来自罗地亚的一种新型污泥减量技术

1、RESORB 来自罗地亚的一种新型污泥减量技术来自罗地亚的一种新型污泥减量技术Dr. J. YANGRESORB - March 2011Beijing - CHINA2 J.YANG RESORB Mar. 2011内容内容关于Rhodia关于RESORBRESORB技术的生化机理RESORB技术的经济价值RESORB技术在中国研发，技术支持和商业模式3 J.YANG RESORB Mar. 2011 业务占市场领先地位业务占市场领先地位 均衡的地域分布均衡的地域分布 多元的市场组合多元的市场组合化学立业化学立业 CHEMISTRY IS OUR WORLD34 J.YANG RESORB

2、Mar. 201132% 销售额6514 100 259 M905 M5 226 M4利息折旧及摊销前利润利息折旧及摊销前利润 EBITDA (1) 净销售额净销售额全球生产基地全球生产基地全球员工数全球员工数集团净利润集团净利润来自于能够满足可持续发展需求的产品来自于能够满足可持续发展需求的产品* After reclassification of discontinued operations(1) Recurring EBITDA before restructuring and other operating income and expenses 2010 关键数字关键数字* Key

3、 Figures in 20105 J.YANG RESORB Mar. 201111大业务集团大业务集团 各自市场的领导者各自市场的领导者11 GBU RESPECTIVE MARKET LEADER 能源服务能源服务聚酰胺及中间体聚酰胺及中间体纤维纤维 工程塑料工程塑料涂料涂料消费及工业专用消费及工业专用化学品化学品香料及功能化学品香料及功能化学品白炭黑白炭黑稀土稀土醋酸纤维醋酸纤维生态服务生态服务56 J.YANG RESORB Mar. 20112001RHODIA WUXI PHARMAAPAP Powder& Direct Compression罗地亚在中国的快速发展罗地亚

4、在中国的快速发展Rhodia rapid development in China2001RHODIA HENGCHANGPhosphorus derivatives Zhangjiagang2006RHODIA SHANGHAI EPPolyamide CompoundShanghai1998RHODIA CHINA CO. LTD2004SHANGHAI R&D CENTERZhenjiang1993RHODIA QINGDAO SILICAsilica2007JV QDRCSilicate2010RHODIA QINGDAO FINE CHEMICAL ADDITITIVESSi

5、lica1997RHODIA EASTERN CHEMICALEthoxylation unit & Sulfation unit 1994 BAOTOU RHODIA RARE EARTHRare Earth Oxide2000LIYANG RHODIA RARE EARTHRare Earth Oxide 2010 ZHU HAI Novecare2007RHODIA ZHENJIANGDiphenols& SurfactantLaibinQingdaoBeijingBaotouWuhanLiyang2010FEIXIANG SPECIALTYNovecare2009JHO

6、C BIOGAS PROJECTEnergy2009SI YUAN BIOGAS PROJECTEnergyWuxiZhuhai7 J.YANG RESORB Mar. 2011我们对利益相关方的承诺我们对利益相关方的承诺 6 Stakeholders客户客户开发针对健康与环境的可持续解决方案员工员工确保员工健康和安全，尊重社会权利，提高员工的就业能力环境环境改进工艺流程以减少自身活动对环境的影响消费者消费者确保股东利益始终受到严密而谨慎的监管供应商供应商帮助他们融入到我们的可持续发展方针中来社区社区预测并管理工业风险开放对话78 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB -

7、 概念概念为什么要使用为什么要使用 RESORB?随着大众对水质的关注度的日益增加,污水处理厂产生的污泥量也日益增加.污泥处理的限制和相关的成本不断地提高.RESORB 是一种创新性的低资本投入是一种创新性的低资本投入/低运营成本工艺低运营成本工艺,可以帮助活性污泥污水处理厂减少剩可以帮助活性污泥污水处理厂减少剩余污泥的产生余污泥的产生. 可以帮助污水处理厂以最低的成本满足欧盟法规,同时不破坏水质和污泥质量.是一种通用工艺 : 很方便地适应各种规模的污水处理厂和各种工艺/设备工作机理:抑制细菌产生生物固体的能力,却不抑制细菌分解污水中有机物的能力技术:使用一种高效,生物可降解的,低应用浓度的化

