_梁山伯与祝英台_和_罗密欧与朱丽叶_的爱情悲剧对比研究_何平

1、 2012年4月(上梁山伯与祝英台和罗密欧与朱丽叶这两部中外文学史上最负盛名的不朽之作,他们的爱情故事千百年来被人们咏唱,成为一朵永不衰败的爱情之花永远驻留在人们的心中。这两部剧作的主题都是爱情,剧中的男女主人公都为了能够自由恋爱而勇敢的面对一切困难,最后以双双殉情的方式永远的在一起。这两部中西文学史上的不朽之作虽然有许多的相似之处,甚至梁山伯与祝英台还被誉为西方的罗密欧与朱丽叶,但两剧也有着他们的不同之处。一、爱情悲剧的主题思想梁祝的爱情故事产生于晋朝,讲诉的女主人公祝英台为了学习更多的知识,她女扮男装去杭州书院读书。并在学院遇上了敦厚老实的男主人公梁山伯。在校期间他们情投意合,英台暗暗将一

2、片芳心许于山伯,并在回家之前通过各样暗示,告知对方自己是女子的事实。后梁山伯知她是女子,就特别开心的去她家提亲,但是祝英台的父亲却让她嫁给太守的儿子马文才,英台誓死抵抗,但最终在“父母之命”的压迫下,不得不嫁。而得知此消息的山伯遂抑郁而死。英台听此消息,迫使花轿至山伯坟前,看着新坟,她悲痛欲绝,哭声感天动地,一阵雷声之后,白日变成了黑夜,狂风乱作。而此时一道雷劈在梁山伯的坟墓上,墓一分两半。而此时祝英台一跃而起直向分开的墓穴跳去。风停了,天也亮了,蓝蓝的天边出现了一道彩虹。而就在此时,坟墓再次打开,从里面飞出两只翩翩起舞的彩蝶。他们相互环绕,如胶似漆的一起飞向了彩虹深处。这也就是“化蝶”的由来

3、。罗密欧与朱丽叶的故事原为十四世纪意大利的民间传说,讲诉的是两家互为世仇的罗密欧和朱丽叶于舞会中相恋,但不被家族所容许。朱丽叶的父亲更强迫女儿嫁给别人。为了与爱人相守,朱丽叶服下假死药伪装死亡以求私奔,但罗密欧却以为爱人身亡而自尽,从深眠中醒来的朱丽叶悲痛万分,最终在爱人的遗体旁殉情。梁祝反映了几千年封建主义统治下的中国青年男女们为了能够获得自主婚姻权,他们勇敢地站起来与“父母之命,媒妁之言”的伦理道德作斗争,希望能够打破封建礼教下的包办婚姻制度,获得婚姻自主权。而梁祝中双双化蝶比翼双飞就是对他们坚贞不屈爱情的赞美与歌颂。同时也是对青年男女追求自由恋爱的鼓励。而罗密欧与朱丽叶发生在维洛那小城里

4、,蒙太古与凯普莱特两个有声望的家族却是世仇的冤家。双方各为了维护自己所拥有的家族名誉,至高无上的姓氏的尊严。因这,拔剑对决,流血死亡也在所不惜。因此,在这种情况下,罗密欧与朱丽叶的爱情是坚决不被允许的,但在资产阶级的力量逐渐扩大下的两位资产阶级新人罗密欧与朱丽叶,他们不甘于被封建的家族理念所压倒,因此不顾家族的仇怨,把爱情至于家族,甚至生命之上的深深地相爱着。他们得爱情直到一方死,另一方追随为终止。综上,两剧在爱情悲剧的主题思想上都有这相同点,那就是对自由恋爱的追求,对女性的赞美以及反封建思想。但是他们也存在着不同点,那就是罗密欧与朱丽叶所处的是资产阶级兴起时期,人文主义思潮强烈的鼓励着人们解

5、开身上的封建枷锁,活出自我。因而,从某重意义上来说,罗密欧与朱丽叶也代表着一个新兴阶级的朝气和锐气,代表着一个时代的变革。二、爱情悲剧的意象梁祝中成双成对的蝴蝶和鸳鸯都是梁祝二人对“死生挈阔”的美好爱情的向往。同时又植入了创作者对梁祝美好爱情终于毁灭的悲悯与惋惜,更点燃了现代人追逐蝴蝶般自由心灵的企盼与渴望之情!而罗密欧与朱丽叶中主要体现的是光、闪电、流星等易逝而美好的意象,以表达主人公热情奔放的爱情,他们的爱情所蕴含的是“不在乎天长地久,只在乎曾经拥有”的美好愿望。三、爱情悲剧的根源在不同的文化背景下产生的梁山伯与祝英台和罗密欧与朱丽叶这两部中外名剧,他们的爱情悲剧产生的原因也尽然不同。梁祝

6、是处于典型的封建社会背景下,它以儒家思想为正统思想。而儒家思想主要是君君、臣臣、父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇。晚辈必须完全的遵从长者,尤其是在家里。家族之间相互的依靠,每个成员必须献出绝对的忠诚。女性所作所为必须遵从“三从四德。”婚姻完全是“父母之命,媒妁之言。”儒家的“礼”也是一种法的形式。它是以维护宗法等级制为核心,如违反了“礼”的规范,就要受到“刑”的惩罚。因此梁祝对自由恋爱的追求在当时是坚决不被允许的。而梁祝的死已成为对代表封建思想和社会传统背道而驰的人民大众同整个具有根深蒂固封建意识,也就是儒家思想为基础的封建礼教的统治集团的较量,并且以人民大众的失败为结局,是一种社会的悲剧。

7、虽然这种思想在封建统治初期对维护社会秩序起到了一定的作用,但是它严格的束缚了人类的思想。使得人们看重家族,而完全的失去了个人的独立意识。尤其是封建社会的女子她们完全是家族的附属品,没有自尊,自由的活在“父母之命”之下。为了家族的利益,她们一辈子含蓄、深沉,重整体、尚人伦,维护着家族,也依附着整个家族。罗密欧偶与朱丽叶是处于封建制度下的文艺复兴时期,注重人性的人文主义思潮空前盛行。人文主义是文艺复兴运动的思想体系,是资产阶级人道主义的最初表现,思想核心是资产阶级个人主义,理论基础是资产阶级“人性论”。人文主义最重要的内容就是肯定人的价值,认为人生来就是平等的,反对以出身、门第来决定个人社会地位的

8、封建等级制度。它以人为本、以人学反对神学、认为人是世界万物中最为重要的,强烈的追求个人自由与人格尊严,要求把个人的利益凌驾于家族利益之上。东西方文化背景的不同,产生的文化作品也不尽相同。同时,在这个大背景下产生的作品也或多或少的蕴藏着整个社会的悲剧。从另一方面也可以说,梁山伯与祝英台和罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧是由于他们所处的文化背景造成。梁山伯与祝英台和罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧对比研究何平(长江大学文理学院,湖北荆州434020摘要爱情是世界文化的永恒主题之一。古今中外以爱情为主题的文章俯拾即是,但他们大多从文化的差异及其喜剧色彩等方面来研究,而从爱情悲剧的角度来整理这些题材的研究却做的不多。本文将通过由中国民间传说改编成的爱情悲剧梁山伯与祝英台和英国经典名剧罗密欧与朱丽叶的对比研究,结合中西戏曲理论知识和中西方的文化,来探讨中西方