各种纸类中英对照

1、以下就是各种纸得中英文对照 单铜纸：Cl S ar t p ape r o r CIS ar t b oard双灰板:Grey boa r 小铜版纸：Coated Art P a per (or BO a rd)/glOssy C o a ted p a pe r /S B S ( SO lid B leached S U If a t e ) : C1S( C oated one side 单铜纸)与C2 S (coat ed t Wo sid e S双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte (哑光纸)与 GIO ssy(光面纸)° 金啞粉紙:Ma 11 A r t pape r

2、金双胶纸：wood f ree pa p e r 包装纸：T i ssue双白纸：CCW B :c 1 a y cO ated white b a C 3灰底白板纸:Grey ba C k b O a rd (GBW 可移性貼紙:r e movable sticker*銀錢皓紙:金/銀：F oil pa p e r ： gold /si 1 ve r a單坑(B坑/E 坑)：Si n gle CO r r uga t e 2雙坑:D O u b 1 e Cor rugat e d 灰底白板纸板：CcNB(Clay C o a t ed NeWs Bac k )牛底白板纸板:CCKB (Clay

3、 Coated Kr a f t Ba C k ) a白底灰芯纸板:CCWB(C 1 ay Coated WteBa ck)平板瓦楞紙：C O r rugat e d board西卡紙:B r i S t O I b o a rd再生牛卡(test I i ne r 原生牛卡(vi r g i n Kra f 11 i n e r bO a rd戶涂布得 白面牛卡(C O a ted w h ite t O p K L B)废纸挂面纸板Test line r涂布得白面牛卡(cOated whitetop K L B )纯牛卡：Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test li n

4、 e( T"面纸：oute r lin e r芯纸:i n S id e lin e r瓦楞芯纸:m e diumA表面蜡质瓦榜纸箱:wcc (waxedCor rug atedCo n t a i n er S ) a楞型:flute t ype表面处理:coatin g/ surface f i S hinguV ZfiiUwarnishin g局部 UV 油：Spot U V Varni S hing 光膠：Opp Lamin a t i o"啞膠:Ma t tL a mination吸塑油:Blis t er Varn i s2光油:GlOss Varnish 詹光

5、:Cale nd a ri n g Var n ish啞油：Matt V a rni S h局部印油:Spot Varnish 环保磨光：ENV cale n de ring环保吸塑：ENV heat-se a 1 亠烫金：foil stampingA 结构：str U c t U r e 彩盒:cO 1 O r bo X*贴纸:s t i c k e r :removable sti k er 可移动性贴纸 说明书：b r Oc h ure/l e afl e tA贴体包装:skin packag i ng 天地盒：to p an d b a se or box with top a nd

6、bottom lidA翻盖盒：I i d hin ged bas e wit heXtendflap 精品盒：case bo X o r plush box軋型：d i e - c ut平版印刷:offset printing制版：make-u pa 书刊印刷 boo k andp e rio d i C al p r inting套印不准 ou t o f register透印 pri n 11 h rou g h印刷 pri n ting染纸：dyed papers 印刷材料 printing ma t eri a I印刷技术 p r inting tech n ique*印刷品 pri

7、n ted matt e r印刷压力 pri n tingpr e ss U re印刷油墨 p r inti g ink原稿 or i ginal制版 p late ma k ing包衬 cy 1 i n d er-packingg 1 ossy film 亮光膜*mat t e film 亚光膜覆光膜就是 g 1 ossy 1 a m i nat i on覆亚膜就是matte 1 a minat ion压敏纸 pressure S e nsitive pa p e rA沥青牛皮纸 asp halt k r a ft pap e r a石蜡纸 par affin paper A聚乙烯涂覆纸 p

8、olye t hy 1 ene coated paper a 不规则聚丙烯防潮牛皮纸 at a c t ic polyprop y I e ne cO a ted mois t ur e p r oof kraft pap er 宀玻璃纸 C ello p hane (regene r ated c e llulose fi 1 m ) A 聚乙烯力1工玻璃纸 p O ly e t h ylene extrus ion -co a te d C ellop h a ne必氯乙烯 加工纸 v i ny 1 ide n e C h lori d e tr e ated pa p er印刷用胶粘纸

9、pre S su r e sen S itive adh e si V e pap e rs f or p r i ntin g 金纸绳 paper string A纸胶带(包装用)gummed pa per t a pes(f O r p a ck a g in g )必牛皮 纸袋 kr a ft paper sa C ks包装水泥用牛皮纸袋s e wn k r a f t pa P er SacksfOrce mentA可延伸牛皮纸 袋 e X t e n sible k raftpaper S a ck S a 铝箔防水包装纸 a lum i nium f oil lamin a ted

