Bitkdsk法语动词小结_课堂笔记(授课教师北京科技大学田常辉)

1、七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风”罢。是夜，窗外风雨如晦，吾独坐陋室，听一曲尘缘，合成诗韵一首，觉放诸古今，亦独有风韵也。乃书于纸上。毕而卧。凄然入梦。乙酉年七月初七。-啸之记。 动词小结Accompagner 1. accompagner qn. 陪伴.Je taccompagne à la station. 我陪你到车站2. raccompagner qn. 把.送到.Je la raccompagne à lentrée. 我把你送到出口Acheter qch. (à qn.) 购物，买东西Ja

2、chète, tu achètes, il achète, nous achetons, vous achetez, il achètent Achète un peu de sal. 你去买点盐Sacheter qch. 给自己买 Tu tachètes un manteau. 给自己买件大衣 Achète-toi un manteau.Adresser1. sadresser à qn. 询问，请教* se 表绝对，不是自反A qui tadresses-tu ? 你问谁了？2. une adress

3、e n. 地址，发言，致词Aider qn. 帮助. Aidez-vous ! 你们要互相帮助。1. aider qn. dans. 在.上帮助某人2. aider qn. à inf. 帮助某人做.3. saider Nous nous aidons en français.我们互相帮助学法语。4. une aide avec laide de qn. 在某人帮助下à láide de qch. 在某物帮助下Aimer / détester (dislike)a. aimer qn./qch. * 表感情的动词后面不用加介词aime

4、r inf.Jaime beaucoup/bien faire la grasse matinée.我喜欢早上睡个懒觉。b. saimerIl saime beaucoup. 他很自恋Je détester cette personne. 我讨厌那个人。Nous allons nous aimer. 我们将会相爱。c. être amoureux,-se de qn. 喜欢.，与某人谈恋爱Je suis amoureuse du chocolat. 我很喜欢巧克力。d. tomber amoureux,-se de qn. 与.谈恋爱，fall in love w

5、ithJe tombe amoureuse de ce gaçon. 我和这个男孩谈恋爱。Amuser1. amuser qn. 使.高兴Si le bébé pleure, amuse-le. 那小孩不高兴了，逗逗他。Ne lamuse pas !别逗他。2. samuser à inf. 以.为乐 se moquer de qn. =laugh at sb. 嘲笑某人Je mamuse à me moquer de Max. 我嘲笑麦克斯。Ne te moque pas de moi. 别笑我。3. amuse-toi, amus

6、ons-nous, amusez-vousJe vais profiter de ce weekend pour mamuser bien. 我们要利用这个周末好好放松。4. cest amusent de inf. 从.中取乐Cest amusant de parler langlais avec un Français. 我从讲法语和英语中取乐。5. un amusement (n.) 娱乐Aller1. aller+ 地点=去某个地方Je vais en France. 我去法国。Il va à Paris. 我去巴黎。Je vais au supermarch

7、33;. 我去超市。Je vais chez Amy. 我在军队。2. 最近将来时 aller+ inf.Nous allons apprendre les chiffres. 我们将要学习数字。3. qch. aller à qn. 某物适合某人Cette jupe va à Phélix. 这件外套适合菲利克斯Cette coifure ne va pas à Antoine. 这个发型不适合安东尼奥。4. qch. aller avec qch. 某物和某物相配Le rouge ne va pas avec le vert. 红色与绿色不相配5.

8、表趋向动词（去） aller +inf.Il va faire des courses. 要去买东西/ 已经买完东西。6. 用来问候某人的健康生活工作等情况，接近于中文的“怎么样”？“行不行”Comment allez-vous ? Je vais bien, merci. Comment ça va ? Ça va bien, merci.Apprendrejapprend tu apprends il apprend nous apprenons vous apprenez ils apprenent1. apprendre à

9、inf./ excuser qn. de inf.=study 学习Nous apprenons a chanter/ danser. 我们学习唱歌/跳舞。2. apprendre qch. à qn. = teach sth. to sb. 教给某人某事a. Nous apprenons à Jacques la pronociationb. Nous apprenons la prononciation à Jacques. 我们教雅克发音。Apprendre-moi le français.3. apprendre à qn. à