8、学解偶联剂. 减少多至减少多至 40% 的污泥产生的污泥产生 容易应用容易应用 创新性创新性,可持续发展可持续发展 具有专利的独特技术具有专利的独特技术9 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB - 驱动者驱动者现有法规的更严格的执行现有法规的更严格的执行水质水质EU Urban Wastewater Directive (91/271/EEC) .欧洲市政污水法规 需要提高排水质量,使得活性污水处理厂使用增加 活性污水处理厂的使用增加导致生化固体的数量增加.污泥处理污泥处理 EU Landfill Directive (1999/31/EC).欧洲填埋法规 要求欧盟成员国

9、到2013年相比1995年减少50%的生物可降解废物的填埋. 到2020年减少65% 迫使污水公司使用更多昂贵的处理方法,如焚烧. Sewage Sludge Directive (86/278/EEC)污泥法规 从2002年实施以来,要求严格地控制污泥的农用处理EU Waste Incineration Directive (2000/76/EC)欧盟废物焚烧法规 需要增加焚烧方面的资本投入以满足环境排放的限制.越来越多的限制导致污泥处理费用上升越来越多的限制导致污泥处理费用上升10 J.YANG RESORB Mar. 2011初步处理(格栅,沉砂池)初沉池浓缩池厌氧消化脱水污水生物处理曝

10、气池二沉池污泥处理回流活性污泥剩余活性污泥初步污泥RESORBRESORB : 资本投入低 应用方便11 J.YANG RESORB Mar. 2011活性污泥生化处理工艺过程活性污泥生化处理工艺过程 物料平衡物料平衡12 J.YANG RESORB Mar. 2011解偶联剂解偶联剂减少减少活性活性污泥量的原理污泥量的原理燃烧有机碳源所产生的能量，被生物细胞用于维持其机体生存（代替机体的分解）和生长（新的机体合成）。 C organic CO2 O2 Chemical energy Biomass b1a1dSdO2 b1a dSdX 解耦联剂降低了碳源燃烧的能量转化解耦联剂降低了碳源燃烧的

11、能量转化效率，却同时提高了碳源氧化成二氧效率，却同时提高了碳源氧化成二氧化碳的比例（从碳源燃烧能量转化成化碳的比例（从碳源燃烧能量转化成化学能的部分解耦联）。化学能的部分解耦联）。耦联位于微生物的细胞膜上发生。耦联位于微生物的细胞膜上发生。解耦联的意义在于解耦联的意义在于 产生生物量的减少产生生物量的减少 更高的耗氧量更高的耗氧量a b 13 J.YANG RESORB Mar. 2011从碳源燃烧到化学能的转化从碳源燃烧到化学能的转化 CHO CO2 O2 + 2 e- + 2 H+ H2O 2 e- 2 H+ 2 H+ H+ ADP + Pi ATP Cytoplasm 2 H+ Memb

12、rane 2 e- 2 H+ 2 e- Biomass H+ Uncoupling H+ - 解耦联解耦联 : 膜结构的改变降低了膜结构的改变降低了H+的可渗透性的可渗透性14 J.YANG RESORB Mar. 2011正常细胞代谢机理正常细胞代谢机理ADPATPMoreBacteriaH+MembraneH+O2H2O+- - - -Nutrient : COxygenCO2通过跨膜的H+转移耦联氧化和ATP的合成15 J.YANG RESORB Mar. 2011MembraneH+O2H2O+- -NutrientOxygenCO2细胞解耦联代谢机理细胞解耦联代谢机理Cause Me

