菲舍波特S旋进流量计说明书09(新)2最新版

1、 VT/S4000 目 录1 产品特点 2 2 技术参数 2 3 测量原理 3 4 安装 3 5 电气连接 6 6 故障维修 9 7 外形和安装尺寸 10 8 流量范围与口径确定 11 9 流量计选型表 141 产品特点项 目参 数公称通径（mm）管道式：DN15 DN300公称压力（MPa）1.6，2.0，2.5，4.0，5.0，6.4其它压力等级协议供货介质温度标准型：（-40 +120）中温型：（-40 +280）高温型：（-40 +350）本体材料1Cr18Ni9Ti，316L其它材料协议供货准确度0.5级，1.0级 重复性指示值 0.33%量程比1:20供电电压12VDC/24VDC

2、（-20%+15%）输出信号420mA三线制智能通讯RS485，HART防爆标志本安防爆：Exia II CT5隔爆：Ex d II CT5防护等级IP65，IP67，IP68适用介质气体、液体、蒸汽环境条件温 度（-40 +60） 相对湿度5% 90%大气压力（86 106）kPa2 技术参数VTS4000智能通讯型旋进流量计是北京菲舍波特仪器仪表有限公司推出的最新一代产品，它能在很宽的流量范围内准确测量气体、液体和蒸汽的流量而不受流体物理性质的影响。VTS4000旋进流量计在设计和使用方面主要有以下一些特点：（1） 采用精细低功耗LCD显示屏，就地显示瞬时流量、累计流量等。参数设置灵活方便

3、。（2） 探头采用4片压电陶瓷技术，有效消除外界振动对测量的影响。（3） 无运动部件、无磨损、无须机械维修，使用寿命长。（4） 探头和信号转换器通用互换。（5） 可采用分体式信号转换器，电缆最长10米。（6） 420mA标准模拟信号输出。（7） 本安防爆：Exia II CT2-T4；隔爆：Ex d II CT5。（8） 量程比宽达1:20。（9） 只须3倍前直管段，1倍后直管段（10） 测量精度高：0.5%（11） 可选HART通讯协议。（12） 具有报警输出功能。（13） 具有智能下限切除功能。（14） 充分适应使用环境，提供一体式、分体式、潜水型；管道式（DN15DN300）等结构灵活的

4、系列产品。·机械震动尽量消除，必要时可加固定装置·流量计内径与管道尺寸同心同径·长管线上可通过安装阀门消除压力波动·通过安装合适的阻尼器来减少活塞和气压机造成的脉动流·测量液体时，液体应充满管道·对于高温介质，传感器应表头向下或水平方向安装具体要求如下4.1 重要注意事项4.1.1 前后直管段要求流量计安装时必须保证前后直管段的最低要求，见图3。否则会严重影响测量准确性，甚至导致流量计不能正常工作。4.1.2 高温安装水平管道且介质温度高于180时，建议选择分体式流量计或采用侧装，即流量计的表头不能在管道上方，过高的温度会损坏信号转换

5、器的电子电路。正确的安装方式见图4。3 测量原理图4 高温安装（温度180）4 安装流量计的安装位置和安装方式会直接影响其使用。不正确的安装会影响测量准确度，影响流量计的使用寿命，甚至会永久性损坏流量计。安装时应该注意以下几点：·周围环境不能超过要求·前后直管段要求·流量方向与表体箭头指示一致·保证拆卸转换器的最小距离以及更换传感器的要求二次螺旋进动的频率与流量成正比。当流量计形状设计恰当时，在很宽的流量范围内，频率与流量成线性关系。漩涡进动频率用压电探头来检测。在信号变换器中，与流量成比例的脉冲频率信号被转换成4-20mA的标准电流输出信号。旋进流量计

6、进口处的螺旋整流器迫使沿轴向流动的流体产生旋转运动，形成一个绕流道中心线旋转的漩涡，在后部回流的作用下，该漩涡产生二次螺旋进动，即漩涡进动（图1）。图1 工作原理图6 测量液体时避免高处安装4.1.4 液体安装测量液体时，液体应充满管道，最好让液体从低处流向高处，或水平流动。流量计不能装在管线最高处，见图6。在管线高处，可能会聚集气泡，严重影响测量准确性。当管道垂直时，液体流动方向不能从上向下，见图7，否则会造成不满管，严重影响测量准确性，并可能导致流量计不能正常工作。4.1.3 蒸气安装当测量介质为饱和蒸汽或潮湿气体时，流量计不能装在管线最低处，见图5。在管线低处，蒸气会凝结成液体，形成水汽