10、; inf.= teach sb. to do 教某人做某事Nous apprenons au (à le) professeur étranger à apprendre le chinois. 我们教这个奇怪的教授学中文。4. apprendre qch.= know sth. 知道某事Nous apprenons la nouvelle. 5. apprendre qch. à qn.= tell sb. sth. 告诉某人某事Nous apprenons la bonne nouvelle à Jacques 我们把这个好消息告诉雅克。

11、.Appeler qn. / Téléphoner à qn. 给某人打电话 Tu lappelles ? Pas encore, appelle-le ! Téléponez-lui vit./ Appelez-le vite.Avoir peur 害怕Chanter On va chanter la chanson 歌曲/ la Marseillaise 马赛曲/ lInternationale 国际歌 * 因为chanson（歌曲）是阴性，所以所有曲名都为阴性。Devoira. devoir inf. 必须做Nous

12、devons réciter la conjugaison. 我们必须背诵动词变位。Nous devons arriver à lherure. 我们必须按时到。b. Devoir qch. à qn. 欠某人某物Il doit centyuans à Camille. 我欠凯米拉一百元。Combien je vous/ te dois ?/ Combien ça fait ?/ Ça fait combien ?Décider de inf. = decide to do 决定做某事Deven

13、ir1. devenir + n./adj. (作表语) （若n.为职业则省冠词）Je veux devenir astronaute. 我想成为宇航员。Les feuilles deviennent jaunes. 树叶变黄了。2. Que deviens-tu ?= Common ça va ? 怎么样？Que deient ton examen dinterprétation ? 你的口译考试怎么样？DireJe dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent1. dire

14、 bonjour à qn. 和某人打招呼Il me voit sans me dire bonjour. 他见到我了却没和我打招呼。2. dire que + 从句* que 不可以省Je dis quaujourdhui il fait froid. 我说今天很冷。3. dire qch. à qn.= tell sth. to sb. 告诉某人某事Il me dit le résultat de la compétiton. 他把比赛结果告诉我。4. dire à qn. de inf.= tell sb. to do 让某人做某事Il

15、me dit de lattendre. 他让我等他。5. parlerspeak 说Nous nous parlons en français. 我们说法语Diresalute 打招呼Nous nous disons bonjour. 我们打个招呼6. se dire 被说 （* se parler无被动）Ce mot ne se dit pas en français. 这个词不能用法语说。Discuter sur 讨论.Doubler1. 翻一番On va doubler les impôts 税les taxes 税les fiscs 国税2. doubl

16、er un film 给电影配音Je voudrais voir doublé. 配音的en version originale. 原版的La compétition de doublage du film 配音大赛3. doubler un véhicule 超过了某交通工具Le camion double la voiture. 卡车超过了汽车。Donner1. donner une leçon à qn. 给某人上课Donnez-lui une leçon./ Ne lui donne pas de leçon.2.

17、donner qch. à qn. 把.递给某人Donnez-moi ce roman, sil vous plaît. Douvier qch. à qn. = give sb. Sth. 给某人某物Demander1. demander qch. à qn.= ask sb. for sth. 询问Il me demande lheure. 他问我几点了。un peu dargent. 他向我要点钱。2. demander à qn. de inf.= ask sb. to do 要求某人做某事Nous leur demandons de

18、partir. 我们要求他们离开。3. demander à inf. ( 全句主语发出动作，inf.主语为全句主语.)Nous demandons à partir. 我们要求离开。4. la demande n. 要求Etre certain de qch.,inf. sûrque + 从句Je suis sûr quil ne neige pas aujourdhui. 我确定今天不会下雪。EcrireJécris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous &

19、#233;crivez, ils écrivent1. écrire (qch.) à qn. 写给某人Il mécrit une lettre 给某人写信un SMS 给某人发邮件2. sécrire (qch.) 写Nous nous écrivons de courier. 我们相互写邮件3. écrivain (n.m)= auteur * 作家只有阳性écriture (n.f) 笔迹Ecouter 听= listen1. écouter qn. Il ne mécoute pas.