13、mbrane Damage“短路” 的H+转移和浪费的能源（能量被作为热量而消耗）16 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB 有破坏活性污泥絮状结构的效果有破坏活性污泥絮状结构的效果活性污泥的微观结构变化活性污泥的微观结构变化Before treatment3 days after17 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB - 价值陈述价值陈述 (in Europe)控制污泥管理的成本优化后的RESORB 工艺可以为污水处理厂带来可观的财务利益减少污泥运输费用减少污泥处理费用减少资本投入优化使用现有的资本投入/设备减少污泥脱水费用更佳的灵活性欧洲欧洲

14、 2002年市场前景年市场前景 3800K 吨吨 干污泥干污泥 (假设假设40%生物污泥生物污泥)污泥处理方法污泥处理方法% 市场份额市场份额市场大小市场大小 (千吨干污泥千吨干污泥)焚烧焚烧20760填埋填埋351330土地堆肥土地堆肥451710污水处理成本 ( 欧元/年)污泥处理方法100K PE 工厂50K PE 工厂10K PE 工厂2ppm RESORB, 假设 30% 污泥减少 , 20K 资本投入 和 4/kg RESORB 成本土地堆肥140006000-100填埋3200015000800焚烧164000810001400018 J.YANG RESORB Mar. 201

15、1市场前景市场前景在欧洲,RESORB 在污泥焚烧处理市场需求是 11.4千吨.*假设污水处理厂产生的污泥100%经焚烧处理,2ppm RESORB添加量1 PE 每年产生10kg 干重生物污泥每 PE 每年需要0.15Kg RESORB 每1吨干重生物污泥需要15kg RESORB 每年产生的生物固体数量每年产生的生物固体数量(千吨干重千吨干重) ( 只有只有 40% 是生物污泥是生物污泥)填埋 土地堆肥焚烧国家10K150K英国9080 估计法国36060德国1750140欧洲市场欧洲市场: 污水处理厂的分布污水处理厂的分布(PE)Source: report of European Co

16、mmission 2001-2003; Klaerschlammmengen+Entsorgungskosten im EU Vergleich19 J.YANG RESORB Mar. 2011主要工厂参数 PE: 5880 污泥年龄 20-30 天 没有回流活性污泥 只在曝气池添加 污泥土地堆肥处理好处和增值3mg/l RESORB ，可以减少42%的生物固体。未使用未使用 RESORB使用使用 RESORB每年污泥产生量每年污泥产生量 SS/yr16425091250污泥管理费用污泥管理费用 (/yr)3777820988RESORB 费用费用(/yr)016000总的处理费用总的处理费

17、用 (/yr)3966738037给工厂带来的好处给工厂带来的好处(/yr)-1630案例研究案例研究 1.英格兰南部的一个小型污水处理厂英格兰南部的一个小型污水处理厂20 J.YANG RESORB Mar. 2011主要工厂参数PE : 3500污泥年龄 18 25 天初级沉淀污泥只在曝气池添加污泥外运处理，方法为焚烧好处和增值1.7 mg/l RESORB，,减少36%生物固体。 未使用未使用 RESORB使用使用 RESORB每年污泥产生量每年污泥产生量 SS/yr1916313414污泥管理费用污泥管理费用 (/yr)3296023072RESORB 费用费用(/yr)01962总的

18、处理费用总的处理费用 (/yr)3461026931给工厂带来的好处给工厂带来的好处(/yr)-7680案例研究案例研究 2.法国东南部的一个小型污水处理厂法国东南部的一个小型污水处理厂21 J.YANG RESORB Mar. 2011主要工厂参数PE: 32600污泥年龄 1 - 4 天回流活性污泥只在曝气池添加浓缩污泥外运到 STC 好处和增值3 mg/l RESORB 估计可以降低30%生物固体 试验中未使用未使用 RESORB使用使用 RESORB每年污泥产生量每年污泥产生量 SS/yr333172233220污泥管理费用污泥管理费用 (/yr)7663053641RESORB 费用