7、两相，可能导致流量计不能正常工作，使测量误差增大。另外，在管线低处，开启蒸气时，可能会产生水锤。图5 测蒸气时避免低处安装图3 入口和出口直管段长度（D指仪表内径）图10 法兰连接式流量计的安装4.2 一般安装步骤4.2.1 首先确认满足上述重要注意事项要求。4.2.2 其次要确认管道内径必须与流量计内径一致，否则安装仪表的管道前后必须进行变径。4.2.3 将管道内的焊渣、碎片、石块等杂物清理干净。4.2.4 确认安装环境温度不高于60。4.2.5 确认介质流动方向与表体上箭头方向一致。4.2.6 法兰连接式流量计的安装法兰连接式流量计的安装见图10，同时请注意螺栓紧固顺序。4.1.5 保温层

8、厚度当管道需要保温时，仪表部分保温层的厚度最大不能超过50mm，见图8。保温层过厚会使信号转换器温度升高，易造成信号转换器损坏。4.1.7 避开振动，如有必要加上支撑或用软管连接。4.1.8 在较长的管道里，如在零流量时出现压力波动，则需要在流量计前后安装闸阀。4.1.9 如汽带水或水含汽，应加装汽水分离装置。图9 维修所需最小空间4.1.6 维修空间安装时流量计上方必须留出200mm以上拆装维修的最小净空间，见图9。图8 保温层厚度图7 垂直管道安装避免液体流向从上到下图13 接线图5 电气连接5.1 接线VT/S4000采用二线制技术，即供电电源和420mA流量信号由同一对导线传输。接线步

9、骤如下：（1） 拧开表头后盖；（2） 松开表头侧面的接线押母；（3） 将24VDC电源线（屏蔽电缆）穿过进线孔。穿线前必须将电缆向下压弯，以确保没有水汽进入表内；（4） 按图13正确接线；（5） 紧固接线押母；（6） 拧紧表头后盖。4.2.11 阀门应缓慢开启，开启时间不小于分钟，以防水锤或管道中杂物冲击造成流量计损坏。4.2.10 温度和压力补偿时的安装位置需温度和压力补偿时，建议安装距离见图12。5.2 可靠接地可靠接地是仪表正常工作的首要前提，电气连接时请必须注意以下事项：（1） 仪表供电系统必须可靠接地；（2） 仪表供电系统不能与强电系统共地；（3） 供电电源线必须采用屏蔽电缆，屏蔽层

10、一端要可靠连接到表头内接地端子上，见图18，另一端要接至供电电源的直流地端；（4） 现场要避免存在强电磁干扰。图11 分体式流量计的安装示意图图12 建议温压补偿安装位置4.2.9 分体式流量计的安装分体式流量计表体部分的安装与一体式相同。信号转换器的安装底座必须牢固地固定在墙壁上或箱体内。信号转换器与传感器之间的最长传输距离为10米，连接电缆采用2芯屏蔽电缆。信号传输距离越短，干扰越小，所以根据实际需要尽量缩短电缆长度，将多余部分剪掉。由于从传感器到信号转换器的信号未经过放大处理，信号在传输时容易受干扰，所以接线时一定要仔细，接线完成后，要将电缆固定好，最好固定在专用线槽内，见图11。图17

11、 HART通信接线示意图5.4 HART通信协议5.4.1 HART简介HART是智能仪表广为采用的开放性通信协议。该协议在420mA 模拟信号上叠加交流电压载波进行双向数字通讯，实现现场仪表与控制系统、手持终端之间的数字通讯。VTS4000的HART接线见图17。仪表上电前，请进一步检查确认：¨ 流体流动方向与表体上流向牌指向方向一致。¨ 接线正确。¨ 供电电压是24VDC。5.3.2 变压器供电（见图15）UM：最小供电电压15VDCUS：供电电压范围1528VDCRB：最大负载电阻（如指示器，记录仪等）R：允许最大电流输出负载，由供电电源决定5.3.3 电源