10、 p a c k a g e p a p e r 光纤维力|固得牛皮纸袋 fiber reinforce d kraft paper S ac k S布袋wove n bag金黄麻袋j U t e bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 k raf t li n ed , sy ntheti C resin Woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraf t p aper s a c k s f O r sweet pO tatostarchA 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft pap e r s a ck S for p otato st arch a挥发 性防腐纸 V olati 1 e

11、C orr O sion inhibitor 金纸幅面尺寸 trimmed S ize of pape r a 砂纸 abr a s i ve pa p e 2砂纸原纸 a b rasive bas e p a per 吸收性纸 abso r bent pape r吸水纸'吸收性纸ab S orbing pape r a帐簿纸account book paperA il'算机用纸 account i ng machine p a pe r 亠无酸纸 ac i d free p a per亠耐酸纸 ac i d p r o Of pa per, aC idre SiS tant

12、p a per 金隔音纸 acou S tic pa p e织臭化银印相纸 a C tin O meter pap e r吸湿纸a C tive paperA i'算机用纸adding mach i ne pa p e rA地址标签纸 ad d res S 1 abel pape r 亠胶粘纸 a d h esi V e pap e r广告纸，招贴纸ad V e r t ising pape r 仿大理石纸a g a te p a per 仿玛瑙大理石纹纸a gate m a rble paper耐老化纸 age reSistan t paper航空信纸 a i r pap er名片纸

13、 alab a ster paper 必木目簿纸 alabas t er paper蛋白胶纸 a IbUmeniZed paper蛋白胶纸 albumin paperA地图纸 align i ng paper耐碱纸 alka 1 ipro Of pape r 亠全棉纤维纸 all rag pape r全木浆纸 all wO od papers仿鳄皮纸 a I 1 ogat Oim i ta t i O n pap e r 西班牙草浆印刷纸alph a printing pap e r必铝纸al U minum paper 铝衬纸 alum i num C a S ting paper a 铝涂

14、布纸 a 1 umin U m coated paper 铝粉纸 a lum in um du S ted p a per 金铝箔衬纸 alumi num f O il b a c k ing paper a铝箔夹层纸 a 1 uminum 1 ami n a t e d p a per琥珀条纹纸amber la i d paper弹药筒纸 ammun i ti O n paper频率感应记录纸am p litude response r e C ord ing pap e r分析化学用滤纸an a lytic a I fil t er p ape r斜面纸 ang le paper斜截面纸

15、anglecut paper斜角纸an g ula r paper 动物胶表面施胶纸animal tub- S ized pa per 耐酸纸 a n ti - acid paper耐酸马尼拉纸 anti- a cid m a ni 1 a paperA 防蚀纸 anti C orrOsio n paper 防伪造纸 an t if a Isific a ti on pap 防霉纸 anti-fung i C ide paper 防锈纸anti- r us tp a per金防锈原纸ant irust base p a pe r金防锈纸anti - ta r n i s h paperA 低光

16、泽纸仿古纸 an t ique p a pe r仿古书籍纸a n tiqu e boO k p a per杀菌纸antiseptic p a perA保光泽纸 anti t a r n i sh paperA水彩图画纸 a q U are ( I e ) paper 档案纸 arch i V a I paperA绝缘纸 a r mature paper 香料纸 a romat i c pap e rA含&申纸 arseni C al paper 美术纸art paper美术袋饰纸ar t co V er p aper水彩画纸art drawing pa perA美术广告纸，美工宣传纸

17、ar t poste r paperA牙 科用纸 arti C u 1 ati ng paperA牙科用纸 ar t icU lat i ng pa per人造革纸 artif icial leather paper仿羊皮纸 ar t 讦icial p a rc h ment pa p e r石棉纸a S b e stos p a per a石棉(电)绝缘纸asb e S tOs(e I ectri c a I ) in s ulating p a pe r A消毒纸，防腐纸 a S ept i c pape rd无灰 纸 ashles S pa perA无灰滤纸 as h I ess f i

18、 Iter paper防潮纸，沥青纸a S phal t p a per 沥青原纸aspha 11 ba S e pape"防 喘纸 asthm a pa pe r地图纸altas p a pea彩色印刷纸autochion printi n g pap e r »压感复写纸 au t o C opy p a pe r纪念册纸 autograph paper自动伐I线)记录纸 au t og r ap h i C regi S t er p a pe r a 复印纸 autographic transfer paper 金汽车袋用纸 automobile bagp a pe

19、r复制纸，影印纸a u t Otype pap e r食品包装纸a V e n i zed paper必蓝条纹书写纸azure lai d ( wr i ti n g ) papers书籍衬里纸back - lining paper金裱糊纸ba C king papers腊肉包装 纸 baCO n pap er（纸）袋纸 b a g p a pe r蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸bake lit e paper浸渍绝缘纸 b a kelized pa p er面包纸 b a k e rs pa per a层合平衡纸 balance S heet papers单面沥青 包装纸 b

