科真学学
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026枣庄新远大装备制造有限公司省博士后创新实践基地备案单位招聘考试备考题库及答案解析
- 2026浙江嘉兴市平湖市教育局校园招聘教师52人(第三批)笔试备考题库及答案解析
- 2026山东威海智慧谷职业中等专业学校有限公司招聘工作人员2人考试备考题库及答案解析
- 西南证券股份有限公司2026届春季校园招聘笔试模拟试题及答案解析
- 2026金华市市直事业单位招聘75人-统考笔试备考题库及答案解析
- 2026年连云港师范高等专科学校单招职业技能考试题库有答案详细解析
- 2026中诚国际海洋工程勘察设计有限公司招聘12人笔试模拟试题及答案解析
- 2026中国工程院战略咨询中心招聘战略咨询研究人员笔试参考题库及答案解析
- 2026年无锡市惠山区事业单位公开招聘工作人员10人笔试参考题库及答案解析
- 抚顺市重点中学2026年初三2月线上月考英语试题含解析
- 中国艺术研究院社会招聘试题
- 2026年教育局思想政治工作科工作计划
- 2025年安徽卫生健康职业学院单招职业适应性测试试题及答案解析
- 医保村卫生室管理制度
- 陕西从优 秀村干部中考录乡镇公务员考试真题
- 2025年军事设施建设与管理规范
- 儿科学营养性vitD缺乏
- “党的二十届四中全会精神”专题题库及答案
- 厂房基础注浆加固施工方案
- 人工智能技术应用规范
- 无锡银税协议书
评论
0/150
提交评论