19、费用(/yr)06000总的处理费用总的处理费用 (/yr)8046262323给工厂带来的好处给工厂带来的好处(/yr)-18139案例研究案例研究 3.英格兰东南部中型污水处理厂英格兰东南部中型污水处理厂22 J.YANG RESORB Mar. 2011主要工厂参数PE 100K ,在节假日期间升至 150K 污泥年龄 3 - 5 天回流活性污泥只在曝气池添加好处和增值试验进行中 MLSS浓度 从 4500mg/l 减少到 2000mg/l 因此预计RESORB 带来的好处将30%没有使用没有使用 RESORB使用使用 RESORB每年污泥产生量每年污泥产生量 SS/yr12775008

20、94250污泥管理费用污泥管理费用 (/yr)293825205678RESORB 费用费用(/yr)018250总的处理费用总的处理费用 (/yr)308516234212给工厂带来的好处给工厂带来的好处(/yr)-74304案例研究案例研究 4.英格兰东部大型污水处理厂英格兰东部大型污水处理厂23 J.YANG RESORB Mar. 2011案例研究案例研究 RESORB : In China2009 年和中国科学院生态环境研究中心，针对北京城市污水展开应用研究的合作， 实验室中试结果达到预期目标。2010 年和中国科学院生态环境研究中心，北京排水集团研发中心以及高碑店污水处理厂进行工厂

21、中试/高级机理研究项目进行中2011应江苏溧阳市政府邀请，向其下属污水处理厂提供污泥减量方案工程方案研究中24 J.YANG RESORB Mar. 2011ClarifierIMixtankRESORB preparationtankSludge tank IAerobic tankIAnaerobictank IAnoxictank IPrimary settling pitClarifierIIAerobic tankIIAnaerobictank IIAnoxictank IISludge tank IIRecycle effluentRecycle effluentRecycle s

22、ludgeRecycle sludgeOutlet effluentOutlet sludgeOutlet sludgeOutlet effluentRESORB : 对比实验工艺原理对比实验工艺原理25 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB : 对比实验数据处理对比实验数据处理（局部）（局部）Datetime elapsedEffluent TSSinterpMLSSinterpSludgeproductionEffluent TSSinterpMLSSinterpSludgeproductionControlDosed%Reductiondays(mg/l)(mg/l

23、)(g/d)(mg/l)(mg/l)(g/d)01-07-09021522179000.005-07-0942020861321841981329825.410-07-09923170413624176611226821121.213-07-091226821121.216-07-091526821121.220-07-09192619764125.519802830923922.624-07-092310131024022.627-07-09261752001644031024022.630-07-09292728102682131124122.504-08-0934282752502719

24、623436127523.907-08-093710136327623.911-08-09412982002242036327623.918-08-0948273160442632563040730624.924-08-0954316023476240830724.801-09-09622534361002429409750840420.407-09-096835846733065457545920.211-09-097238681630261659147419.714-09-0975283872582526823764951121.218-09-0979437023792165151321.

25、321-09-0982252702412742803169254421.425-09-0986449818945622688156935.428-09-0989274420542644023093560035.902-10-0993437275403422101062238.505-10-0996423046388818105664039.409-10-091002444385019404024110666440.012-10-091032544767025432637117670140.4Sludge productionCummulative sludge productionContro

26、lDosed26 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB : 对比实验结果对比实验结果02505007501000020406080100120Time (days)Accumulative MLSS production (g)ControlDosedPoly. (Control)Poly. (Dosed)27 J.YANG RESORB Mar. 2011RESORB - 知识产权知识产权已建有完整的知识产权包 Regulatory approvals, including exclusive support by Rhodia under EU Biocidal Products DirectiveStrong patent position in majo