12、负载RB范围（见图16）警告！禁止带电接线，否则会损坏转换器的电子电路或引起数据丢失。5.3 供电电源接线方法示例5.3.1 配电中心供电（见图14）图15 变压器供电图14 配电中心供电图16 电源负载范围表5.4.2 技术指标数据传输速率：1.2Kbps电流输出负载：最小负载电阻250最大负载电阻750最大电缆长度：1500m逻辑1：1200Hz逻辑0：2200Hz报警输出电流：高 22.4 mA 低 3.75mA 本仪表目前支持标准HART命令集中的13条常用命令，能够满足常用参数的读取和改写，可以与标准手操器进行通讯。本仪表支持的HART命令见下表。图18 本安防爆接线图隔爆型流量计安

13、装使用注意事项：¨ 流量计外壳设有接地端子，须可靠接地，并不得与强电系统共用地线。应避开动力电源线进行布线。其接地电阻应不大于1欧姆，其接地极电阻应不大于4欧姆。¨ 现场安装、维修必须断开电源后开盖。¨ 地线不得与强电系统保护接地共用！VT/S4000支持的HART命令集序 号内 容COMMAND#0#0命令READ UNIQUE IDENTIFIER读特定标识代码（设备识别码）COMMAND#11#命令READ PRIMARY VARIABLE读主变量COMMAND#22#命令READ P.V.CURRENT AND PERCENT OF RANGE读主变量电流

14、和百分数值COMMAND#33#命令REA DYNAMIC VARIABLE AND P.V.CURRENT读动态变量和主变量电流COMMAND#1111#命令READ UNIQUE IDENTIFIER ASSOCIATED WITH TAG读识别标识COMMAND#1212#命令READ MESSAGE读设备信息COMMAND#1313#命令READ TAG,DESCRIPTOR,DATE读设备标签和日期COMMAND#1414#命令READ PRIMARY SENT OUTPUT INFORMATION读主传感器信息COMMAND#1515#命令READ PRIMARY VARIABLE

15、 OUTPUT INFORMATION读主变量输出信息COMMAND#1616#命令READ FINAL ASSEMBLY NUMBER读最后装配编号5.5 本安防爆型VT/S4000电气连接本安防爆型涡街流量计的防爆标志为Exia II CT5，它与显示仪表或计算机等关联设备之间必须加防爆安全栅。防爆型涡街流量计安装于危险场所，安全栅、显示仪表、供电电源、计算机等关联设备必须安装在安全场所。具体接线请参看防爆安全栅厂家提供的接线说明及图18。序 号内 容COMMAND#3434#命令WRITE PRIMARY VARIABLE DAMPLING写主变量阻尼COMMAND#3535#命令WRI

16、TE PRIMARY VARIABLE RANG VALUES写主变量范围COMMAND#4444#命令WRITE PRIMARY VARIABLE UNITS写主变量单位（瞬时流量单位）6 故障维修当仪表出现状态异常或无显示的情况时，用户具有维修资质的技术人员可以对仪表进行故障判断和检查，并排除故障。此外，请拨打技术服务电话。技术服务工程师首先要通过电话了解现场情况，并判断能否通过电话尽快指导用户排除故障，所以用户应由熟悉现场的技术人员打技术服务电话，提高解决问题的效率。6.1 故障检查步骤（1）首先检查电气连接¨ 仪表的接线是否正确¨ 接地是否良好（2）检查安装状况&#

17、168; 仪表安装是否严格依照了安装要求（3）检查过程参数¨ 仪表的实际使用流量、温度、压力、密度等参数是否与定货时的技术指标一致6.2 返修注意事项如果仪表需要返回公司进行维修，用户应附上以下说明：（1）使用环境（2）故障现象描述（3）被测介质的物理和化学特性同时，用户应：（4）清除仪表内的残留物质，尽量保持仪表清洁（5）如果测量的是危险介质，必须清理干净，达到对接触人员没有任何伤害的要求。如果出现事故，用户要承担全部责任。7 外形和安装尺寸法兰连接型所有尺寸单位均为mm公称通径公称压力仪表长度仪表高度表体内径DNPNLHd15401753001520401753002025401

18、7530025404020534040504028035050804033036580100404103751001504057040015020040600425200300401000475300法兰连接型VT/S4000流量计的外形和安装尺寸图口 径测量范围（m3/h）最大频率（Hz）说 明DN152.4-163500表中适用流量范围的参比条件为：温度T0=20绝对压力P0=0.1013MPa密度0=1.205kg/m3粘度0=15mm2/sDN204.8-253400DN254.8-502700DN4012-2001400DN5018-3501000DN8060-850600DN10065-150055