20、他不听我的。2. écouter un conseil 听从一个建议3. Quel CD écoutes tu ? 你听什么CD呢？Entendre 听见= hear1. entendre qn./ qch.Jentends le bruit. 我听见了动静2. entendre parler de qn./qch. 听说过某人、某事Jentends parler de cette histoire. 我听过这个故事。3. écouter/ entendre qn./qch. inf. 听到.干.Nous écoutons lys chante

21、r cette chanson. 我们听到Lys在唱那首歌。4. sentendre bien/mal avec qn. 和某人相处好/ 坏Je mentends bien avec mes colocataires. 我和我的室友相处很好。5. Cest entendu(p.p) 一言为定Bien entendu / sûr= of course 当然5.Etudier qch.= research sth. Nous étudions le français. 我们来研究一下法语。Embrasser qn. 拥抱，亲吻 Je tembrasse. 我吻你/拥抱

22、你。Employer （employeur,-se 雇主， un emploi 雇佣，实用，工作 *可数）Jemploie, tu emploies, il emploie, nous employons, vous employez, ils emploient Cette usine emploie des centaines douvrier. 这座工厂雇佣了上百的员工。Expliquer qch. à qn. = explain sth. to sb.Expliquez-moi les détails. 给我解释下细节。Etre en regard 迟到Etre t

23、imide 害羞Excuser qn. de inf. 原谅，为.辩护，找借口Ferner qn. 关上（门、窗）Ferner la porte / la lampe/ la fenêtre(window)Faireje fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font 1. faire des courses 买东西Je fais des courses dans le/ au supermarché. de la course 跑步 du sport/ basketball/ badminton/ t

24、ennisfaire une promenade 散步Je fais une promenade dans le/ au campus. kapys 2. Quel temps fait-il ? 几点了？Il fait beau晴朗/ lourd闷/ frois冷 jour/ soir/ nuit夜深 du vent刮风/ brouillard有雾3. faire bien de inf. = had better do. 最好做.Nous faisons bien de finir la leçon 9 vite.我们最好赶快学完第九。课Nous faison

25、s bien de faire une révision. 我们最好检查一遍。4. faire +num= 面积，体积，价格，等号Ça fait combien. 多少钱Ça 10 yuan. 十元 （2+3=5） 2 et/ plus 3 fait 5(5 -2=3 ) 5 moins 2 fait 35. qch. être (adj.) à faire =sth. is adj. to do 做什么事是.样的Le français est difficile à apprendre. 法语很难学。La conjugai

26、son nest pas facile à réciter. 动词变位不容易背过。6. faire qch. de qch. 用de后面的事情来做前面的事情Je fais cadeau de beaucoup damour. 我很喜欢这份礼物。Il y a/ il ny a pas + n. 有（+名词）Y a-t-il 有Finir Tu ne finis pas les devoirs ? 你还没写完作业？ Alors, finis-les tout de suite. 那么，马上写完他们。Habiter (v.) une habitation (n.) 居住

27、 habitant,-e (n.) 居民Laver qn. = wash sb. Comme tu es sale, lave-toi ! 你太脏了，洗洗去。Monter1. 搬运Nous aidons été à monter la valise du rez-de-chaussée au deuxième étage.我们帮助鲁夏把行李从一楼搬到三楼2. climbmonter sur la Grand Muraille 爬上长城3. monter inf. (表趋向v.可直接加inf.)Nous venons mont

28、er au deuxième étage nous adresser à la monitrice Madam Kang.我们刚上三楼去问康导。4. 登上某种交通工具（get on）Ils viennet de monter dans le bus le trainla voiturele taxi非机动车：monter à vélo/ bicyclette/ cheval 马车5. rise (vi.)Le prix dessence va monter. 油价要上涨。La température dessence va monte

29、r. 气温要上升。6. la montée 登上，升高Montrer1. montrer qch. à qn. 给.指路Un monsieur (Une demoiselle/ dame) me montre la rue. 一位先生给我指路。2. se montrer +adj.（作表语）显得， 看上去Elle se montre contente. 她看上去很高兴。Je me montre deçue. 我显得很失望。Il se montre daccord avec nous. 他们似乎同意我们了。Moquer=laugh at 嘲笑Se moquer de

30、 qn./qch.=laugh at sb./sth. 嘲笑 Ne te moque pas de moi, je te prie ! 求求你别笑我了！Inviter1. inviter qn. à inf. 邀请某人干.Si je gagne, je vous invite à dîner. 我要是赢了就请你们吃饭。2. une invitation 邀请invité,-e 客人Laisser1. laisser qn.= leave sb. 离开Je laisse cette petite fille chez la concierge.

