工厂常用日语单词总结

1、日本語中国語日本語無塵布 clean wiper切分線割 wire cut塗布反矯正整形勘合緩大凸凸的很厲害吹込託盤見切溝汚取去汙重工 rework/枠像框框一樣防錆圧着壓合粘粘polyester氣槍食切靠破針金押切插破膨打鼓腐食剤零點蛍光剥離紙離心紙名札引試験拖拉實驗臺球取除放大鏡trade off此消彼長互相影響配置必要塑料膜目盛刻度刻度盤完全充填切螺紋空気抜插座滲出(成型機架機厚肉部設備架機wsb成型機成型機下多肉肉漏樹脂多溢膠潰沖料影擦傷型削減肉艶消型締力合模力糸引燈砂紙clamp頂塊進捗進度位置錯位起上翹起timer 潰塌陷噴砂巻尺銼刀掲示板銑刀valve鉆頭buzzer 鎖線劃綫c

2、hip shadow部陰影剥電磁弁電磁閥偏偏差処理滾毛邊處理一台目先行切粉切料頭產生的粉塵荒取粗加工本体shaving 押半田焊接箔押(半田電烙鐵咬花车刀,金属切削加工机床的工具钻孔机鏡面素手空手polyester聚酯喷射針金金属丝工期短縮缩短周期焼入淬火焼戻回火.冲头控制杆导套真鍮磨耗(冲头磨损絞加工间隙受板挡料板突出油汚油污穴開钻孔穴埋埋孔錆止固定螺丝防錆剤弹性恢复点焊螺纹火焼入垫片残項目殘留項目欠品spec in規格內一報規格内規格內感度/敏感度伝熱導電片頂点jetting拉銀條破損drier dryer乾燥機hoos軟管墊圈hand lifter推車介在飛沫飞沫濃青深藍色頭出honin

3、gback up plan中国語日本語中国語日本語区分冷流道cold runner補強涂,抹,擦熱流道hot runner鉄嵌合不紧,松弛二板模折曲形整喷漆三板模打出美工缝直接進膠粒点搭接進膠螺絲點進膠防銹區域针孔零件part面取聚酯分模線parting line喷射破損穴開金属丝減料頭薄肉咬花型割分型増肉腐蚀剂現行品現有產品付着螢光筆凸包過大姓名牌,姓名卡料帶strip透明膠帶步距pitch除掉,去掉共用compatible稼動脫模板受板擋料板止配置必要逃逃氣孔斜導柱司筒針抜滑竿構造結構沒有完全充滿壓延挟空氣未抽空到位面打毛邊(鐵滲出毛邊(塑取肉厚部穴埋埋孔薄肉部型模具類型去漬油数沖床噸位取

4、数煙灰色帶料點面打塌陷熱壓成型hot stamp擦傷逆転倒灌傾斜消光去掉光澤穴抜型冲孔模型拉絲尖角射出機数包裝針閥熱流道夾具倒扣肉mm螺絲頂針肉盛不鏽鋼取粘滑塊問題螺絲帽台紙底紙保持定時器鏟膠肉削肉方式塞規面粉色面減肉方式卷尺付拔模構造公告板抜勾配拔模閥針筋位懸空浮片側蜂鳴器位置決穴定位孔入光部芯片開閉開關脫落噴嘴tag油墨加熱器糸油笔漏斗焼第一台-汽缸无尘室型締鎖模整機取安裝針金触点押出材鋁擠材挿入烫金伺服電機三板模軸受軸承留激光切割肌橘皮(喷漆过多导致削(料花銀紋隙間间隙不良潰(镜面塑料模具足凹痕回弹入成分表不均匀的参差不齐山反粗糙腐食剤腐蚀剂歩留(結合线折曲折彎黒状凸缘边缘脱落入子駒翻边

5、孔去毛刺翻边卷边导柱転写性不良水纹穴导套 定位梢 黄铜（铜锌合金） 引伸加工 柱塞 顶出 压铸 膨 糸 噛込 勘合不良/嵌合不良 異物混入 色 发光 膨大 拉丝 卡住 组装不良 异物混入 着色不均 麻面不良 烧焦 气泡 裂痕 托高 污迹 提前 dely 開口 插入力 過濾器 寄添 密封袋 磨床 切斷 中斷 縁切 光沢不良 表面光沢 下死点 歪 亜鉛 抜 重刷 糊移行 変色 潰 disk入口 抜出力 模擬 模仿 夹具（固定模具用） 不良 生锈 防锈剂 稀释剂 划伤 明火淬火 凹坑 未組 漏組 通知一下 靈敏度 頂點 破損 filter 枝番 夾在 電動推高車 拿去量尺寸的產品 備案 焼 気泡 割

6、 汚 前倒 後倒 接続口 接口處 排気口 挿入力 simulation 末位号码 輪胎 研削 遮断 滾軸 滾輪 靠近 貼近 revise 止輪（） 中国語 加強筋 鐵屑 折彎整形 打凸點 切邊 頂針 壓花 倒角 切邊 衝孔 肉厚较薄的地方 增厚 附著 粘著 過大 模型 運轉 固定螺丝 小鑷子 小鉗子 放气 凸缘边缘 插入 夾 把手 粘模 凹坑 模板 穴數個取 壓毛邊 噴砂處理 斜銷Lifter 模架 塑膠機台 高光 減膠 加膠 ok keep 減膠方式 減膠方式 頂出結構 柱子 單面 受光處 鏡片 標籤 有線頭 瓦斯氣痕 鉆孔機 磁鐵 插入 遮噴處 积漆 削减，刮 塌角 翘角 成分表 山形变形 良率 黑點 镶件 镶块 入子 捆料架