20、 a I i ng paperA气球用纸 ball oon p a per鲍尔斯唐纸b a Iston's pa perA竹浆纸b a mbOo paper金绷带纸band a gepa per高级书写纸bank pap e r钞票纸 bank no t e paper餐桌纸 banqu e t tabl e cove r pa perA理发头枕纸 b a rber s he a d res t pap e rA 抗渗透纸 barrier pap e r 金钞!地纸 baryta pa perA 原纸 base paperA（弹筒）装药用纸 bas e wad pa per韧皮纸bas

21、 t paper a高级信纸ba t h pa per涂蜡装饰纸batik p a perA蓄电池用纸bat t ery paper涂蜡装饰纸battik paper a曲折纸板 beaming p a per床包装纸 bed S t e dWapping paper啤酒过滤纸beer-f i 1 ter pa p e rA夹层纸 b etwee n -lay paper亠字典纸b i b le paperA吸水性纸张 bibulo U s paperA帐目纸 bill paper光泽广告纸 bill b oa r d p a per自动记录纸 billi n g m a chine pape

22、r 装订用纸 binder's p a per生物纸 bi O ch a rgeab 1 e paper饼干包装纸biscU i t Pape r饼干包装纸bi S cu i t cap p a per蜡笔画纸 biste r ed pa per必防潮纸，沥青纸 bitum i ni Z e d pap e r相册黑色衬纸blac k a lb U m paper防潮纸 W a t erp r oo f pa per防空纸 b 1 ackou t pa per刮刀涂布纸bl a d e C oa t ed paperA空白书籍纸b lank book pa p er a毛毯袋 用纸 b

23、 1 anke t bag paperA空白书籍纸 bl a nkin g paper弹药用纸，矿工用纸blas t i ng paper耐漂纸 blach r esistant pape r鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸 blot t in g pap e r a兰色洋蜡包装纸 blu e c a n dl e Wrappi ng pa per 蓝印纸 b lu e ing pa p e r亠晒图纸blueprin t pa p er a兰色描图纸 bl U etrac i n g p a per扉页纸 bOa r d pape 2单面光扉页纸 board g lazed

24、 pap e r纱管纸，盘纸bobbin p a per原纸 bod y paper涂布原纸 b odystock pape r 仿制纸 bogu S paper a证券纸，高级书写纸 b ond pa per-* 书籍纸 b Ook pa perA 帐簿纸 b O oking pape” 瓶签纸 bottl e la bell i n g pa per压光轻用纸bowl p a per纸盒糊面纸 b Oxcover papers箱装书写纸bo X ed w r i tings pap e r盲文印刷纸 brail 1 e ( pr i n t ing) paper面包袋纸 bread bag

25、 paperA 面包标签纸 bread la bel paper 光泽纸br i S t el paper 锦纹纸，压印花纸broc a de paper 小册子用印刷纸 brochure paper a破损纸张broken paper 澳素纸，照相放大纸bromide paper金色皱纹纸 b r onz e crep e pap e r a金色纸 b ronze pa per棕色晒图纸b roWn print p a pe r心刷轨涂布纸b r u S h(cO a ted) paper 植物幼苗防风纸b r ushing kraft pape"泡沫涂布纸bu b bl e co

26、ated p a per a浅 黄得复写纸 buff copying paper(制革用)磨光纸buff(ing) pa p e r暗色绘图纸 buff d r awing pap e r a建筑用纸 b u i 1 d ing paper松厚书籍纸 bulking(book) paperA 松厚纸 b ulk y pap e r 染色加工纸 bunt paper布纹纸 burla p lined p a perA高光泽纸 bu r nished pape r染色加工纸”过干纸 burn t pap e r包肉纸 b U t C h er' S paper黄油包装纸b U tter p

27、 a pe r a (电力)电缆纸cable paper含毛壁纸C a f f O y pape r A糕点包装纸 C ake Wrapping pap e 2 日历纸 C ale n daypa per压光楹用纸 calender bo Wl pa per压光处理得纸张calen d e r ed p a per仿革纸ca 1 f p a p e r布纹纸 calico pape r 金布纹纸 camb r ic paper圣经纸 b r idge bible pap e r宝石花纹涂布纸Cameo pape 2蜡烛包装纸can d 1 e paper必糖果袋纸c a ndy bag pap

28、e r 亠布纹书写纸 C a nvas note paper有光纸c a p p a pe r心电容器纸capacitor (t i ss u e) pap e 2植物防护 纸 cappi ng p a perA货车包覆纸 c a r I i ning paper砂糖包装纸caramel pap e r石碳酸纸ca r b O 1 ic p a per亠复写纸ca r bon pape r心复写纸原纸c a rbo n bod y p a perA 复写纸原纸 C a rbon raw pa p er复写纸原纸 ca r b O ni Z ing p a p e r压感复写纸c a r b on 1 ess ( C opy) pap e rA打光用纸'研詹纸carborundump a