31、我把那个小女孩留在门卫了。2. laisser qn. inf.= let 让Passer à inf. 花时间做.Prendre1. holdPrends le verre bien. 把杯子拿好。Quand il me prend dans les bras, je vois la vie en rose. Contre le coeur（贴在心上）当他抱住我时， 我看到了玫瑰色的人生。2. manger, boire 吃喝3. 乘坐4. Buy 买5. catch 患病prendre frois / un rhume / la grippe 患感冒Venir1. venir +

32、 inf. 来Il vient apprendre le français. 我来学习法语。2. 来到某地Où à t-il ? 你去哪 ? 我去北京科技大学。3. venir/ être de= come from 来自 我来自北京科技大学。Doù venez-vous ? 您在哪里？Doù vient-il ? 您从哪里来？Je viens de Chine/ du Japon/ des Etas-Unis/ dIran/ dIraq.4. 最近过去：刚刚干过某事 venir de +inf

33、.Nous venons dapprendre les chiffres. 我们刚刚获得这些数字。Protéger qn./ qch. de qch. 保护.远离伤害Qch. plaire à qn. sth. please sb. 使某人高兴Qch. être à qn. = sth. belongs to sb. 属于Qn. à qch.= think of , consider sth. 考虑某事Réviser qch. 复习Réposera. Réposer qn. 使.休息 Cest lheure de

34、nous reposer 我们该休息了。b. se reposer 休息Common tu te reposes ? / Common est-ce que tu te reposes ? / Common te reposes-tu ?Je me repose bien !Voudrais+ 原型 Je voudrais louer cet appartement/ ce stadio ? 我想租这间公寓/工作室。Surmonter qch. 克服Parlera. parler une langue * 语言前可省冠词Nous parlons

35、 le chinois, langlais et le français. 我们讲中文，英文和法文Nous nous parlons en français. 我们讲法语Je me parle en dialecte. 我说方言。b. parler de qn. / qch. à / avec qn. 和.谈论.（talk about sth. with sb.）Je parle de mes études à / avec mes parents. 我和父母谈论我的学习。Vous venez de parle de quoi / qui

36、60;? De quoi / qui vous venez de parler ?你们刚才在说什么/谁？Penser à qn./qch. Tu penses à quoi / qui ? 在想什么/谁？ Je pense à eux. 我想他们。 Je pense aux pronoms de Français. PrésenterJe (ne) me présente pas. 我（没有）出席.Permettez-moi de inf.(me présenter) 请允许我.Profiter1. pr

37、ofiter de qn. / qch. pour inf. 利用.干.Je vais profiter du weekend pour apprendre le français.2. profiter à qn. / qch. 对某人、某事有好处Le repos profite aux patients / malades.3. le profit 利益 profitable (adj.)Se dépêcher = hurry up 赶快Se calmer = calm down 冷静Sinquiéter de qch. = worry a

38、bout. 担心Sasseoir = be seated 入座1. assieds-toi, asseyons-nous, asseyez-vous2. assois-toi, assoyons-nous, assoyez-vous3. être assise Je suis assise là. (状态) Elles sassoient là. （动作）Se lever 站起来，起床，日出Je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons, vous vous levez, i

39、ls se lèvent否定疑问句Il est 9h, tu ne te lèves pas？（陈述句表疑问） tu ne te lèves-tu pas？（主谓倒装）* 主谓倒装时，主格人称代词放v.后，在ne.pas中间。Max ne se lève pas.Max ne se lève-t-il pas.* Se promenerJe me promène, tu te promènes, il se promène, n. n. promenons, v. v. promenez, ils se

40、promènentSuivreJe suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent1. Je te suis. 你跟我来Suivez-moi. 2. avoir / suivre un cours. 有课Je suis 4 semestre de cours de français. 我们有个学期的法语课。3. se suivre 一辆接一辆Les voiture(Lun après lautre) se suivent. 汽车一辆接一辆Les jours se suivent, mai

