日语敬语分类汇总1 - 尊敬语

1、尊敬語動詞1. (3級(3級意味:=、主人、(=、主人。、。私言、。(=私、。先生今日行研究室 . (=研究室 説明:(1会話中言方。(2言方。例文:私参時、奥。(3話手尊敬意込他人存在言 時使言葉、以外存在使。誤:案何意見。正:案何意見。(或: (4存在表尊敬語折 。意味同、程度違。関係次。 =>=>2. (3級(3級(2級 意味:=行、来 先生、明日- -。(=先生、明日- / 申訳。 私皆様楽。、 。説明:尊敬程度次。越=>=>3. (2級(3級(2級(2級意味:=来 。(= 皆,上海。(越 奥様一緒幸。 忙、。説明:+名詞+名詞使方。例 日本田中方。東京客様、乗

2、換4.見/見(3級意味:=来私訪見、社長、客。今、田中,電話。後 30分。 123会社部長、見説明:(1見。例文:、若婦人客様尋見。誤:客何時。正:客何時。(=5.(2級召上(3級召(1級 、 /。 飯 /上。 自分作、上 方煙草上、煙草用意。 、召。説明:(1召上上尊敬程度高。召召上 尊敬程度同。(2/、召上/ 召上普通言。(3 召召形表現多。6.覧(3級 先生奥様番組。 皆、展示会。 本。7.覧(2級覧(3級意味:=見、読 先生私-丁寧。 市役所関係部門方方午前私学校。子供 書絵興味深。 皆、展示会覧。説明:御覧、尊敬言方注意。8.(3級意味:=言 失礼、名前。 何困、遠慮。 先生。9.存

3、(3級意味:=知 (注意: 否定式 存 。 存知、中国世界人口一番多国。 来週-存 上海蟹美味存/。 中国事存。(=10.(3級意味:= 先生授業仕事。 今年夏休。 何、勝手。 自分自分。11./(3級. 4級意味:= / 先生私本。 (。 日本着、 E -(。 隣叔父私誕生日12.召(1級意味:慣用句覚。着物召=着物着風邪召=風邪引年召=年気召=気入風呂召=風呂(花召=花買 外寒卯、尾 派-召。帽子 召。(或:召 風邪召、気。 疲。風呂召。 先風呂。 。着物気召。(或: 帽子。似合。 旦那様(服指好、召。本当年召 似合t。尊敬語表現文型13.(3級接続:動詞連用形(即:形+意味:= 先生中国

4、近代史研究。 田中。 方今何考14.(2級接続:名詞/形容動詞語幹(即:形容詞去+ 失礼、日本田中。 両親元気。 鈴木勤。15.(2級接続:形容詞連用形(即:形容詞去+意味:=形容詞+ 部長忙(= 若。 社長嬢美16. (2級接続:動詞連用形(即:形+意味:= 先生今何研究。 難仕事。 今何考。17./(2級接続:+動詞連用形(即:形+ /+変動詞語幹(即:動詞型名詞+/意味:=;林君、事務室行。社長。(= 社長、帰。(=帰先生最近問題研究。(=研究 林先生信州別荘。(=別荘持18./(3級接続:+動詞連用形(即:形 +変動詞語幹(即:動詞型名詞+意味:= 今日新聞読。 乗車券求方、。 電話注

5、文、届。19./(2級接続:+動詞連用形(即:形+/+変動詞語幹(即:動詞型名詞+意味:= 喫茶店話。(=話; 一人荷物片。私手伝 。20./(3/4級接続:動詞連用形(即:形+意味:= / 先生、辞書一日、(私。 来学期、私教先生 . 、分。一度説明。21. (/(2/3級接続:(1動詞未然形(即:形+(変動詞語幹+意味:=(。表示上级,长辈等主动的允许我后我方人员进行某动作,行为。訳語:(某人允许我(们作了 ;(某人让我(们作了 。 先生私本。 今日、社長(私少早。 普段休憩全然、今日私 15分休憩 。 先生皆本感想聞。 接続:(2動詞未然形(即:形+(意味:=(。表示我后我方人员主动的请

6、求后希望上级, 长辈等允许我 (或我方人员 进行某动作, 行为。 訳語:请允许我(们 ;请让我(们 。 無理願、午後(。 卒論書、資料。 、今度会議日程少説明。22. /(2/3級接続:+動詞連用形(即:形+/+変動詞語幹(即:動詞名詞+意味:=(私表示对方（上级，长辈等）主动的为我（们）作某事。 先生辞書私貸。 先生私推薦状。 今日講演方社会科学院院長。 旧年世話。今年指導、願申 上。 接続：動詞連用形（即：形） 変動詞語幹（即：動詞型名詞） 意味：（） 表示我们主动请求对方（上级，长辈等）作某事。 、召上 疲存。休。 分、説明。 23.（3 級） 接続：変動詞語幹（即：動詞型名詞） 意味： 病気,心配。 田中一家休日郊外。 先生大学教鞭語学研究。 24./（級） 接続：動詞連用形（即：形） 変動詞語幹（即：動詞名詞） 意味：/ 先生話事、多人生言句心支 故障小林技師調。 社長山田結婚披露宴出席 。 説明：表現古感。 形使多。 25.（）（級） 接続：動詞未然形（即：動詞形）（） 変動詞語幹（即：動詞型名詞） 意味：敬語表 先生、帰。 社客来。 今度中国出張行方。 本場蘭州面。 先生毎朝散歩（或:散歩） 尊敬語接頭辞 26貴（1 級） 常用言葉:貴社、貴校、貴職（）、貴兄（）、貴国、貴地、 貴意（您的心意）、貴店、貴殿、貴紙（貴刊）。 貴社地隆勝、慶賀至