41、s ne se ressemblent pas. 日子一天天过去，但每天都不一样。4. suivant,-e 接下来的 following suivant qn. / qch.= according to 根据Suivant le loi. 依据法律Travailler1. study (vi.) 工作Nous travaillons pour apprendre bien le français. 我们为了工作学习法语。2. travailler beaucoup / bien / dur(hard) 努力工作Le professeur de français est d

42、ur avec nous. 3. travailler à qn.Nous travaillons à nos devoirs. 我们努力做联习。4. le travail (做工作时不可数，只能用单数形式)Notre travail est très dur. 我们的工作很难。5. les travaux des Trois Gorges. 三峡工程* 做工程时复数形式Prier qn. de inf. 请求某人.Quitter qn. / qch. 离开某人、某事 Ne me quitte pas. 别离开我。Punir qn. pour qch. 因某事惩罚

43、某人。 Le professeur le punit pour mentir. 老师因为他撒谎惩罚他。Tromper qn. 欺骗 （trompeur,-se 骗子） Il est trompeur, il me trompe encore une fois. 他是个骗子，他又骗了我一次。PlaireJe plais, tu plais, il plaît, nous plaisons, vous plaisez, ils plaisentQn./qch. plaire à qn. 讨某人喜欢 Ce livre te plaît ? = Tu aimes

44、 ce livre ? 你喜欢这本书么？ Ce livre ne me plaît pas du tout. 我一点也不喜欢它。Oublier qn./qch. 忘了某人、某事 de inf. 忘了要干某事Réparer qch. = repair sth.修理某物Séparer qn. de qn.= seperate sb. from/ with sb. 把某人跟某人分开Manger = eat 吃Boire = drink 喝Je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boiven

45、tDéçus de qch./inf. 对.失望Trouver qn./qch. + adj.( 与宾语同性数) = find sth. adj.Je la trouve belle. Je le trouve cool.Avoir besoin (envie) de qch. 需要.( 渴望，羡慕)Soccuper de qn. 照顾. / soccuper de qch. 对.负责Epouser qn. 娶，嫁1. se marier avec qn. 和.结婚le mariage 结婚être marié 已婚célibataire (

46、céliba 口语) n. 未婚2. le divorce n.divorcer avec qn. 与.离婚divorcé,-e (n./a.)3. fiancé, -e (n./a.)fiancer avec qn. 和.订婚Poser1. poser une questions à qn. 问某人一个问题Si vous avez une question, posez-la-moi. 如果你们有问题就来问我。2. se poser une question = penser 考虑，思考Je me pose une question, si jappr

47、endre le français ou langlais. 我在想是学法语还是学英语。3. une question se poser 问一个问题Demain, cette question va se poser dans la réunion. 明天，我们会在会上提问。4. poser qch. = (placer) put 放置Je pose ce livre sur la table. 我把一本书放在桌子上。5. pose n.f.la position 立场Regarder1. look, watch 看Tu regardes la TV tous les so

48、irs ? Non, je ne la regarde pas你们晚上看电视么？ 不，我们不看.2. qch. regarder qn. 与我无关Ne me parle pas de ça, ça ne me regarde pas. 别和我说这个，这和我无关。3. se regarder 相互看着Ils se regardent sans un mot. = They look at each other without a word.4. le regard 目光Voir1. voir qn./ qch. 看Tu vas voir le film. Non,

49、je ne vas pas le voir.你去看电影？不，我不去。2. voir qn. 拜访某人Je vais voir un parent. 我要去拜访一位亲戚3. se voir 被看出Je suis en colère, ça se voit. 我生气了，这能看出来。Nous nous voyons sans nous saluer. nous dire bonjour.4. voir (v.i.) = I see 我知道了Je vois, ne me parle pas. 我知道了，别说了。5. qn./qch. navoir rien à voir avec qn./qch. 某人、某事和.没关系Ça te regarde ? Je nai rien à voir avec ça. 6. la vue n. 视力，视野，风景，观点Jai une mauvaise vue. / Je suis myope. 我视力不好。/ 我近视。Nos vues sont opposées. 我们的观点对立的。7. un point de vue 一个观点des points de